Hva Betyr MANIFESTERT I FORM på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• manifested in the form

Eksempler på bruk av Manifestert i form på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er manifestert i form av omfattende flekker.
It is manifested in the form of extensive stains.

I noen tilfeller, etter å ha tatt stoffet, kan det oppstå allergiske reaksjoner, manifestert i form av kløe, utslett, urtikaria.
In some cases, after taking the drug may occur allergic reactions, manifested in the form of itching, rashes, urticaria.

Dens betennelse er manifestert i form av lammelse av ansiktsmusklene.
Its inflammation is manifested in the form of paralysis of facial muscles.

Til tross for at sprøyten"Bolfo" ikke tilhører svært giftige stoffer, kan brudd på instruksjonene føre til ubehagelige konsekvenser, manifestert i form av allergiske reaksjoner.
Despite the fact that the spray"Bolfo" does not belong to highly toxic substances, the violation of the instructions can lead to unpleasant consequences, manifested in the form of allergic reactions.

Vanligvis er det manifestert i form av blemmer på hundens nese.
Usually it manifests itself in the form of blisters on the dog's nose.

Under påvirkning av de sosio-psykologiske forholdene til miljøet og i nærvær av interne faktorer, oppstår barnet feiladaptasjon, manifestert i form av unormal avvikende oppførsel.
Under the influence of the socio-psychological conditions of the environment and in the presence of internal factors, the child appears maladaptation, manifested in the form of abnormal- deviant behavior.

En akutt smittsom sykdom, manifestert i form av karakteristiske røde flekker på kroppen.
An acute infectious disease, manifested in the form of characteristic red spots on the body.

Noen ganger gonoré hos menn(behandling av en sykdommå nødvendigvis gjennomføre en veneral sykdom) karakteriseres av milde symptomer, kun manifestert i form av mindre sekresjoner og milde smerter, noen ganger ikke merkbar for pasienten.
Sometimes gonorrhea in men(treatment of a diseasemust necessarily implement a venereal disease) is characterized by mild symptoms, manifested only in the form of minor discharge and light pain, sometimes not even noticeable to the patient.

Bakteriell canker- manifestert i form av vekster og svulster i ulike former..
Bacterial Canker- manifested in the form of growths and tumors in various forms..

Trinnet av forløperne til pasienten kan føle segnoen minutter, timer og dager før beslaget, manifestert i form av hodepine, tretthet, økt irritabilitet, forverring av humør.
The step of precursors of the patient may feela few minutes, hours and days before the seizure, manifested in the form of headaches, fatigue, increased irritability, worsening of mood.

Det er manifestert i form av destruktive og degenerative forandringer i brusk bryte ut.
It manifests itself in the form of destructive and degenerative changes, a break in the cartilage outside.

Den tredje faktumet er forbedring av helse, manifestert i form av sunnere blodsirkulasjonen i hele kroppen.
The third fact is improvement of health in general, manifested in the form of healthier blood circulation throughout the body.

Dette er manifestert i form av lys-hearted spill som når de blir eldre med alvorlig vending i slagsmål.
This manifests itself in the form of carefree games, which, as they grow older, grow into serious battles.

Degenerative endringer i nervesystemets funksjon, manifestert i form av symptomer på Parkinsons sykdom eller Alzheimers.
Degenerative changes in the functioning of the nervous system, manifested in the form of symptoms of Parkinson's disease or Alzheimer's.

Allergi er manifestert i form av en rekke utslett og hevelse på hud og slimhinner(med eller uten kløe), som er et resultat av en rennende nese, nysing, hoste.
Allergy is manifested in the form of a variety of rashes and swelling on the skin and mucous membranes(with or without itching), which are the result of a runny nose, sneezing, coughing,….

Den akaricide effekten av fluvalinat er best manifestert i form av luftbårne dråper i luften eller i form av damper.
The acaricidal effect of fluvalinate is best manifested in the form of airborne droplets in the air or in the form of vapors.

Dessuten- mange eksperter mener at varicella zoster virus og herpes simplex virus- det er det samme viruset som ved første inntak forårsaker vannkopper og lange opphold i ryggmargen, og med en nedgang i immunitet er manifestert i form av herpes simplex eller herpes zoster zoster.
Moreover- many experts believe that the varicella zoster virus and herpes simplex virus- it is the same virus that at first ingested causes chickenpox and long stays in the spinal marrow, and with a decrease in immunity is manifested in the form of herpes simplex or herpes zoster zoster.

Men i noen mennesker er det tydelig manifestert i form av en panikkforstyrrelse, ofte forbundet med agorafobi.
But in some people it is clearly manifested in the form of panic disorder, often paired with agoraphobia.

Hos noen kvinner kan temperaturen deretter stige, der etter falle ned, som det er manifestert i form av et rush av blod til ansikt, føler varmen, kulden.
In some women, the temperature can then rise, then fall down, which it is manifested in the form of a rush of blood to the face, feeling the heat, the cold.

Denne sykdommen er manifestert i form av blå årer på beina, men i avanserte tilfeller- i nodene.
This disease is manifested in the form of blue veins on the legs, but in advanced cases- in the nodes.

Oppgavens oppgave er den øvre delen av rhomboid- og trapezius-musklene, som reagerer godt på belastninger og raskt bygger seg opp, spesielt i bredden og opp, som er optisk manifestert i form av en hovent nakke og en utpreget konveks topp av ryggen mot en bakgrunn av hovne skuldre.
The task of the exercise is the upper part of the rhomboid and trapezius muscles, which respond well to loads and quickly build up, especially in width and up, which is optically manifested in the form of a swollen neck and a distinctly convex top of the back against a background of swollen shoulders.

Røde hunder- Akutt virussykdom, manifestert i form av et lite ujevnt papirtisk utslett, økt kroppstemperatur og økte lymfeknuter gjennom hele kroppen.
Rubella- Acute viral disease, manifested in the form of a small patchy-papular rash, increased body temperature and increased lymph nodes throughout the body.

Noen ganger kaldt allergi på hender og andre kroppsdeler er manifestert i form av eksem som oppstår som følge av underernæring åpne elementer i huden.
Sometimes cold allergy on the hands and other limbs is manifested in the form of dermatitis that occurs as a result of malnutrition open elements of the skin.

Med utviklingen av bivirkninger, manifestert i form av oppkast, blærebetennelse, diaré, gir polyoksidonium deg ikke mulighet til å stoppe behandlingen i henhold til standardskjemaet.
With the development of side effects, manifested in the form of vomiting, cystitis, diarrhea, polyoxidonium allows you not to stop treatment according to the standard scheme.

Leire har også mange negative effekter i geoteknikk, manifestert i form av skred, mudderflommene, og forringelse av leire-baserte byggevarer.
Clays also have many negative effects in geotechnical engineering, manifested in the form of landslides, mudflows, and the deterioration of clay-based construction materials…[-].

Lime vann fører til gikt, som er manifestert i form av saltavleiringer i leddene, og også uttrykt nyresten i form av saltavleiringer i nyrene.
Lime water leads to gout, which is manifested in the form of salt deposits in the joints, and also, nephrolithiasis, expressed in the form of salt deposits in the kidneys.

Til Tross for den ubehagelige Martian eiendom, som er manifestert i form av vann koking ved lavt trykk på planeten er nesten alltid til stede svært kaldt vær.
Despite the unpleasant Martian property, which is manifested in the form of water boiling at low pressure on the planet is almost always present very cold weather.

På blader og stengler av sykdommen er manifestert i form av mange små flekker med ulik form, brune eller brune kantene av bladene.
On leaves and stems of the disease is manifested in the form of numerous small spots of different shape, brown or browning the edges of the leaves.

Dette begrepet betyr å agitere og innebære reaksjon av mennesker, manifestert i form av individuelt farvede erfaringer, som reflekterer betydningen for dem av den virkende stimulus eller utfallet av deres egne handlinger(utilfredshet eller glede).
This term means to agitate and means the reaction of human subjects, manifested in the form of individually colored experiences, reflecting the importance for them of the acting stimulus or the outcome of their own actions(displeasure or pleasure).

De manifesteres i form av diaré og oppblåsthet.
They are manifested in the form of diarrhea and bloating.

Hvordan bruke "manifestert i form" i en Norsk setning

Electric komplikasjoner jeg manifestert i form av.

Forringet følsomhet, oftest manifestert i form av hørselshemmede.

Hvordan behandle allergier, manifestert i form av rhinitt?

Mest manifestert i form av vorter eller kjønnsvorter.

Allergiske reaksjoner, manifestert i form av urticaria, hudutslett.

Nyresvikt: manifestert i form av polyuria, nocturia, nyresvikt.

Frykt er manifestert i form av besettelse, obsessiv handling.

Dysurisk - manifestert i form av problemer med vannlating.

Hos barn, manifestert i form av kvalme og diaré.

Betennelse, infeksjon, påvirker bukspyttkjertelen, manifestert i form av hudlidelser.

Hvordan bruke "manifested in the form" i en Engelsk setning

He believes that health problems are manifested in the form of wrinkles.

A fear of failure manifested in the form of self-deprecating words?

Disease is manifested in the form of structural, biochemical and mental imbalance.

Most of these projects manifested in the form of contests.

This feeling can be manifested in the form of pressure.

One of those guest appearances manifested in the form of PAC.

This was usually manifested in the form of a geis.

This is manifested in the form of tonic tension.

Which later manifested in the form of franchise agreement.

These efforts are manifested in the form of new threats.