Eksempler på bruk av Jafs på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eksotiske jafs.
Exotic Swallow.Lkke én jafs?-Har alt fått en?
You won't have a bite?I ett eneste jafs.
In one stroke.Som et jafs automatisert oppgave.
As a Gulp automated task.Ikke én jafs?
You won't have a bite?Jafs! Og i samme sekund vi strammet lenken!
And when we tightened the chain… Snap!Han tvang hodet hennes ned, og… jafs!
He pushes her head down and, bam!Da en på skolen tok en jafs av Lukes brødskive?
Remember when that kid at school took a bite of Luke's sandwich?Rister deg mør, og sluker deg i en jafs.
Shakin', tenderizin'. Down you go.Nylig tok Pekka Lundmark et jafs i det norske strømmarkedet.
Recently, Pekka Lundmark took a bite of the Norwegian power market.Prøv å komme helt fram i ett jafs.
Try to get all the way in one fell swoop.Se. En gærning spiste mobilen min, og tok en jafs av meg i samme slengen.
Look at it. Some madman just ate my phone and took a piece of me with it.Alle sjøens småkryp har tatt seg en jafs.
Every nibbler in the sea's taken a bite.(Dette velsignede råd ikke å drikke i ett jafs nå vist seg å være skadelig for leveren og magen).
(This blessed advice not to drink in one gulp is now proven to be detrimental to the liver and stomach).Nesten 50 m rett ned i ett jafs- ca.
Almost 50 m straight down in one gulp- ca.Men utsiktene til"ett jafs" for å fylle den aldrende kroppen av livgivende kraft har ikke gitt hodet av folk.
But the prospect of"a single gulp" to fill the aging body of life-giving force did not leave the minds of people.Å fylle et stort vinglasset,fikk en jafs.
Filling a large wineglass,got a gulp.Siden jeg spunnet opp selv var mine egne ting med en Jafs bygge prosessen som gikk Sass og Nunjucks.
The site I spun up myself was my own custom thing with a Gulp build process that ran Sass and Nunjucks.Og i samme sekund vi strammet lenken… Jafs!
And when we tightened the chain… Snap!I en overfylt film, oksygennivå bli oppbrukt,sender bakterier svømme opp til overflaten for en jafs av oksygen og så tilbake ned igjen: et fenomen som kalles bioconvection.
In a crowded film, the oxygen levels become depleted,sending bacteria swimming up to the surface for a gulp of oxygen and then back down again: a phenomenon called bioconvection.Har dere ikke noe sunne alternativer på Jafs?
Don't you have healthier alternatives at Jafs?Hotel Al Jafs tilbyr innkvartering i 44 gjesterom forsynt med et bærbar datamaskin sikringsskap, individuell klimakontroll, IDD-telefon, et personlig sikringsskap og strykejern og strykebrett.
Hotel Al Jafs has 44 guestrooms appointed with satellite television, climate control, a private safe, a trouser press and a work desk and provides ideal lodging in Kuala Lumpur.Ikke nødvendig å ta hele strekningen i et jafs.
No need to take the whole stretch in one gulp.Utover dette er motivet også forbundet med en målsetning om at alle som er involvert i JaFs aktiviteter, i Rancières words, skal kunne«realisere sin intellektuelle kapasitet, og bestemme hvordan man vil bruke den». Tilsvarende hviler JaFs residencyer på antakelsen om at alle på lik linje har noe å lære bort og lære om, enten det dreier seg om filmskaping, taksteiner, lokale historier eller teoretiske begreper.
Beyond this, it is also tied to an aspiration that everyone involved in JaF's activities may, in Rancière's words,“take the measure of his intellectual capacity, and decide how to use it.”[13] On its foundation, JaF's residencies rest on the assertion that everyone equally has something to teach and learn about, whether it is filmmaking, roof tiles, local histories or theoretical concepts.Jeg lider resten av livetfor en jafs av henne.
I'd take a beatin' half my life to get a piece of that woman.Så kan vi ta Grevlingen og kjøperen i ett jafs.
Then we can get The Badger, we can get the buyer in one fell swoop.Det virker åpenbart at en stor fisk tok en stor jafs av denne fisken.
It's obvious a big fish took a bite out of this big fish.Prøv å fortsatt tygge smoothies, ogikke å svelge i ett jafs.
Try to still chew smoothies, andnot to swallow in one gulp.Når det gjelder bladene,så er de så beske at geiter som tar en jafs spytter dem ut igjen, sier han.
When it comes to the leaves,they are so bitter that goats that take a bite spit them out again, he says.Den boyar eller en høytstående gjester fra utlandet, som måtte så beæret,da koppen helt tom i en jafs.
The boyar or a high-ranking guests from overseas, which had to be so honored,then the cup completely empty in one gulp.
