Eksempler på bruk av Overgi byen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Brigadesjef tilbød å overgi byen til sovjetiske tropper i lviv.
Forsvarere av poltava, i sin tur,drepte mannen som tilbød å overgi byen.
Defenders of Poltava, in turn,killed Jeg tilbragte ikke ti år i Blackgate for å overgi byen min til en mann utkledd som en flaggermus!
I did not spend ten years in Blackgate to give my city For å overgi byen min til en mann utkledd som en flaggermus. Jeg tilbragte ikke ti år i Blackgate.
To give my city Men om hans sønn, prinsen, blir fanget,vil han overgi byen og Edens Eple.
But if his son, Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Bruk med verb
Schmidt benyttet trusselen om ødeleggelse av Rotterdam i et forsøk på å tvinge oberst Scharroo til å overgi byen uten kamp.
Schmidt used En del av borgerne i byen, som var demoraliserte og sultne,bestemte seg for å overgi byen til Alkibiades på lignende betingelser som selymbrierne hadde fått.
A portion of Han klarte ikke å tvinge Hippias til å overgi seg, menspartanerne tok noen av Hippias sine slektninger til gisler til han gikk med på å overgi byen.
He was unable Han underla seg også kilikisk Armenia, meni 1218 ble han tvunget til å overgi byen Aleppo til al-Kamil.
He also subjugated Cilician Armenia butin 1218 was forced to surrender the city of Aleppo, acquired from al-Kamil.På ettermiddagen 19. Oktober var det et angrep på byen med allierte styrker, menden angelsaksiske kong friedrich august klarte å sende en offiser med et tilbud om å overgi byen uten kamp.
On Rikards krønikeskribenter hevdet at han ble fraktet til sin hjem, mottok de siste ritualer, ogbønnfalt Isabella om å overgi byen kun til Rikard eller hans representanter.
Richard's chroniclers claimed that he was taken home, received Herren, Israels Gud, har svoret ved sig selv, sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg avskyr Jakobs stolthet og hater hans palasser,og jeg vil overgi byen og alt det som er i den.
Herren, Israels Gud, har svoret ved sig selv, sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg avskyr Jakobs stolthet og hater hans palasser,og jeg vil overgi byen og alt det som er i den.
Herren, Israels Gud, har svoret ved sig selv, sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg avskyr Jakobs stolthet og hater hans palasser,og jeg vil overgi byen og alt det som er i den.
Herren, Israels Gud, har svoret ved sig selv, sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg avskyr Jakobs stolthet og hater hans palasser,og jeg vil overgi byen og alt det som er i den.
Herren, Israels Gud, har svoret ved sig selv, sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg avskyr Jakobs stolthet og hater hans palasser,og jeg vil overgi byen og alt det som er i den.
Herren, Israels Gud, har svoret ved sig selv, sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg avskyr Jakobs stolthet og hater hans palasser,og jeg vil overgi byen og alt det som er i den.
Sworn hath Herren, Israels Gud, har svoret ved sig selv, sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg avskyr Jakobs stolthet og hater hans palasser,og jeg vil overgi byen og alt det som er i den.
Herren, Israels Gud, har svoret ved sig selv, sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg avskyr Jakobs stolthet oghater hans palasser, og jeg vil overgi byen og alt det som er i den.
Sworn hath Han dro deretter videre til Sankt Paul utenfor murene, den største kirken etter Peterskirken, hvor han mottok hyllesten til folket oghan sverget«å aldri overgi byen til Lambert eller hans mor Ageltrude.».
Arnulf then proceeded I slutten, forsvarere gjorde opprør mot sine sjefer og overga byen.
In Styrkene til Østerrike-Ungarn overga byen mellom den 14. og 15. desember og trakk seg tilbake inn i Østerrike-Ungarn, noe som gjorde at serberne kunne gjeninnta sin hovedstad den påfølgende dagen.
Demetrios Palaiologos, den siste despot av Morea, overga byen til den osmanske sultan Mehmet II i 1460.
Demetrius Palaeologus Dette førte til at den tyske kommandanten,Gustav Zimmer, overga byen og bega seg sørover.
This led Men ved hjelp av en britisk admiral fikkde forhandlet fram en våpenhvile som førte til at de napolianske styrker og skip overgav byen og trakk seg ut.
With Dette førte til at den tyske kommandanten,Gustav Zimmer, overga byen og bega seg sørover.
This led Men ved hjelp av en britisk admiral fikk de forhandlet fram en våpenhvile som førte til atde napolianske styrker og skip overgav byen og trakk seg ut.
At this time, a British admiral intervened and facilitated a truce,by which Rumenerne vant slaget ved Grivița og Rahova, og den 28. november 1877 kapitulerte Plevna samtidig somOsman Pasja overga byen, garnisonen og sverdet sitt til den rumenske obersten Mihail Cerchez.
