BEZVĚDOMÍ DO NĚMČINY

Překlad Bezvědomí do Němčiny

Výsledek: 268, Čas: 0.104

Příklady použití Bezvědomí ve větě a jejich překlady

Bewusstlos ( v bezvědomí , omdlel , v limbu )
Já budu v kuchyni v bezvědomí.
Ich liege bewusstlos in der Küche.
Barbie tě našel v bezvědomí v bistru.
Barbie hat dich bewusstlos im Restaurant gefunden.
Bewusstsein ( vědomí , mysl , uvědomění )
Byla jsem v bezvědomí když jsem přišla o ruku.
Ich war nicht bei Bewusstsein, als ich den Arm verlor.
Jestli je stan v bezvědomí třeba ho ještě neidentifikovali.
Falls Stan nicht bei Bewusstsein ist, haben sie ihn vielleicht noch nicht identifiziert.
Ohnmächtig ( v bezvědomí , omdlel , omdlení )
Našel jsem vás v bezvědomí v lese. nedaleko odtud.
Ich hab sie ohnmächtig im Wald gefunden, wenige Meter von hier entfernt.
Je určitě v bezvědomí také z úleku nejen kvůli ztrátě krve.
Sie ist sicher auch vor Schreck ohnmächtig, nicht nur wegen dem Blutverlust.
Koma ( kómatu , komatu , kóma )
Po téměř pětiměsíčním bezvědomí... podlehl president nemoci ve čtvrtek v 16.20.
Nach fast fünfmonatigem Koma... starb der Präsident am Donnerstag um 16.20 Uhr.
Pořád ho udržují v bezvědomí.
Er liegt noch im künstlichen Koma.
Hlavní efekt plynu-- úplné bezvědomí které trvá něco přes čtyři hodiny.
Der Primãreffekt des Gases... ist völlige Bewusstlosigkeit, die bis zu 4 Stunden anhalten kann.
To krátký bezvědomí bylo prima.
Die kurze Bewusstlosigkeit war nett.
Ohnmacht ( mdloby , bezvědomí , omdlení )
Jasně že byl v bezvědomí. ale pak se kurva probral.
Ja, er fiel in Ohnmacht, dann wachte er wieder auf!
Hluboké bezvědomí mé matky jí nedovolilo účastnit se prvních svobodných voleb.
Mutters tiefe Ohnmacht erlaubte ihr nicht, an den ersten freien Wahlen teilzunehmen.
Weggetreten ( bezvědomí , rozchod , úplně mimo )
Byl jsem v bezvědomí půl týdne.
Ich war dreieinhalb Wochen weggetreten.
Byl jsi dlouho v bezvědomí.
Du warst für eine Weile weggetreten.
Jiné příklady vět
Táta mě viděl v bezvědomí v sanitce jeli jsme do nemocnice.
Als mich mein Vater so sah, bewusstlos im Krankenwagen, fuhren wir ins Krankenhaus.
Zůstal v bezvědomí tři hodiny umíral.
Blieb bei Bewusstsein, 3-stündiger Todeskampf,
Bezvědomí je dobré ale smrt je lepší.
Bewusstlos ist toll, aber tot ist besser.
Stále upadá do bezvědomí.
Sie wurde immer wieder bewusstlos.
Myslím že je jen v bezvědomí!
Ich glaube, er ist nur ohnmächtig.
Je v bezvědomí nic jiného mi nezbyde.
Ist sie nicht bei Bewusstsein, habe ich keine Wahl.
Je pořád v bezvědomí ale je stabilizovaná.
Sie ist noch immer ohne Bewusstsein. Aber ihr Zustand ist stabil.
Je v bezvědomí.
Wurde ohnmächtig.
Byl jste v bezvědomí po dva dny. s otravou alkoholem.
Sie waren 2 Tage lang, aufgrund einer Alkoholvergiftung, bewusstlos.
Z fotbalu ne bezvědomí.
Vom Football. Nichts mit Ohnmacht.
Pořád je v bezvědomí.
Sie ist immer noch ohnmächtig.
Pane pár minut byl v bezvědomí.
Sir, er war einige Minuten nicht bei Bewusstsein.
Ten výbuch ji způsobil bezvědomí.
Durch die Explosion wurde sie bewusstlos.
Byl jsi v bezvědomí zhruba osm půl hodiny.
Äh, du warst ungefähr 8,5 Stunden bewusstlos.
Pro ni to je jako kdyby byla v bezvědomí.
Anna weiß nichts davon. Sie ist dabei wie weggetreten.
Přišel jsem se na tebe kouknout včera ale byla jsi v bezvědomí.
Ich war gestern schon mal da, aber du warst nicht bei Bewusstsein.

Výsledek: 268, Čas: 0.104

Viz také


je v bezvědomí
ist bewusstlos ist ohnmächtig
upadl do bezvědomí
im koma bewusstsein verlor zur bewusstlosigkeit
je v bezvědomí ale
er ist bewusstlos , aber sie ist bewusstlos , aber er ist ohnmächtig , aber ist bewusstlos , aber ich
je stále v bezvědomí
ist immer noch bewusstlos ist er noch ohne bewusstsein
nevolnost zvracení dehydrataci bezvědomí kóma nebo dokonce
übelkeit , erbrechen , flüssigkeitsverlust , bewußtlosigkeit , koma oder sogar

"Bezvědomí" v různých jazycích


NEJDŮLEŽITĚJŠÍ SLOVNÍKOVÉ DOTAZY
Nejdůležitější Slovníkové Dotazy

Český - Německý

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Německý - Český

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc