Eksempler på bruk av Nerv på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Noen fra Nerv her?
Is there anybody from Nerv here?Nerv opplever sitt første slag.
Nerv experiences its first battle.Og så ble vi alle overført til Nerv.
And then we were all transferred over to Nerv.Nerv gjennomfører oprasjon yashima.
Nerv carries out operation yashima.Det er visst mer som foregår i Nerv enn jeg trodde.
Nerv is deeper in this than I thought.
Nerv gjennomfører oprasjon yashima.
NERV carried out Operation Yashima.Kan ha vært en tabbe. Å overlate Nerv til Gendoh Ikari.
It was a mistake to entrust NERV to Gendo lkari.Jeg tror Nerv kommer til å bli oppløst.
NERV will probably be disbanded.Oppgaven deres er ikke å gjøre Nerv til latter!
Nerv does not exist in order to make buffoons of ourselves!Nerv opplever sitt første slag.
Nerv experiences its first actual battle.Er det ikke fint at Nerv nyter lovstridig beskyttelse?
Isn't it nice how Nerv enjoys extralegal protection?Nerv opplever sitt første slag.
NERV thereby experienced its first combat.Jeg tipper det ikke er Shinjis liv Nerv er interessert i.
It's not Shinji's life that Nerv is interested in.Nerv kommer ikke til å regjere for alltid.
Nerv's reign won't last forever.Komiteen skal bruke en Eva til å gjennomføre det, ikke Adam eller Nerv.
And the Committee won't use NERV or Adam.Nerv gjennomfører oprasjon yashima.
Nerv decisively executes Operation Yashima.Kan ha vært en tabbe. Å overlate Nerv til Gendoh Ikari, til den mannen.
Gendo Ikari… It was a mistake to entrust NERV to him.Nerv prøver å fange sin første Engel.
Nerv attempts the first capture of an Angel.Jobben din er å granske Nerv. Å snoke rundt Marduk er farlig.
Your duty is to investigate NERV. Getting involved with the Marduk Institute is inappropriate.Nerv prøver å fange sin første Engel.
NERV personnel attempt the first capture of an Angel.Din idiot. Nerv er der for å stoppe det.
Nerv's there to stop that. You dumbass.Nerv tar en prøve fra den intakte engelen.
NERV acquired a completely intact Angel specimen.Hvis Nerv mislykkes, vil hele verden gå under.
But, if Nerv fails, it means the end of the world.Kan Nerv virkelig være{\i0}{\i1}menneskehetens festning?
Can Nerv really be mankind's stronghold?Hvis Nerv mislykkes, vil hele verden gå under.
But if Nerv fails, it'll mean the end of the world.Kan Nerv virkelig være{\i0}{\i1}menneskehetens festning?
Could NERV really be a fortress for all Mankind?Hva er Nerv og kommandant Ikari{\i1}egentlig{\i0} ute etter?
What are Nerv and Commander Ikari really after?Hvis Nerv mislykkes, vil hele verden gå under.
Surely you must know that if NERV fails, the whole world will perish.Jeg tror Nerv kommer til å bli oppløst. Senpai er ikke her.
And Senpai isn't around either… I think the Nerv organization\nwill be disbanded.
