Eksempler på bruk av Teoretisk undervisning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men sånn teoretisk undervisning, det hadde eg ikkje noko av.
But I didn't do any theoretical teaching.Hva kan man forvente En dag i uken er viet til teoretisk undervisning.
What to expect One day a week is devoted to theoretical instruction.Teoretisk undervisning kan inngå i opplæringen.
The training can include theoretical tuition.Det første studieåret består av omtrent like mye praktisk og teoretisk undervisning.
The study programme consists of practical and theoretical education in roughly equal parts.Kurset omfatter teoretisk undervisning(30%) og praktisk undervisning(70%).
It includes both theoretical(30%) and practical(70%) tasks.Combinations with other parts of speech
I tilknytning til den praktiske opplæringen vil det bli gitt teoretisk undervisning.
In relation to the practical Teoretisk undervisning av”riktig” og”gal” atferd- fokus på de kognitive sidene hos barnet.
Theoretical instruction on“right“ and“wrong” behavior-focusing on the cognitive sphere of child development.En utviklingsgruppe møtes en gang i uken til meditasjon,og praktisk og teoretisk undervisning.
A development group meets once a week for meditation,and practical and theoretical teaching.Hva kan man forvente En dag i uken er viet til teoretisk undervisning i media og animasjon teori og akademiske studier.
What to expect One day a week is devoted to theoretical instruction in media and animation theory and academic studies.Det første studieåret består av omtrent like mye praktisk og teoretisk undervisning.
The first year of study consists of approximately equal amounts of practical and theoretical instruction.Kurset omfatter også teoretisk undervisning i oppbygning av tak, mekaniske festemidler og beregning av vindlast.
The course also includes theoretical teaching in the construction of roofs, mechanical attachment and the calculation of wind loads.Dette kan indikere at praktisk undervisning bør supplere teoretisk undervisning av tekniske ferdigheter.
This may indicate that practical Du vil motta høy kvalitet teoretisk undervisning, og du vil ha 24 uker veiledet skolen erfaring under studietiden.
You will receive high quality theoretical instruction, and you will have 24 weeks of supervised school experience during your studies.Sykepleierutdanningen ved Høgskolen i Telemark har siden 2006 hatt praktisk og teoretisk undervisning i telesykepleie.
The nursing program at Telemark University College has since 2006 had the practical and theoretical teaching in the telecommunications nursing.Sterk vekt på å balansere teoretisk undervisning med erfaringslæring(læring fra småbedriftseiere, besøker forretningsinkubatorer, feltturer) Studieplanen.
Strong emphasis on balancing theoretical teaching with experiential learning(learning from small-business owners, visiting business incubators, field trips) Program Description.Styrken til våre programmer fortsetter å være kombinasjonen av forskningsbasert teoretisk undervisning med praktiske plasseringer og klinisk opplæring.
The strength of our programmes continues to be the combination of research-based theoretical teaching with practical placements and clinical training.Praktisk og teoretisk undervisning i relevant anatomi og funksjonell kunnskap. Du får i løpet av workshopen klarhet og dybdekunnskap i hvor du har mer å hente som musiker.
You will receive theoretical knowledge of relevant anatomy, neurology and functionality pertaining to playing/singing and learn how to apply this knowledge in order to attain more as a musician.Gjennom den virtuelle campus,må studenten skal utføre visse oppgaver knyttet til teoretisk undervisning og på deres grad av kunnskap vil bli vurdert.
Through the virtual campus,the student must be performing certain exercises related to the theoretical lessons and on their degree of knowledge will be assessed.Sammenlignet med andre mer klassiske og teoretisk undervisning, MASTER letter forståelsen av begrepene akupunktur og alternativ medisin, spesielt opplært i utdanningssystemer occidentales.
Compared to other more classical and theoretical teaching, the MASTER facilitates the understanding of the concepts of acupuncture and alternative medicine, especially professionals trained in educational systems occidentales.Ved UC Syddanmark i Haderslev vil du motta høy kvalitet teoretisk undervisning og ett semester av veiledet yrkeserfaring under studietiden.
At University College South Denmark in Haderslev you will receive high-quality theoretical instruction and one semester of supervised professional experience during your studies.Studioet og teoretisk undervisning ansatte er utvidet med en levende besøke forumet for gjesteforelesere og sammen med vårt samarbeid med Nord-utgaver og CDU Art Gallery and Collection gir et spennende og stimulerende læringsmiljø.
The studio and theoretical teaching staff are augmented by a vibrant visiting forum of guest speakers and together with our partnership with Northern Editions and the CDU Art Gallery and Collection provide an exciting and stimulating learning environment.Alle bachelor- ogmasterprogrammer inkluderer både teoretisk undervisning og praktiske øvelser i laboratorier, og enkelte kurs kombinerer naturvitenskapelige fagstudier med lærerutdanning i et valgt felt.
All bachelor andmaster programs include both theoretical teaching and practical exercises in laboratories, and some courses combine the academic studies of natural science with teacher training in a chosen field.Programmene er delt inn i to semestre,den første sentrert hovedsakelig teoretisk undervisning som involverer rollespill, virkelige situasjoner og workshops og andre som studenten med mulighet til å sette ut i praksis den kunnskap(operativt i det første året, ledelses i følgende år) tidligere ervervet.
The programs are divided into two semesters,the first centered on mainly theoretical teaching involving role plays, real-life situations and workshops and the second providing the student with the chance to put into practice the knowledge(operational in the first year, managerial in the following years) previously acquired.Arbeidskrav 80% deltaking i undervisning(teoretisk og praktisk).
Course requirements 80% participation in teaching(practical and theoretical).Den skulle være et samlingssted for norsk skikk og norske interesser, ogskulle ha undervisning i teoretiske og praktiske jordbruksfag.
It would be a place where Norwegian customs and Norwegian interests could be brought together, andwould provide tuition in theoretical and practical farming.
