DŮLEŽITÝ KROK DO NĚMČINY

Překlad Důležitý Krok do Němčiny

Výsledek: 256, Čas: 0.1188

wichtiger schritt (67) ein bedeutender schritt (3) wichtigen schritt (53) wichtige schritt (3)

Příklady použití Důležitý Krok ve větě a jejich překlady

Wichtiger schritt
Malý ale důležitý krok na cestě žen k rovnoprávnosti.
Ein kleiner, aber wichtiger Schritt für die Gleichbehandlung.
Manželství je výjimečně důležitý krok pro mladou dívku.
Eine Heirat ist ein extrem wichtiger Schritt für ein junges Mädchen.
Ein wichtiger schritt
To je důležitý krok.
Je to jak jsem řekl důležitý krok ale ne poslední.
Wie gesagt, das ist ein wichtiger Schritt, aber nicht der letzte.
Großer schritt
To je ve vztahu důležitý krok.
Das ist ein großer Schritt in einer Beziehung.
Je to důležitý krok.
Es ist ein großer Schritt.
Jiné příklady vět
Toto je první byť nikoli poslední důležitý krok.
Das ist der erste wichtige Schritt, aber längst nicht der letzte.
Vytvoření tohoto programu představuje důležitý krok tímto směrem.
Die Schaffung dieses Programms ist ein wichtiger Schritt in diese Richtung.
Je to důležitý krok směrem ke spravedlivějšímu obchodu.
Dies ist ein wichtiger Schritt in Richtung eines faireren Handels.
Považuji to za důležitý krok ke společné energetické politice.
Ich halte das für einen wichtigen Schritt in Richtung einer gemeinschaftlichen Energiepolitik.
To je velice důležitý krok nejedná se jen o formální otázku.
Es handelt sich hierbei um einen wichtigen Schritt und nicht um bloße Formalitäten.
Je to důležitý krok pozitivní vývoj na cestě k evropské integraci.
Dies ist ein wichtiger Schritt und eine positive Entwicklung auf deren Weg zur europäischen Integration.
Je to důležitý krok směrem k naplnění snu sjednocené mírové evropy.
Es ist ein wichtiger Schritt in Richtung der Erfüllung dieses Traums von einem vereinten und friedlichen Europa.
Činíme důležitý krok směrem k účinnější regulaci.
Wir gehen einen wichtigen Schritt in Richtung einer wirksameren Regulierung.
Přesto se nastavený všeobecný princip jeví jako důležitý krok k fiskální příčetnosti.
Trotzdem erscheint das allgemeine Prinzip als ein wichtiger Schritt in Richtung finanzpolitischer Zurechnungsfähigkeit.
To je velice důležitý krok.
Das ist ein wichtiger Schritt.
Představuje to důležitý krok v globalizaci zetrova.
Er repräsentiert ein wichtiger Schritt in der Globalisierung von Zetrov.
Tato zpráva má mou plnou podporu představuje důležitý krok správným směrem.
Der vorliegende Bericht hat meine volle Unterstützung und ist ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung.
Závěry této dohody považujeme za velký úspěch důležitý krok vpřed.
Wir betrachten den Abschluss dieses Abkommens als einen Erfolg und einen wichtigen Schritt nach vorn.
S těmito novými právními předpisy činí evropská unie důležitý krok.
Die Europäische Union geht mit diesen neuen Rechtsvorschriften einen wichtigen Schritt.
Udělali jsme další důležitý krok ke společné zahraniční politice členských států.
Ein weiteres wichtiges Etappenziel hin zu einer gemeinsamen Außenpolitik der Mitgliedstaaten ist erreicht.
Toto rozhodnutí představuje bezpochyby důležitý krok v oblasti zjednodušení inteligentní regulace.
Diese Entscheidung kennzeichnet mit Sicherheit eine wichtige Phase auf dem Gebiet der Vereinfachung und der guten Regulierung.
To je důležitý krok v každém vztahu.
Das ist ein wichtiger Meilenstein in jeder Beziehung. Oder,
Pokud schválíte tento kompromis učiníte důležitý krok pro evropskou unii.
Wenn Sie diesen Kompromiss bestätigen, dann eröffnen Sie eine wichtige Etappe für die Europäische Union.
Je to moc důležitý krok.
Es ist eine sehr wichtige Entscheidung.
Jedná se o velmi důležitý krok při posilování role evropy ve světě pro koordinaci politik zahraničních vztahů 27 členských států.
Das ist ein sehr wichtiger Schritt zur Stärkung der Rolle Europas in der Welt und zur Koordinierung der Außenpolitiken der 27 Mitgliedstaaten.
To je velice důležitý krok v zapojení národních parlamentů do odpovědnosti za evropskou legislativu pokud jde o subsidiaritu.
Das ist ein ganz wichtiger Schritt, um auch die nationalen Parlamente in die Verantwortung für die europäische Gesetzgebung einzubinden, soweit die Subsidiarität betroffen ist.
Nyní nastal čas abychom podnikli další důležitý krok protože evropský projekt se nemůže omezovat jen na pouhý finančně-měnový projekt.
Es ist jetzt an der Zeit für uns, den nächsten wichtigen Schritt zu machen, denn das Projekt Europa kann nicht auf ein reines, armseliges Finanz- und Währungsprojekt beschränkt werden.
Také jsem chtěl říci že se jedná o velmi důležitý krok pro občany pro solidaritu mezi občany.
Außerdem wollte ich anmerken, dass dies ein sehr wichtiger Schritt für die Bürger und die Solidarität zwischen den Bürgern ist.
Tento důležitý krok vytvoří lepší příležitosti pro obchodní společenství na obou stranách dále uvolní obchodní hospodářské vztahy na celém světě.
Dieser wichtige Schritt wird bessere Möglichkeiten für Unternehmen auf beiden Seiten schaffen und die Bereiche Handel und Wirtschaftsbeziehungen global weiter liberalisieren.

Výsledek: 256, Čas: 0.1188

Viz také


důležitý první krok
wichtiger erster schritt erste wichtige schritt
o důležitý krok
wichtiger schritt großer schritt einen wichtigen schritt darstellt , um
důležitý krok který
wichtiger schritt , der
první krok
erste schritt
velký krok
großer schritt riesiger schritt

"Důležitý krok" v různých jazycích


NEJDŮLEŽITĚJŠÍ SLOVNÍKOVÉ DOTAZY
Nejdůležitější Slovníkové Dotazy

Český - Německý

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Německý - Český

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc