CENNÉ PAPÍRY DO NĚMČINY

Překlad Cenné Papíry do Němčiny

Výsledek: 272, Čas: 0.081

Příklady použití Cenné Papíry ve větě a jejich překlady

Wertpapiere ( cenné papíry , dluhopisy , cenným papírům )
Čtyři cenné papíry chybí.
Vier Wertpapiere fehlen.
Na cenné papíry se uplatní tato zvláštní pravidla.
Für Wertpapiere gelten folgende Sonderregeln.
Wert papiere
V nástroji cenné papíry jiné než akcie kromě finančních derivátů AF.
Im Instrument Wert ­ papiere( ohne Anteilsrechte) AF.
V nástroji cenné papíry jiné než akcie kromě finančních derivátů AF.
Im Instrument Wert ­ papiere( ohne Anteilsrechte oder Finanzderivate) AF.
Die wertpapiere
V případě zápůjček cenných papírů zůstávají cenné papíry v rozvaze převodce.
Im Fall von Wertpapierleihgeschäften verbleiben die Wertpapiere weiterhin in der Bilanz des Verleihers.
Dej mi ty cenné papíry protože já bez nich neodejdu.
Gib mir die Wertpapiere. Ich gehe erst, wenn ich sie habe.
Jiné příklady vět
Cenné papíry jiné než akcie.
Wertpapiere außer Aktien.
Investorům byly vnucovány hypotečně zajištěné cenné papíry jež pro ně byly příliš rizikové.
Hypothekarisch besicherte Wertpapiere wurden Anlegern aufgedrängt, für die sie zu riskant waren.
Neobchodovatelné cenné papíry jsou oceňovány za pořizovací ceny.
Nicht marktfähige Wertpapiere wurden zu Anschaffungskosten bewertet.
Jsou to cenné papíry na energii která dosud nebyla vyrobena.
Das sind Wertpapiere auf Energie, die noch nicht produziert ist.
Cenné papíry jiné než akcie s původní splatností do jednoho roku včetně.
Wertpapiere außer Aktien mit einer Ursprungslaufzeit von bis zu einem Jahr einschließlich.
Obchodovatelné cenné papíry tržní cena.
Marktgängige Wertpapiere Marktpreis Verpflichtend.
Obchodovatelné cenné papíry tržní hodnota.
Marktgängige Wertpapiere Marktwert Empfohlen.
Obchodovatelné cenné papíry tržní cena na konci roku.
Marktgängige Wertpapiere Marktpreis per Jahresende.
III. cenné papíry. akcie podíly v podnicích ve skupině.
III. Wertpapiere 1. Anteile an verbundenen Unternehmen.
Převoditelné cenné papíry;
Begehbare Wertpapiere.
Čl. 40 odst. směrnice 2004/39/espřevoditelné cenné papíry.
Artikel 40 Absatz 1 der Richtlinie 2004/39/EGÜbertragbare Wertpapiere.
Cenné papíry držené pro účely měnové politiky.
Zu geldpolitischen Zwecken gehaltene Wertpapiere.
Ostatní cenné papíry.
Sonstige Wertpapiere.
Dluhové cenné papíry ostatní cenné papíry s pevným výnosem.
Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere.
Systém RTGS převoditelné cenné papíry.
RTGS-System Übertragbare Wertpapiere.
Cenné papíry nemovitosti v africe.
Aktien, Schuldscheine, Immobilien... in Afrika?
Cenné papíry jsou nízko ale znovu vystoupají.
Die Aktien sind runter, offensichtlich, aber steigen wieder.
Nakupují cenné papíry to dokonce takové které zahrnují pochybné deriváty atd.
Sie kaufen Sicherheiten, und zwar sogar solche, die fragwürdige Derivate usw. beinhalten.
V nejjednodušší formě by cenné papíry mohly mít podobu podílů na HDP.
In ihrer einfachsten Form könnten die Staatspapiere Anteile am BIP sein.
Závazky vůči bankovním domům závazky vůči zákazníkům dluhové cenné papíry.
Verbindlichkeiten gegenüber Banken, Verbindlichkeiten gegenüber Kunden, verbriefte Schuldtitel.
Obchodovatelné cenné papíry jiné než držené do splatnosti tržní cena prémie nebo diskonty se odpisují.
Marktgängige Wertpapiere außer bis zur Fälligkeit gehaltenen Wert ­ papieren Marktpreis Etwaige Agio- oder Disagio ­ beträge werden amortisiert.
Cenné papíry jiné než akcie s původní splatností nad jeden rok do dvou let včetně.
Wertpapiere außer Aktien mit einer Ursprungslaufzeit von einem Jahr bis zu zwei Jahren einschließlich.
Ostatní pohledávky neobchodovatelné cenné papíry jiné než akcie účasti jiné cenné papíry v položce „ ostatní finanční aktiva » úvěry vklady reverzní repo transakce ostatní.
Sonstige Forderungen Nicht marktgängige Wertpapiere( außer Aktien, Beteiligungen und anderen Wertpapieren, die unter der Aktivposition „Sonstige finanzielle Vermögenswerte» ausgewiesen werden), kredite, einlagen, reverserepo-geschäfte, sonstiges.
Všechny ostatní obchodovatelné cenné papíry s nimiž je spojeno právo nabýt takové převoditelné cenné papíry upisováním nebo výměnou.
Alle anderen marktfähigen Wertpapiere, die zum Erwerb von Wertpapieren im Sinne dieser Richtlinie durch Zeichnung oder Austausch berechtigen.

Výsledek: 272, Čas: 0.081

"Cenné papíry" v různých jazycích


NEJDŮLEŽITĚJŠÍ SLOVNÍKOVÉ DOTAZY
Nejdůležitější Slovníkové Dotazy

Český - Německý

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Německý - Český

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc