Eksempler på bruk av Sinaloa-kartellet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De er medlemmer av Sinaloa-kartellet.
They are known members of the Sinaloa Cartel.Folka fra Sinaloa-kartellet vil ha garantier.
The people from the Sinaloa Cartel want guarantees.Jeg vet at du smugler for Sinaloa-kartellet.
I know that you're smuggling for the Sinaloa Cartel.Contra og Sinaloa-kartellet kan kreve hvert sitt område.
The Contra and Sinaloa cartel could each be claiming their own territory.Vi tror han er kurer for Sinaloa-kartellet.
We have got indicators he's a runner for the Sinaloa cartel.Hvis vi støttet Sinaloa-kartellet, skulle dette kjapt være over.
You assured me that if we backed up the one in Sinaloa, this would be over soon.Kan kreve hvert sitt område. Contra og Sinaloa-kartellet.
Could each be claiming their own territory. The Contra and Sinaloa cartel.Om at Sinaloa-kartellet innfører portforbud i byen fra kl.
Indicating that the Sinaloa Cartel has declared a curfew in town starting today at 6:00 p. m.Beslagene gir et tydelig signal til Sinaloa-kartellet.
With these confiscations, we are sending a clear message to the Sinaloa Cartel.Sinaloa-kartellet representerte antakelig tre fjerdedeler av grenseområdet.
The Sinaloa cartel represented, arguably, three quarters of the US-Mexican border.Ja, vilt. Samarbeid med Sonora,hæren og Sinaloa-kartellet.
Yeah, crazy shit. An alliance with the Sonora Government,the Army and the Sinaloa Cartel.Sinaloa-kartellet eier varene, og om jeg mistet dem… ville de drepe meg.
The Sinaloa cartel own the goods and if I lost them or something… they would kill me.De siste koordinatene… Her i området er det mest Sinaloa-kartellet.
The last coordinates had… In our area of operation, it's primarily the Sinaloa cartel.Sinaloa-kartellet representerte antakelig tre fjerdedeler av grensen mellom USA og Mexico.
Three quarters of the US-Mexican border. The Sinaloa cartel represented.Trusselen er størst fra andre i samme organisasjon, fra Sinaloa-kartellet.
The greatest threats come from other people from the same organization, the Sinaloa cartel.Sinaloa-kartellet representerte antakelig tre fjerdedeler av grensen mellom USA og Mexico.
The Sinaloa cartel represented, arguably, three quarters of the US-Mexican border.Det kostet mange liv, mentil slutt er Ciudad Juárez kontrollert av Sinaloa-kartellet.
Cost many lives, but at the end,Ciudad Juárez is under control of the Sinaloa cartel.Krigen innen Sinaloa-kartellet er veldig farlig for meg, for familien min og alle sammen.
The war within the Sinaloa Cartel is very dangerous for me, my family and everyone.Alle, inkludert dine meksikanske venner,vil vite at du slapp en agent inn i Sinaloa-kartellet.
And everybody, including your Mexican friends,will know you let an undercover officer into the Sinaloa Cartel.Min neste kandidat,leder av Sinaloa-kartellet, narkokongen Joaquin Guzman, alias El Chapo.
My next contender,head of the Sinaloa Cartel, drug boss Joaquin Guzman, aka El Chapo.Høyrehånda til Marcelo Ebrard, López Obradors minister for offentlig sikkerhet i hans borgermesterperiode i Mexico City(2000 til 2005) og nå Mexicos utenriksminister,skal også ha mottatt millioner for beskyttelsen av Sinaloa-kartellet.
The right-arm to Marcelo Ebrard, who was López Obrador's secretary of public security when he was mayor of Mexico City(2000-05) and is now is serving ashis new foreign minister, also received millions for protection of the cartel.Er Ciudad Juárez kontrollert av Sinaloa-kartellet. Det kostet mange liv, men til slutt.
Ciudad Juárez is under control of the Sinaloa cartel. Cost many lives, but at Siden februar 2010, har de store kartellene blitt justert inn i to fraksjoner, med den ene integrert av Juárez-kartellet, Tijuana-kartellet, Los Zetas og Beltrán-Leyva kartellet,den andre fraksjonen integrert av Gulf-kartellet, Sinaloa-kartellet og La Familia-kartellet.
Since February 2010, the major Mexican Siden 1989 hadde Sinaloa-kartellet gravd under grensa mellom Mexico og USA og lagd mer enn 100 narko-tunneler.
Since 1989, the Sinaloa cartel had been burrowing beneath the Mexico-US border, carving out over 100 narco tunnels.På mandag, Trump visstnok kalles i styrkene til Federal Bureau of Investigation å sondere inn i en fersk Twitter trussel ved Joaquin“El Chapo” Guzman,cutthroat-in-chief av Sinaloa-Kartellet, som tunneled hans vei ut av et høyt nivå av sikkerhet fengsel over helgen like utenfor Mexico City.
On Monday, Trump reportedly called in El Chapo og Sinaloa-kartellet hans oversvømmer USA med narkotika for millioner av dollar fra Mexico og bortenfor, hver dag.
El Chapo and his Sinaloa cartel are flooding the States with millions of dollars of narcotics, from Mexico and beyond, every day.April 2008, fant slaget mellom medlemmer av Tijuana- og Sinaloa-kartellet sted i byen Tijuana, Baja California, som etterlot 17 døde.
On April 26, 2008, a major battle took place between members of the Tijuana and Sinaloa cartels in the city of Tijuana, Baja California, that left 17 people dead.Fordi de har kontroll over området, har Sinaloa-kartellet blitt den mektigste organisasjonen innen narkotikasmugling i verden.
Control of this area has enabled the Sinaloa cartel to become Eksempelvis, ifølge den amerikanske regjeringens hovedvitne- bror til Chapo Guzmáns medleder av Sinaloa-kartellet- ble det betalt millioner av dollar til ministeren for offentlig sikkerhet under Peña Nietos forgjenger, president Felipe Calderón.
For example, according to 
