DOVOLENÁ DO NĚMČINY

Překlad Dovolená do Němčiny

S Synonymum

Výsledek: 263, Čas: 0.0933

Příklady použití Dovolená ve větě a jejich překlady

Urlaub ( dovolenou , prázdniny , volno )
Pěkná dovolená pane ewarte eh.
Schöner Urlaub, Mr. Ewart?
Ta dovolená musela být lepší než přiznal.
Dieser Urlaub muss besser gewesen sein, als er sagte.
Ferien ( prázdniny , dovolenou , svátky )
Ta dovolená už mi leze krkem.
Eure Ferien reichen mir jetzt. Ich habe die Nase voll.
Dovolená oblečení dárky pro děti.
Ferien, Kleider, Geschenke für die Kinder.
Landurlaub ( dovolená , volno )
Žádná dovolená.
Kein landurlaub?
Je to vaše dovolená ale snažte si ji užít.
Es ist Ihr Landurlaub. Aber versuchen Sie, Spaß zu haben.
Auszeit ( volno , pauzu , přestávku )
Dovolená nebo exil dr.
Auszeit oder Exil?
Dovolená nebo exil dr. harrisová.
Auszeit oder Exil, Dr. Harris?
Jiné příklady vět
Vaše dovolená byla schválena.
Ihr Urlaub wurde bewilligt.
Dovolená je když někam jedeš nevrátíš se zpátky.
Ferien ist, wenn man wegfährt.
Jo ale to co opravdu potřebuju je dovolená.
Ja, aber was ich echt brauche, ist...- Urlaub.
Takže vaše dovolená skončila.
Sie haben also Ihren Urlaub beendet?
Dovolená je když někam odjedeš.
Ferien ist, wenn man wegfährt.
Týdenní dovolená.
Eine Woche Landurlaub.
Tohle je naše dovolená.
Das ist unser Urlaub.
To zní jako dovolená která by se mi teď hodila.
Solche Ferien bräuchte ich jetzt auch.
Dovolená v new yorku tak.
Ferien im Big Apple und so.
To byla dobrá dovolená.
Das war ein toller Urlaub.
Dva týdny doma. perfektní dovolená.
Zwei Wochen daheim. ideale Ferien.
Tohle je po letech moje první dovolená hartmanne.
Das war seit Jahren mein erster Urlaub, Hartmann.
Být bezdomovcem není pro mě dovolená.
Obdachlosigkeit ist kein Urlaub für mich.
Bude to naše tajná dovolená doma.
Es ist wie geheime Ferien daheim.
Pěkná dovolená!
Das waren Ferien.
Žádná dovolená.
Ohne Urlaub.
Všem by nám bodla dovolená.
Wir alle könnten Ferien brauchen.
Není to dovolená anatoly.
Es ist kein Urlaub, Anatoly.
To zní jako dovolená.
Klingt wie Urlaub.
Konečně dovolená!
Endlich Ferien.
To není dovolená.
Es ist kein Urlaub.
Tohle už není dovolená.
Das sind keine Ferien mehr.

Výsledek: 263, Čas: 0.0933

Viz také


první dovolená
erster urlaub erste urlaubsreise erster feiertag
vaše dovolená
ihr urlaub ihr landurlaub euer forschungstrip
menší dovolená
kleiner urlaub einen kurzurlaub zu machen
to není dovolená
das ist kein urlaub

"Dovolená" v různých jazycích


NEJDŮLEŽITĚJŠÍ SLOVNÍKOVÉ DOTAZY
Nejdůležitější Slovníkové Dotazy

Český - Německý

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Německý - Český

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc