ČINU DO NĚMČINY

Překlad Činu do Němčiny

S Synonymum

Výsledek: 262, Čas: 0.1246

Příklady použití Činu ve větě a jejich překlady

Tat ( udělal , skutečnosti , čin )
Prosíš mě o spáchání trestného činu ani nechceš říct proč.
Du bittest mich eine kriminelle Tat zuverüben, und immer noch weigerst du dich mir zu sagen warum.
Žár činu hasí chladná litanie.
Für heiße Tat zu kalt das muess'ge Wort.
Handlung ( čin , akt , jednání )
Ten odklad chci ale využít k jedinému smysluplnému činu.
Aber ich möchte meine Frist für eine bedeutungsvolle Handlung nutzen.
Pan assange dosud nebyl obviněn z žádného konkrétního trestního činu.
Herrn Assange wurde bisher nicht einer bestimmten strafbaren Handlung angeklagt.
V tomto směru už musíme přestat váhat odhodlat se konečně k činu.
Diesbezüglich müssen wir aufhören zu zögern und endlich handeln.
Musí být vidět dobrá vůle k činu.
Guter Wille zum Handeln ist ebenfalls erforderlich.
Opustil okapu vlaštovka na místě činu.
An jedem Tatort lässt er eine dieser"Dach-Schwalben" zurück.
Je to místo činu obehnané páskou.
Dem tatsächlichen Ort. Der ist ein gesicherter Tatort.
Možná nějaký magor viděl obě videa rozhodl se k činu.
Also...- vielleicht sah ein Irrer beide Videos und beschloss, in Aktion zu treten.
Včera jsi tam byla viděla jsi ho při činu.
Sie waren dort gestern Abend. Sie haben ihn in Aktion gesehen.
Nevím nic ani o tom činu ani o tom kdo ho spáchal.
Ich weiß nichts über dieses Verbrechen,... oder die Typen, die das getan haben.
Jakého činu.
Welches verbrechen?
Des verbrechens
Vraťte se na místo činu zatímco se blíží carrollova poprava.
Kehren wir zurück zur Szenerie des Verbrechens, während wir den Countdown zu Joe Carroll's Hinrichtung herunterzählen.
Svědci vypověděli že ji na místě činu viděli v době nejméně dvou ze tří incidentů.
Zeugen sahen sie am Ort des Verbrechens in mindestens zwei von drei Fällen.
Der tat
Jsi muž činu že ano.
Du bist ein Mann der Tat, oder nicht?
Jsem muž činu ne mudrlant.
Ich bin ein Mann der Tat, kein Phliosoph.
Jiné příklady vět
Mluvíme tu o hrdinském činu dvou mužů franka barnese willa colsona.
Wir reden über die heldenhafte Tat zweier Männer, Frank Barnes und Will Colson.
K činu se přihlásila IRA.
Die IRA bekannte sich zur Tat.
Johne apeluji na vás abyste zvážil důsledky takového činu.
John, ich bitte Sie dringend, die Konsequenzen dieser Handlung zu bedenken.
Od myšlenky k činu volám joeovi.
Und vom Gedanken zur Tat, Anruf bei Joe.
K takovému činu může mladého muže přivést jedině naprosté zoufalství.
Nur schiere Hoffnungslosigkeit kann einen so jungen Mann zu einer solchen Tat bringen.
Odplata by měla být neustále přiměřená k činu.
Die Strafe sollte immer dem Vergehen angemessen sein.
Pečlivě jsem zvážil všechny důsledky svého činu.
Ich habe die Konsequenzen meiner Handlungen bedacht.
Najdeme viníky tohoto ohavného činu.
Wir werden die Verantwortlichen für dieses... abscheuliche Verbrechen finden.
Pokaždý byl blízko činu policista.
Es war immer schnell ein Polizist da bei all diesen Verbrechen.
K hroznému činu.
An ein schreckliches Verbrechen.
Lois ráda chodí s muži činu s muži kteří dělají zprávy.
Lois steht auf Männer, die handeln, Männer, die Schlagzeilen machen.
Místem činu.
An einem tatort?
Tohle je místo činu.
Hier liegt ein Verbrechen vor.
Protože nebyl v letadle. protože místo činu místo havárie jsou dvě rozdílná místa.
Weil der Tatort, die Absturzstelle, zwei verschiedene Orte sind?

Výsledek: 262, Čas: 0.1246

Viz také


takového činu
solchen straftat dieser tat einer solchen tat dieser handlung
na místě činu
am tatort am ort des verbrechens
spáchání trestného činu
der begehung einer straftat unter denen die straftat begangen wurde verbrechen begehen
s místem činu
mit dem tatort tatorts
k místu činu
dem tatort in den tatort heran des tatorts
chytit při činu
tat ertappen in flagranti erwischen tat erwischen
fotografie místa činu
fotos vom tatort ein tatort-foto ein foto des tatorts
poslední místo činu
dem neuesten tatort letzten tatort
prvním místě činu
dem ersten tatort
místě činu ale
tatort , aber
fotky z místa činu
fotos vom tatort tatortfotos bilder vom tatort
je to místo činu
ist ein tatort es ein tatort

"Činu" v různých jazycích


NEJDŮLEŽITĚJŠÍ SLOVNÍKOVÉ DOTAZY
Nejdůležitější Slovníkové Dotazy

Český - Německý

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Německý - Český

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc