VILLE DE IKKE PÅ ENGELSK

Oversettelse av ville de ikke i Engelsk

Resultater: 302, Tid: 0.154

Eksempler på bruk av Ville De Ikke i en setning og oversettelsene deres

Hadde gud så villet, ville de ikke vært avgudsdyrkere.
Had he willed they would not have been idolaters.
Nei, det ville de ikke... nei.
No, they won't.
Michael, hvis vi blødde ville de ikke ha løftet en finger.
Michael, if we were bleeding, they would not lift a finger.
Hadde gud så villet, ville de ikke vært avgudsdyrkere.
Had he willed they would not have been idolaters.

Hvis gud hadde villet slik, ville de ikke kommet i strid.
And if god had willed they would never have fought among themselves.
Ellers ville de ikke hjulpet til.
If they weren't, they wouldn't help abra.
Var min far her, ville de ikke barbert hodet mitt.
If my fatherwas here, they would never shave my head.
Men om herren hadde villet slik, så ville de ikke ha gjort det.
But if your lord had willed they would not have done so.
Ville de ikke skjult det?
Wouldn't they hide it?

Kanskje ville de ikke vært fortapte.
Maybe they wouldn't be lost.
Men om herren hadde villet slik, så ville de ikke ha gjort det.
But had your lord willed, they would not have done it.
Hvis gud hadde villet slik, ville de ikke kommet i strid.
And if god had willed they would never have fought among themselves.
Ville de ikke la deg leke kaptein?
Wouldn't they let you play captain?
Om disse var virkelige guder, ville de ikke havnet der.
Had these indeed been gods they would not have gone there.
Om han var død, ville de ikke gjort det.
If he was dead they wouldn't have bothered.
Men om herren hadde villet slik, så ville de ikke ha gjort det.
Had your lord wished, they would not have done it.
Ville de ikke ha rammet hele Nord-Amerika?
Wouldn't they take out all of north America?
Ville de ikke ha sendt meg.
They wouldn't have sent me.
Men om herren hadde villet slik, så ville de ikke ha gjort det.
But had your lord willed, they would not have done so.
Ville de ikke elsket henne?
Wouldn't they just love her?
Da ville de ikke sendt telegram, og hun ville ringt.
They wouldn't have sent a telegram here and she would have rung.
Ellers ville de ikke dele deg, ville de vel?
Otherwise, they wouldn't share you, would they?
Men om herren hadde villet slik, så ville de ikke ha gjort det.
But had your lord willed, they would not have done it.
Om disse var virkelige guder, ville de ikke havnet der.
Had these indeed been gods they would not have gone there.
Visste de noe ville de ikke være puertoricanere.
If they knew shit, they wouldn't be puerto ricans.
Evner", ville de ikke vært onde i seg selv.
Abilities," they wouldn't be inherently bad.
Men om herren hadde villet slik, så ville de ikke ha gjort det.
But if your lord had willed they would not have done so.
Hvis de var vennene dine, ville de ikke ledd av deg.
If they were your friends, they wouldn't laugh at you.
Det ville de ikke våge.
Hvis gibson hadde hatt PTSD, ville de ikke gitt ham større tilgang.
If gibson was suffering from PTSD they wouldn't have increased his access.

Resultater: 302, Tid: 0.154

ORD FOR ORD OVERSETTELSE

Ord for ord oversettelse


TOPP ORDBOK SPØRSMÅL

Norsk - Engelsk

Ord indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Uttrykk indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Setning index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Engelsk - Norsk

Ord indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Mer 

Uttrykk indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Setning index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer