HRUBÝ DO NĚMČINY

Překlad Hrubý do Němčiny

S Synonymum

Výsledek: 271, Čas: 0.1069

Příklady použití Hrubý ve větě a jejich překlady

Unhöflich ( hrubý , neslušné , nezdvořilý )
Rory nechci být hrubý ale ty jsi umřel.
Rory, ich will nicht unhöflich sein, aber du bist gestorben.
Potom byl hrubý k rory ke mně.
Und dann ist er unhöflich zu Rory und zu mir.
Grob ( hrubý , drsný , hrubě )
Příliš hrubý příliš bouřlivý to píchnutí jako trn.
Zu grob, zu stürmisch, und es sticht wie Dorn.
Byl na tebe hrubý.
Er war grob zu dir?
Rau
Romeo je láska nabídky věc to je příliš hrubý.
ROMEO Ist Liebe ein zartes Ding? Es ist zu rau.
Pravidelnost je opakem hrubosti protože základní aspekt tohoto světa je velmi hrubý.
Regelmäßigkeit ist das Gegenteil von Rauigkeit, da grundlegende Erscheinungen der Welt sehr rau sind.
Za prvé byl jsi ke mně velmi hrubý.
Zunächst, du warst sehr unfreundlich zu mir.
Skutečně velmi hrubý.
In der Tat sehr unfreundlich.
Nechci být hrubý ale ložnice je jí plná.
Ich will nicht vulgär sein, aber das Schlafzimmer ist voll davon.
Prostě byl moc hrubý.
Er war einfach so vulgär.
To je hrubý.
Das ist barsch.
Nechtěl jsem být hrubý. jsem velká holka.
Ich will nicht barsch sein.
Jiné příklady vět
Nechci být hrubý ale.
Ich möchte nicht unhöflich sein, aber.
Jsem byl hrubý nespravedlivé.
Ich war grob und unfair.
Proč jste hrubý k panu bransonovi.
Wieso sind Sie unhöflich zu Mr. Branson?
Tvý ruce jsou takový hrubý.
Deine Hände fühlen sich irgendwie... rau an.
Nejedná se o čistý ale o hrubý příjem.
Das ist nicht netto, ich meine brutto.
Byl k vám hrubý.
War er grob zu Ihnen?
Dělá vám to radost být hrubý.
Macht es Ihnen Spaß, unhöflich zu sein?
Byl jsem příliš hrubý.
War ich vielleicht zu unfreundlich zu ihr?
Hladký nebo hrubý.
Rau oder glatt?- Rau.
Nebuďte tak hrubý prosím.
Bitte, seid doch nicht so grob.
Excentrický trochu potrhlý hrubý k lidem.
Exzentrisch, ein wenig verrück und unhöflich zu den Leuten.
Udělám to protože když jsme spolu mluvili naposledy byl na mě velmi hrubý.
Das mache ich. Er war das letzte Mal nämlich sehr unfreundlich zu mir.
Nechtěj abych na tebe musel být hrubý.
Zwingen Sie mich nicht dazu, grob zu werden.
Možná jsem byl trochu hrubý.
Vielleicht ein wenig unhöflich.
Poslyšte proč jste ke mně pořád tak hrubý.
Hören Sie, warum sind Sie immer so grob zu mir?
Byl jsem nevýslovně hrubý.
Ich bin entsetzlich unhöflich gewesen.
Nelíbí se mi když jste hrubý.
Seien Sie nicht so vulgär.
Snad nejsem moc hrubý.
Ich bin Ihnen wohl zu ungehobelt,

Výsledek: 271, Čas: 0.1069

Viz také


hrubý odhad
grobe schätzung fermi-schätzung grobe peilung grob geschätzt
hrubý zisk
bruttogewinn rohertrag glykolyse bruttoeinnahmen
hrubý náčrt
eine grobe skizze dem emtwurf groben entwurf
být tak hrubý
so unhöflich sein so grob
tohle není hrubý
das ist nicht unhöflich ist nicht grob
nechci být hrubý ale
ich will nicht unhöflich sein , aber ich möchte nicht unhöflich sein , aber ich will nicht pietätlos sein , aber ich will ja nicht schroff sein , aber ich möchte nicht unfreundlich sein , aber
nechtěl jsem být hrubý
ich wollte nicht unhöflich sein ich will nicht barsch ich wollte nicht gewalttätig werden

"Hrubý" v různých jazycích


NEJDŮLEŽITĚJŠÍ SLOVNÍKOVÉ DOTAZY
Nejdůležitější Slovníkové Dotazy

Český - Německý

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Německý - Český

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc