Hva Betyr LØSNE SEG på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• loosen

Eksempler på bruk av Løsne seg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Landet rundt bushen må regelmessig løsne seg;
The land around the bush regularly need to loosen;

Da varmen kan løsne seg til kjølebadet, kan prøven soniseres i lengre tid, f. eks. 20 minutter.
As the heat can dissipate to the cooling bath, the sample can be sonicated for a longer time, e.g. 20 minutes.

Bare sett STIM Shot under tungen din og la den løsne seg.
Simply put STIM Shot under your tongue and let it disolve.

Dette kan løsne seg fra vertscellen og bryte inn i nye celler, og infisere dem og dermed potensere den beskrevne syklusen.
This can decouple itself from the host cell and break into new cells, also infecting them and thus potentiating the described cycle.

Flowboring er bedre enn å bruke nagler, som kan løsne seg.
Flow drilling is better than using rivets, which may become loosened.

Den litt sure, en gang årlig beriket med humusjord, bør løsne seg regelmessig rundt det robuste anlegget.
The slightly acidic, once annually enriched with humus soil should loosen up regularly around the robust plant stock.

Ugress i nærheten av plantene skal ikke være, jorden må nødvendigvis løsne seg.
Weeds near the plants should not be, the soil must necessarily loosen.

Noen ganger skjer det at en søm kan løsne seg ut etter et par dager, og i begynnelsen kan det komme ned til mat i hulrommet.
Sometimes it happens that a stitch can loosen out after a couple of days, and at the beginning it may come down to food in the cavity.

Noen har selv lanser slik at stripen ikke vil løsne seg. raskt.
Some even have lances so that the strip will not slip loose. quickly.

Uten det vil cellene dine løsne seg ved ukontrollert oksidasjon, kroppen din vil ha liten motstand mot bakterier, virus og kreft.
Without it, your cells would disintegrate by uncontrolled oxidation, your body would have little resistance to bacteria, viruses and cancers.

Men den verdsatte dagen kommer, og den lykkelige ferierende er lat selv å stige opp fra sofaen og løsne seg fra TVen.
But the cherished day is coming, and the happy vacationer is lazy even to rise from the sofa and detach himself from the TV.

Ja, hvis vårt astrallegeme på den rette måten skal løsne seg fra de øvrige ledd i menneskenaturen, da må vårt astrallegemes interesse gå over hele jorden og jord-menneskeheten.
Indeed, if our astral body is to liberate itself from the other principles of human nature in the right manner, its interest must include the whole of the earth and earth-humanity.

Bare sukkulenter kan ikke bli vannet i det hele tatt, alle andre blomster skal fortsatt ha periodiske vanningsdager og løsne seg.
Only succulents can not be watered at all, all other flowers should still have periodic watering days and loosening.

Hvis du ikke legger merke til dem, må du ikke desinfiseres i tide og dekker ikke såret, så kan sopp løsne seg i det, som gradvis ødelegger treet.
If you do not pay attention to them, do not disinfect in time and do not cover up the wound, then mushrooms can settle in it, which gradually destroy the wood.

Keyserts fordeler: 1: Den spesielle strukturen til tastaturet kan festes til skruehullet og kan være fast låst på modermaterialet, og vil ikke løsne seg;
The special structure of the keysert can be fixed to the screw hole and can be firmly locked on the mother material, and will not loosen;

Høytemerketiketter må være konstruert med slitesterke materialer som ikke vil smelte eller på annen måte løsne seg i ekstrem varme.
High temp labels must be constructed with durable materials that won't melt or otherwise disintegrate in extreme heat.

I tilfelle mottak av store fryser, lagre pakkene dine i kjelleren for noen dager før de åpnes, for å la rosene gradvis løsne seg i full sikkerhet.
In case of reception by large freezes, store your packages in cellar for a few days before opening them, in order to let the roses gradually unfreeze in complete safety.

Dette skaper en ubalanse av bånd, som løsner seg mer og mer.
This creates an imbalance of ties, which are loosening up more and more.

Prosessen med klorering vil føre til at smuss og rusk løsner seg til bunnen av vannbeholderen og gjør vannet visuelt klarere.
The process of chlorination will cause dirt and debris to settle to the bottom of the water container and make the water visually clearer.

Bruk de sirkulære p 3, 5, glatt 7 p glstrikk, deretter alle M løsner seg. Sett inn ermene.
Using the circular needles nr. 3.5, smooth 7 rows sts, then all M loose off. Insert sleeves.

Betegnelsen osteochondrosis identifiserer en serie av ossalungung eller korte patologier, hvor en liten del av ekstremitet, bein eller brusk, løsner seg fra gjenværende sunn bein.
The term osteochondrosis identifies a series of ossalungung or short pathologies, in which a small portion of extremity, bone or cartilaginous, detaches itself from the remaining healthy bone.

Vi jobber deigen på en slik måte at den binder godt og løsner seg fra benkeplaten.
We work the dough in such a way that it binds well and detaches from the worktop.

Således, hvis det oppstår, kan det vitreøse humøret komme til å lekke gjennom løsningen, løfte den bakre veggen av øyet og forårsake at retinaen løsner seg.
Thus, if it occurs, the vitreous humor may come to leak through the detachment, elevating the posterior wall of the eye and causing the retina to detach.

Ringens hovedoppgave er å myke vannet, som forhindrer at saltene løsner seg på toalettbollens vegger som et raid.
The main task of the ring is to soften the water, which prevents the salts from settling on the walls of the toilet bowl as a raid.

Måneder og til og med år senere, kan en person gjenoppleve en«trip» når LSD rester løsner seg fra fettvevet.
Months or even years later, a person can re-experience a“trip” as LSD residues dislodge from the fatty tissue.

Utelagte formuer blir produsert av produsenter, selgere og apotek med lover som løsner seg for å imøtekomme den største mirakel-marihuana, virkelig naturens velsignelse.
Untold fortunes are being made by growers, sellers and pharmacy industries with laws loosening up to accommodate the greatest wonder marijuana, truly nature's blessing.

Lerret er rettet ut, buer settes inn i det som det løsner seg, og da, med en viss spenning, settes strukturen inn i bena som er festet i bakken.
The canvas is straightened out, arcs are inserted into it as it unwinds, and then, with a certain tension, the structure is inserted into the legs fixed in the ground.

Varigheten av øyeinfluensa kan variere mellom 10 dager og 4 uker, hvoretter symptomene løsner seg.
The duration of an eye flu can vary between 10 days and 4 weeks, after which the symptoms resolve themselves.

Hvordan bruke "løsne seg" i en Norsk setning

kjenner det begynner å løsne seg nå.

Selvfølgelig kommer hun til å løsne seg ..

Men så skulle alt løsne seg for hjemmelaget.

Spis riktig og trene for å løsne seg trygt.

Børven-dobbel Etter pause skulle det løsne seg for Børven.

En kort «krøll» vil raskt løsne seg og flate ut.

Ofte, med en enkel bevegelse kan strengen løsne seg selv.

På grunn av dette vil låsearkene raskt løsne seg opp.

Det bør løsne seg men det er klart at short.

Hale hodet slik at vannet lett kan løsne seg 5.

Hvordan bruke "loosen" i en Engelsk setning

Rough technique may permanently loosen pins.

Loosen those tough post-swim hair knots.

This should loosen any clogged material.

The dirt will loosen without effort.

This will help loosen their skins.

Loosen up, inhale, exhale and: listen.

But does waxing loosen our skin??

Loosen the top and bottom unions.

Historically, credit standards loosen very slowly.

Microscopic bubbles loosen and pull dirt.