AŽ TĚ DO NĚMČINY

Překlad Až Tě do Němčiny

S Synonymum

Výsledek: 261, Čas: 0.6997

wenn ich (48) wenn du (38) wenn sie (37) wenn ich dich (30) wenn er dich (13) nachdem ich (7) bis ich dich (5) bis du (4) sobald du (4) bis sie (3) wenn ich mit dir (3)

Příklady použití Až Tě ve větě a jejich překlady

Wenn ich
Až tě budu sledovat srkz okno.
Wenn ich dich durch dein Fenster beobachte.
Až tě zavolám.
Wenn ich dich rufe.
Wenn du
Bude ti to náramně slušet až tě vyšlápnu na domácí metě.
Du wirst so heiß aussehen, wenn du auf dem Schlagmal ausgetaggt wirst.
Až tě pustí odvezeme tě zpátky domů.
Wenn du entlassen wirst, dann bringen wir dich nach Hause.
Wenn sie
Až tě budou žrát dej mi šanci utéct.
Wenn sie dich auffressen, kann ich abhauen.
Až tě zítra zabijou... budu vyléčený.
Morgen Nacht, wenn sie dich töten... werde ich geheilt sein.
Wenn ich dich
Až tě pohřbím tak nezavolám abych se pochlubila.
Wenn ich dich begrabe, werde ich nicht erst anrufen, um zu prahlen.
Až tě políbím slunce zapadne.
Wenn ich dich küsse, wird die Sonne untergehen.
Wenn er dich
Co řekne nikola až tě uslyší.
Was würde Nikola sagen, wenn er dich hören würde?
Táta bude šílet až tě takhle uvidí.
Dad wird ausflippen, wenn er dich so sieht.
Nachdem ich
Co se stane až tě zachráním.
Was passiert, nachdem ich dich gerettet habe?
Až tě zabiju tak nechám rukojmí jít.
Nachdem ich dich getötet habe, lass ich die Geiseln gehen.
Jiné příklady vět
Jednoho dne až tě budu potřebovat přijdu.
Eines Tages, wenn ich dich brauche... werde ich kommen.
Ale co až tě pustí.
Aber wenn du rauskommst?
Jak já budu šťastná až tě hajzle zničím.
Was bin ich froh, wenn ich deinen Scheißarsch ausgelöscht habe!
Až tě uvidí ostatní hned zapomenou na jejich bonusy.
Wenn sie dich sehen, vergessen sie die Prämie.
Až tě zabiju tak konečně prozřeš.
Wenn ich dich töte, dann wirst du es schließlich verstehen.
Až tě přestanou zatýkat!
Wenn du nicht mehr verhaftet wirst.
Až tě sem přijde zachránit tak ji zabiju.
Wenn sie kommt, um dich zu retten bringe ich sie um.
Konstantine až tě zabiju tentokrát ujistím se že jsi doopravdy mrtvý.
Konstantin, wenn ich dich dieses Mal töte, werde ich sicherstellen, dass du tot bist.
Až tě unaví babička přijď se podívan na lilu.
Wenn du genug von der Großmutter hast, komm und besuch Lila.
Až tě najdu.
Wenn ich dich finde.
Jak se budeš cítit až tě uvidí bezmake-upu.
Wie wird Er sich fühlen, wenn Er Dich ohne Makeup sieht?
Tohle mi bude chybět až tě hospitalizujou až tě daj pod zámek.
Ich werde das vermissen, wenn sie dich einweisen, dich wegsperren.
Jedině až tě povýší.
Nur, wenn du befördert wirst.
Počkej až tě chytnu.
Warte, bis ich dich kriege.
Jen počkej až tě chytím.
Warte nur, wenn ich dich kriege.
Příště až tě uvidím... budu držet tu břitvu sama.
Wenn ich dich das nächste Mal sehe, halte ich selbst die Rasierklinge.
Až tě pozvou dál vychutnej si to penne. ten moment je nenahraditelný.
Wenn sie dich hereinbitten, dann genieße es, Penn.
Přísahám až tě uvidím.
Ich schwöre, wenn ich dich treffe.

Výsledek: 261, Čas: 0.6997

Viz také


až tě zabiju
wenn ich dich töte nachdem ich dich getötet habe
až tě najdu
wenn ich dich finde wenn ich dich gefunden habe
počkej až tě
warte , bis ich dich warte , bis er dich warte nur , bis ich warten sie , bis
čekají až tě
die warten schon darauf , dass ich dich die darauf warten , sie erwarten dich
až tě příště uvidím
wenn ich dich das nächste mal sehe wenn ich sie das nächste mal sehe , werde
nemůžu se dočkat až tě
ich kann es nicht erwarten , dich ich kann es kaum erwarten , dich
se dočkat až tě uvidím
es kaum erwarten , dich zu sehen es nicht erwarten dich zu sehen
to
wenn es wenn das wenn du wenn sie
ho
wenn sie ihn wenn ich ihn wenn du ihn wenn er wenn wir ihn
počkej
warte bis warten sie , bis
ti
wenn du wenn ich wenn es

Slovo od slova překladem


- wenn bis erst sobald nachdem nach

S Synonyma "až tě"


když
jestli
pokud
kdybych
jestli tě to
NEJDŮLEŽITĚJŠÍ SLOVNÍKOVÉ DOTAZY
Nejdůležitější Slovníkové Dotazy

Český - Německý

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Německý - Český

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc