Eksempler på bruk av Tilbrakte resten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun tilbrakte resten av livet.
She spent the rest of her life trying.Goya flyttet til Bordeaux,hvor han tilbrakte resten av livet.
Goya moved to Bordeaux,where he spent the rest of his life.Vi tilbrakte resten av dagen.
We spent the rest of Nå kan jeg forestille meg at Louisa tilbrakte resten av livet sitt på rømmen.
Thinking back… I imagine Louise spending the rest of her life running.Han tilbrakte resten av sin verving her.
He spent the rest of his military service there.Combinations with other parts of speech
Den uheldige niese isabella gikk til klosteret,hvor han tilbrakte resten av sitt liv.
Ranulf tilbrakte resten av sitt liv i Durham.
Dillingham spent the rest of his life in Hawaii.Han ble overført til psykiatrisk avdeling der han tilbrakte resten av sin dom som en grønnsak.
He was transferred to low lee tuna psychiatric ward, Where he spent the remainder of his sentence in imbecilic hebetude.Han tilbrakte resten av livet i en slags… tåke.
He spent the rest of his life in a kind of daze.Han studerte deretter vedMerton College ved University of Oxford i England[4], før han dro tilbake til Victoria College hvor han tilbrakte resten av sin profesjonelle karriere.
He then studied at Merton College, Oxford,[6]before returning to Victoria College, where he spent the remainder of his professional career.Jeg tilbrakte resten av dagen med å rense dem.
I spent the rest of Mange vil kanskje si at jeg er fryktelig galt og ting som"Hvis du virkelig elsker noen,du ønsker å gifte seg med den personen og tilbrakte resten av livet ditt med ham/ henne".
Many might say that I'm terribly wrong and things like“If you really love someone,you want to get married to that person and spend the rest of your life with him/her”.Han tilbrakte resten av krigen som krigsfange.
He spent the rest of Hooker som hadde utmerkede meritter som korpskommandant i tidligere felttog, tilbrakte resten av vinteren på å reorganisere og forsyne hæren sin.
Hooker, who had an excellent record as a corps commander in previous campaigns, spent the remainder of Vi tilbrakte resten av helgen på travbanen.
We spent the rest of Han studerte deretter ved Merton College ved University of Oxford i England, førhan dro tilbake til Victoria College hvor han tilbrakte resten av sin profesjonelle karriere.
He then studied at Merton College, Oxford, where he was a member and Secretary of Vi tilbrakte resten av helgen på travbanen.
At Da jeg begynte å lage Facebook de var liksom:”” ikke gjør et annet nettsted,vil du bli kastet ut av skolen.“”Så, selvfølgelig, alle hans klassekamerater- samt studentorganene på alle skolene i Ivy League- ble med, og han tilbrakte resten av sitt college penger på servere.
When I started making Facebook they were like,‘don't make another site, you will get kicked out of school.'” Then,of course, all of his classmates- as well as Jeg tilbrakte resten av natta krøket sammen over et toalett.
I spent the rest of that night hunched over a toilet.Ekteparet Whitehead tilbrakte resten av deres liv i USA.
Hun tilbrakte resten av sitt liv dedikert til å heve barn og var viet til sin nye ektemann.
She spent the rest of her life dedicated to raising children and was devoted to her new husband.Vi gikk på innsiden, og tilbrakte resten av ettermiddagen bare ser på dem… Mer.
We went inside and spent the rest of Vi tilbrakte resten av helgen på travbanen.
We got to spend the rest of Han pensjonerte seg i 1891 og tilbrakte resten av livet i Neuilly-sur-Seine, hvor han døde i 1895.
He retired in 1891 and spent the rest of his life in Neuilly-sur-Seine, where he died in 1895.Vi tilbrakte resten av helgen på travbanen.
I1}We spent the rest of Han kom til oss som vaktmester… og tilbrakte resten av livet med å ta seg av små foreldreløse, som deg.
He came to us as a custodian and spent the rest of his life caring for little orphans like you.Vi tilbrakte resten av lørdagen med å gjennomgå, som han antydet, materialet for det syvende bindet.
We spent the rest of Saturday reviewing, as he had suggested, material for Hans kone Willa tilbrakte resten av sitt liv i et tysk nonnekloster.
His wife Willa spent the rest of her life in a German nunnery.Keiseren tilbrakte resten av 1000 i Italia uten noen nevneverdige aktiviteter.
Johannes IV tilbrakte resten av sitt liv som munk i et kloster i Gebze under navnet Joasaph.
John IV spent the remainder of his life as monk in Dacibyza, under 
