Eksempler på bruk av Krever handling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det krever handling.
It requires action.Det neste skrittet krever handling!
The next step requires action!Det krever handling.
It requires actions.Motta varsler for varer som krever handling.
Receive alerts for items that require action.Frelse krever handling.
Salvation requires action!Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
krever bruk
loven kreverretten til å kreveprogrammet kreverdepositum krevesspillet krevereiendommen kreverhotellet kreverinnskudd kreveskrever behandling
Mer
Vi mener at farene ved klimaendringer krever handling.
We believe that the risks of climate change warrant action.Det krever handling og fromhet.
It requires action… and devotion.Vi i WeWork tror at dette er et problem som krever handling.
At WeWork, we believe that this is an issue that demands action.Jeg krever handling for retur av den nordlige territorier.
I demand action for the return of the Northern territories.Faren for klimaendringer er tydelig, og risikoen krever handling.
The risk of climate change is clear and the risk warrants action.USA krever handling, og jeg gir deg en fiende vi kan drepe.
America is demanding action and I Så å nyte beskyttelsen vi snakker om her krever handling fra din side.
So, enjoying the protection we are talking about here requires action on your part.Denne endringsprosessen krever handling fra oss alle, inkludert offentlige myndigheter, næringsliv, innbyggere og forskere.
This process of change requires action from us all, including public authorities, businesses, citizens and research community.Noen ganger tvinger livet oss opp i ett hjørne, noe som krever handling og endring.
Sometimes life forces us into one corner, which requires action and change.Utviklingsmålene krever handling for å takle miljøproblemer, slik som globaloppvarming, forurensning og tap av biologisk mangfold.
The 2030 Agenda requires actions to be taken to cope with worsening environmental issues such as global warming, pollution, and biodiversity loss.Miljøsoner i følgende land krever handling før du går inn i sonen.
Low emission zones in the following countries require action before you enter the zone.BÆREKRAFTSMÅL: Den nye serien Mission Impact viser engasjert ungdom som krever handling.
Sustainability goals: The new series Mission Impact shows engaged youth who demand action.Det er lettere sagt enn gjort, og det krever handling imot synden som bor i meg.
It's easier said than done, and it requires action against the sin that dwells in me.Fordi studier kan være svært nyttig her,spesielt når det gjelder om et produkt virkelig krever handling.
Because studies can be very helpful here,especially when it comes to whether a product really requires action.Dette sikrer at situasjonen faktisk krever handling og ikke bare er en målefeil.
This ensures that the situation really requires action and that the alert is not caused by error.Utvikling av ferdigheter for å kunne lede ledende ideer til fremragende resultater i virksomheten krever handling.
Developing the skills to be able to turn leading ideas into outstanding results in business, requires action.Problemstillinger og utfordringer knyttet til dette krever handling på europeisk eller internasjonalt nivå;
The issues and challenges connected to this require action at European or even international level;I tillegg, business intelligence-plattformen kan konfigureres til å sende automatiske varsler til riktige beslutningstakere for å varsle dem om hendelser som krever handling.
In addition, the business intelligence platform can be configured to send automated alerts to appropriate decision-makers to notify them of incidents that require action.På diagrammene fremheves straks enkeltkyr som trenger tilsyn,trender som krever handling eller analyser av strategien og resultater.
These graphs instantly highlight individual cows that need attention,trends that require action or analysis of your overall strategy and results.Koden oppdateringer i pakker vanligvis trenger bare å bli anmeldt for større versjon oppdateringer, sådet er mindre behov for å spore hver liten slipp for å bryte endringer som krever handling.
Code updates within packages usually only need to be reviewed for major version updates,so there's less need to track every minor release for breaking changes that require action.Dette er et trekk som krever handling, ikke begrunnelse, det kan drenere en person dersom den ikke dikteres av indre krefter og åndelighet, men det er også i stand til å gi styrke for videreføring av ens eget liv og tro på mennesker.
This is a trait that requires action, not reasoning, it can drain a person if not dictated by inner forces and spirituality, but it is also capable of giving strength for the continuation of one's own life and faith in people.Regler Proposition Dette forslaget krever vanligvis mye forskning og planlegging fordi det krever handling og endring.
This proposition typically requires a lot of research and planning because it calls for action and change.Dersom undersøkelsen synliggjør en konflikt som krever handling, kaller programansvarlig sammen med seksjonsleder partene til et møte hvor denne presenterer saken fra begge de involverte sitt synsfelt og prøver å avklare hva som skal til for partene til at saken kan løses, evt. legge en strategi for hvordan håndtere dette videre.
If the investigation reveals a conflict that requires action, the head of the programme and section head are to invite the parties to a meeting at which the head of the programme presents the case from each of the involved parties' viewpoints and tries to clarify what the parties Sikkerhets E-post: Som et ekstra lag med sikkerhet, kan det være lurt å ha en annen e-post til å ta i mot LastPass sikkerhets e-poster som krever handling, enn den du bruker til vanlig.
Security Email: As an additional layer of security, you may wish to have an email address separate from the one you use on a regular basis to receive important LastPass security emails that require actions.Hun er opptatt av hvordan store utfordringer kyttet til miljøproblemer ogen ujven fordeling av goder- en tilstand som krever handling- kan forenes med en stadig større interesse for å søke mot det innadvendte, mot mindfulness og meditasjon.
She is preoccupied with how great challenges linked to environmental problems, anda lopsided distribution of wealth- a situation that demands action- can be reconciled with an increasing interest in seeking introspection, towards mindfulness and meditation.
