Eksempler på bruk av Sirkelrunde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Brenningen foregikk i sirkelrunde ovner.
The firing was done in circular kilns.Appliseres på huden i sirkelrunde bevegelser etter dusj/bad eller når huden behøver ekstra fukt.
Apply to skin in circular movements after showering/ bathing or whenever skin needs extra moisture.Bruk: Masseres in i huden med sirkelrunde bevegelser.
Use: Massage into the skin with circular movements.Appliseres på huden i sirkelrunde massagebevegelser etter dusj/ bad eller når huden behøver ekstra fukt.
Apply to skin in circular movements after shower/ bath or when your skin needs extra moisture.I tillegg ser alle planetene ut til å gå i nesten sirkelrunde baner.
In addition, all the planets seem to have almost circular orbits.Bruk: Før filen forsiktig i sirkelrunde bevegelser over de harde hudpartiene.
Usage: Move the file gently in circular motions over the hard skin areas.Påvirkningen fra Stradivari er åpenbar i de brede ogdypt utskårede nedre vingene og sirkelrunde hull;
Stradivari's influence is evident in the wide anddeeply-fluted lower wings and the circular finial holes;De er plassert mellom to sirkelrunde plater(8 meter i diameter) på støtter.
Each are placed between two circular metal plates of a 8 meter diameter which are held in place by two supports.På et høydedrag, med utsyn både til innersia og yttersia av Lofoten,finner vi den største sirkelrunde steingrava i Skandinavia.
On a ridge, with a view of the inner and outer coast of Lofoten,we find the largest circular stone grave in Scandinavia.Bruk fingertuppene og masser i små, sirkelrunde bevegelser over pannen, kinnene, rundt munnen og på haken.
Using fingertips, massage in small circular movements over forehead, cheeks, around mouth and chin area.Hvis to glassplater i en isolerende glasskassett beveger seg i forhold til hverandre, oppstår noe somkalles Newton-ringer som ses som sirkelrunde eller ellipsoidiske ringer, ofte i regnbuens farger.
If two panes of glass in an insulated glazing unit move in relation one to the other, there occurs something known as Newton rings,which is experienced as circular or ellipsoid rings, often in colours of the rainbow.Bosetningen ble mer permanent med sirkelrunde hus med et rom, eller rektangulære, større hus i Anatolia.
Settlements became more permanent with circular houses, much like those of the Natufians, with single rooms.Appliser en liten mengde gel på området under øyet og masser i sirkelrunde bevegelser med den kjølende roll-on kulen.
Apply a small amount of gel on the area under the eye and massage in circular motions with the cooling roll-on.Planetenes omløpsbaner er nesten sirkelrunde, mens mange kometer, asteroider og kuiperbelteobjekter følger svært elliptiske baner.
The orbits of the planets are nearly circular, but many comets, asteroids, and Kuiper belt objects follow highly elliptical orbits.Håndlaget i 925 sølv med teksten"Rock Chic" Det håndskårne, håndstemplede,oksyderte og sirkelrunde anhenget i sterling sølv måler 1,9 cm i diameter(2.2 cm med oppheng).
Handmade in 925 sterling silver with the text:"Rock chic". The handcutted,stamped and oksydzied pendant measure 1,9 cm i diameter(2.2 cm with bail).Med denne lager du gjennombrutte og sirkelrunde broderier like lett som du lager linjer og følger mønstre.
This foot is ideally suited to Richelieu and circular embroidery, as well as to following lines and patterns.Bruk fingertuppene og masser i små, sirkelrunde bevegelser over pannen, kinnene, rundt munnen og på haken.
Using fingertips, massage in small circular movements over forehead, cheeks, around mouth and chin area. Back to top ShippingShow.Sirkelrund enkelhet- med dør av stål.
Circular simplicity- with a steel door.Sirkelrund, kjempeenkel- med glassdør Se produkt.
Circular, very modest- with a glass door See the product.Sirkelrundt speil med lyseffekt.
Circular mirror with ambient illumination.Bygningen er sirkelrundt med kolonner på veggene.
The building is circular with columns on the walls.Fortet er sirkelrundt og bygget mellom 1852 og 1856.
The fort is circular and built between 1852 and 1856.Pronotum er nesten sirkelrundt sett ovenfra.
It is, however, very nearly circular when seen from above.Utstyr: Saks, hammer, nål(sirkelrund form, for å sy stoffet på baksiden), tang og skrutrekker.
Scizzors, hammer, needle(circular shape, to sew the fabric on the backside), pliers and screwdriver.Sirkelrund og elegant gasspeis på 100 cm som gir en varm, fin ild med bare et trykk på en knapp.
Elegant circular 100-cm gas fireplace that gives you a warm, inviting fire with just the press of a button.På irsk betyr eller innebærer«Caiseal» en form sirkelrundt steinfestning og finnes også i stedsnavn andre steder på Irland.
In Gaelic, Caiseal denotes a circular stone fort and is the name of several places in Ireland.Levningene av kârum utgjør en stor, sirkelrundt haug som er rundt 500 meter i diameter og rundt 20 meter over flaten en tell.
The remains of the kārum form a large circular mound 500 m in diameter and about 20 m above the plain a tell.På en gård inærheten av Williams Lake, British Columbia, fant man den 1. september 1990 et 5 cm dypt sirkelrundt avtrykk i den grusbelagte innkjørselen.
On a farm close to Williams Lake, British Columbia,on the 1th of September 1990 a five cm deep circular depression was found in the gravel on the drive.I løpet av bosetningen ble sørvingen utvidet til å utgjøre en rektangulær omkrets kalt Xopyrga oginnenfor den opprinnelige innhegningen rundt fundamentet til sirkelrundt tårn.
In the course of the settlement was extended outside the south wing to form a rectangular ring called"Xopyrga" andwithin the original enclosure around the base of the circular tower.Navnet er velvalgt, for det er snakk om et sirkelrundt, mørkeblått hull på 300 meter i tverrmål omgitt av en smal stripe korallrev som så vidt når opp over havflaten.
The name is well chosen, for the case of a circular, dark blue hole at 300 meters in diameter surrounded by 
