Hva Betyr SAMFUNNSPROBLEM på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• social problem
• societal problem
• problem for society

Eksempler på bruk av Samfunnsproblem på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dette er et samfunnsproblem.
This is a social issue.

Samfunnsproblem- men hvem har ansvar?
A societal problem- but who is responsible?

Dette er et samfunnsproblem.
This is a social problem.

Vi står altså overfor et sterkt økende samfunnsproblem.
We are therefore facing a strongly increasing social problem.

Familie- og samfunnsproblemer i helsevesenet.
Family and community issues in healthcare.

Hærverk anses som et samfunnsproblem.
Obesity as problem for society.

Annonser om samfunnsproblemer, valg eller politikk.
Ads about social issues, elections or politics.

Modellring av komplekse samfunnsproblemer.
Modelling of complex societal problems.

Samfunnsproblemer vises direkte på familien generelt og spesielt barn.
Problems of society are directly displayed on the family in general and children in particular.

Fedme og overvekt er store samfunnsproblemer.
Obesity and overweight are serious social problems.

En rekke samfunnsproblemer trenger forskning for å kunne løses på en best mulig måte.
A number of social problems need research to be solved in the best possible way.

Tar du et objektivt standpunkt til samfunnsproblemer? Ja.
Do you take an unbiased stand towards social problems? yes.

Hvitvasking er et samfunnsproblem som både norsk og internasjonal lovgivning krever at vi jobber aktivt for å motvirke.
Money laundering is a social problem that both Norwegian and International law demands we actively combat.

Hvis du vil kjøre annonser om samfunnsproblemer, valg eller politikk.
If you want to run ads about social issues, elections or politics.

Det er nøyaktig hva vi trenger for å løse en rekke andre samfunnsproblemer.
That is exactly what we need to solve a number of other social problems.

Nesten enhver løsning på et samfunnsproblem har noen forbindelse med anleggsvirksomhet.
Almost any solution to a societal problem has some connection with civil engineering.

Å sove i separate senger er faktisk vanligvis et advarseltegn på et samfunnsproblem.
In fact, sleeping in separate beds is usually a warning sign of a problem for society.

De store forskjellene i helse og levevaner som vi ser i Norge, er et samfunnsproblem som det er mulig å gjøre noe med(Dahl, 2014).
The large differences in health and lifestyle habits that we see in Norway are a social problem that can be changed(Dahl, 2014).

Boyan Slat: Oppfinner og gründer som jobber for å skape teknologi som kan løse samfunnsproblem.
Boyan Slat: Inventor and entrepreneur who creates technologies to solve societal problems.

Sergei Lavrov sa at IKEA løser viktige samfunnsproblemer, skape arbeidsplasser og deltar i infrastrukturprosjekter og veldedige organisasjoner.
Sergey Lavrov noted that IKEA solves important social problems, creating jobs and participating in infrastructure and charitable projects.

Heldigvis gir det også løsninger på disse samfunnsproblemene skapt av stoffer.
Fortunately, it also offers solutions to these societal problems posed by drugs.

Denne type tilstand er et reelt samfunnsproblem for pasienten, da det skaper usikkerhet og ofte alvorlige problemer for egoet og pasientens daglige aktiviteter.
This type of condition is a real social problem for the patient as it creates uncertainty and often, serious problems to ego about their daily activities.

Fordeler Innledning Mens rase ulikhet fortsatt utgjør et stort samfunnsproblem i U.
Benefits Introduction While racial inequality still poses a major social problem in the U.

Dagens store matavfallsmengde er et alvorlig samfunnsproblem, og for å forebygge matavfallet i Norge har næringslivet innen matsektoren samlet seg i ForMat-prosjektet.
The sheer amount of present day food waste is a serious social problem, and in Norway the food industry has gathered behind the ForMat project to prevent food waste.

Utstillingens hovedtema er de farlige sinnssyke som samfunnsproblem gjennom tidene.
Its main focus is the dangerous and mentally ill as a societal problem throughout history.

UDI støtter en økning av strafferammen for brudd på innreiseforbudet til inntil ett år, og peker på at brudd på innreiseforbudet representerer et samfunnsproblem.
UDI supports the Ministry's proposal to raise the maximum penalty for violation of the prohibition on entry, and points out that these violations represent a social problem.

Målet med KUTT Gourmet er blant annet å sette fokus på matkasting som et samfunnsproblem og bli mer bevisst på hvordan man kan unngå å kaste mat.
The aim of KUTT Gourmet is, among other things, to focus on food waste as a social problem and create awareness about how to avoid throwing out food.

Vold i nære relasjoner finnes i alle land og kulturer og er et stort og alvorlig samfunnsproblem.
Violence in close relationships occurs in all countries and all cultures and is a large and serious social problem.

Hvitvasking av penger og terrorfinansiering og/eller lignende handlinger er et samfunnsproblem alle finanskonsern må ta ansvar for å motarbeide.
Money laundering and terrorist financing and/or similar actions are a social problem that all financial services groups must take responsibility for counteracting.

På grunn av det faktum at kvinnen er continuer type eggstokkreft er ikke bare medisinsk men også samfunnsproblem.
Due to the fact that the woman is the continuer kind of ovarian cancer is not only medical but also social problem.

Hvordan bruke "samfunnsproblem" i en Norsk setning

Alkohol eit større samfunnsproblem enn narkotika.

Dette samfunnsproblem går langt utover akkurat dette.

Doping som samfunnsproblem Torgersen prosjektmedarbeider post antidoping.

Ethvert samfunnsproblem avler talsmenn med bastante løsninger.

Selskap kalt samfunnsproblem som omfattende erfaring storbritannia.

Hvordan skal doping som et samfunnsproblem angripes?

Tabuer gjør et alvorlig samfunnsproblem mer alvorlig.

Hvilket reelt samfunnsproblem løser Good Morning UB?

Dette er eit samfunnsproblem som vedkjem alle.

De ekte samfunnsproblem kan være Facebooks forretningsmodell.

Hvordan bruke "problem for society, societal problem, social problem" i en Engelsk setning

The problem for society of how to keep from stagnating, once lifetimes become very long, is a difficult one, but perhaps not insoluble.

Poverty had been a problem for society from the very start.

This societal problem is widespread and touches not only remote workers.

These inmates are going from being a problem for society to giving back to society, and in that equation, no one loses.

If we say there is, it will become a problem for society and then a threat," he told parliament.

And yes, it is a problem for society here and everywhere on this planet.

The greatest social problem today is Fatherless homes.

It’s a growing problem for society and will be more and more likely to affect your life directly—if it hasn’t already.

What may be a productivity problem for an employer is a bigger problem for society at large.

Previous Post Begging- A Social Problem In India?