Hva Betyr REVIRET på Svensk - Norsk-Svensk Oversettelse

• revir
• territorium
• reviret

Eksempler på bruk av Reviret på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Reviret vårt"?
Vårt revir"?

Nei, de vokter reviret.
Nej, de vaktar revir.

Jeg ga reviret til dem, og de til deg.
Jag gav reviret till dem, och de till dig.

Det går rundt hele reviret.
De går runt hela reviret.

Er ikke helvete reviret mitt. Feil svar.
Fel svar. Helvetet är inte mitt revir.

Reviret til banden var bare fire kvartaler.
Det gängets territorium var bara 4 kvarter.

Se på henne. Markerer reviret sitt.
Hon markerar sitt revir.

Jeg beskytter reviret mitt på min egen måte.
Jag skyddar mitt revir på mitt eget sätt.

På gaten lærer man å beskytte reviret sitt.
På gatorna lär man sig att skydda sitt revir.

Hør her. Reviret til banden var bare fire kvartaler.
Det gängets territorium var bara 4 kvarter Lyssna på det här.

Nei. Jeg markerer reviret mitt.
Jag har märkt mitt territorium.-Nej då.

Sier Hans at det ikke har vært noen troll utenfor dette reviret.
Så säger Hans att inga troll varit utanför detta revir.

Hadde andre trengt seg inn på reviret, kommet og gått.
Hade andra trängt sig in oå hans revir, kommit och gått.

Reviret markeres med avføring, urinduft og ved å markere større trær i området med kloremerker.
Reviret märks upp med avföring, urindoft och genom att markera större träd i området med klomärken.

Ofte har reven også flere hi innenfor reviret.
Ibland har en individ flera bon i reviret.

Reviret stopper her oppe, og siden dette dekket fortsatt er intakt, sier Hans at det ikke har vært noen troll utenfor dette reviret.
Reviret tar slut här uppe. Eftersom detta däck är intakt så säger Hans att inga troll varit utanför detta revir.

Jeg ville snakke med deg om å utvide reviret vårt.
Jag vill prata med dig om att utöka vårt revir.

En annen fant at hunner, særlig de som var forplantningsmessig aktive, utvida reviret sitt om vinteren, men at hanner bare bytta revir uten å utvide det, noe som samsvarte med et flertall av tidligere studier.
En annan fann att honor, särskilt de som var fortplantningsmässigt aktiva, vidgade sina revir under vintern, men att hanar bara bytte sitt revir utan att utvidga det, vilket överensstämmande med ett flertal tidigare studier Annan forskning i amerikanska delstater har visat liten eller ingen säsongsmässig skillnad.

De kjemper på liv og død for å utvide reviret sitt.
De slåss på liv och död för att utvidga sitt territorium.

Og bare så det er sagt, er ikke helvete reviret mitt. Feil svar.
Helvetet är inte mitt revir. Fel svar.

Hun er en mektig og mer erfaren hunn, og hun vil kjempe for at familien hennes skal få overta reviret.
Hon är en kraftfull och mer erfaren hona, som kommer att strida för reviret och för sin familj.

Hunnens revir er mindre, og ligger vanligvis innen reviret til en hann.
Honornas revir är mindre, och ligger vanligtvis inom en hanes revir.

Han har skremt vekk fienden og sikret reviret sitt.
Han har jagat bort inkräktaren och säkrat sitt territorium.

Flokkene går mot deg om de får vite at du tenkte å stjele reviret mitt og skylde på Roman.
Alla flockar går emot dig om de får veta att du tänkte sätta dit Roman och ta mitt territorium.

Hvis vi har revir, er vi en gjeng, vi er gjengmedlemmer.
Om vi pratar om revir är vi ett gäng. Då är vi ett ligistgäng.

Sikrer våre revir sikrer våre områder.
Säkrar våra revir säkrar våra områden.

De ville ha Bianchis revir, så de hadde motiv.
Båda ville ta över Bianchis territorium, så de hade motiv.

Ekornet har ingen revir og flere ekorn leter etter mat i samme området.
Ekorrar har inga revir utan flera ekorrar kan leta mat inom samma område.

Dette er ikke mitt revir.
Det har ar inte mitt territorium.

Hannene forsvarer sitt revir, mot andre øyenstikkere.
Individerna försvarar sitt revir mot andra ödlor.

Hvordan bruke "reviret" i en Norsk setning

Innenfor reviret har den anslagsvis 2-3 reder.

Gaupene vil markere dette reviret med tiss.

Reviret strekker seg også inn i Hedmark.

Hannen markerer reviret kun når hanblir utfordret.

Det blir nye temakvelder i Reviret på nyåret.

Dette mulige reviret ble i forrige månedsoversikt (15.

Reviret grenser i nordvest mot Skrälldalsreviret (se ).

Reviret markeres med sang fra hannen og hunnen.

Hannen forsvarer reviret sitt iherdig mot andre hanner.

Alfatispa i reviret ble merket med GPS-sender 12.

Hvordan bruke "territorium, revir" i en Svensk setning

Rymdfarkosten täckningsområde omfattar territorium Fjärran Östern.

Jens når Enögas revir före pappa.

Gruppen markerar sitt revir med doftmärken.

Nästan halva Mexikos territorium gick förlorat.

Försvarsmakten försvarar Sveriges territorium och gränser.

Där fanns två revir förra vintern.

Och patrullerade sitt revir med frenesi.

Trädgårdsplatsens territorium tar ett välskött utseende.

Han har stort revir den hunden.

Men honorna vaktar sina revir ändå.