NĚMECKEM DO NĚMČINY

Překlad Německem do Němčiny

Výsledek: 263, Čas: 0.0662

deutschland (225) der deutsche (3)

Příklady použití Německem ve větě a jejich překlady

Deutschland ( německo , německé , deutschland )
Až za německem francií belgií japonskem čínou.
Nach Deutschland und Frankreich und Belgien, Japan und China und.
Tato povolení budou muset být vydána německem dánskem švédskem také finskem.
Diese Genehmigungen müssen Deutschland, Dänemark, Schweden und auch Finnland ausstellen.
Der deutsche
Válka s německem je tedyu konce.
Der deutsche Krieg ist daher zu Ende.
Válka s německem je tedy u konce.
Der deutsche Krieg ist daher zu Ende.
Deutschlands
S ohledem na žádosti podané německem irskem spojeným královstvím.
Auf Ersuchen Deutschlands, Irlands und des Vereinigten Königreichs.
S ohledem na návrhy podané německem irskem portugalskem finskem spojeným královstvím.
Auf Ersuchen Deutschlands, Finnlands, Irlands, Portugals und des Vereinigten Königreichs.
Jiné příklady vět
Rozdíl mezi německem jižní evropou je téměř 35.
Der Unterschied zwischen Deutschland und dem südlichen Europa beträgt fast 35.
Už léta to jde s německem z kopce!
Seit Jahren geht es mit Deutschland bergab!
Dnešní německo již není včerejším německem.
Das heutige Deutschland ist nicht mehr das gestrige Deutschland.
V čele je nizozemsko následované norskem islandem finskem švédskem německem.
Die Niederlande führen die Liste an, gefolgt von Norwegen, Island, Finnland, Schweden und Deutschland.
Strategie merkelové ignoruje druhou vazbu mezi německem silně zadluženými státy eurozóny.
Merkels Strategie ignoriert eine zweite Verbindung zwischen Deutschland und den hochverschuldeten Euroländern.
Válka s německem skončila.
Der Krieg in Deutschland ist vorbei.
Ale je tu válka s německem.
Doch es gibt Krieg gegen Deutschland.
Přeletěl nad německem přes 50 misí.
Mehr als 50 Einsätze über Deutschland.
Poslední most mezi námi německem.
Die letzte Brücke zwischen uns und Deutschland.
Na hranici mezi belgií německem.
An der Grenze zwischen Belgien und Deutschland.
Tyto události měly hluboký dopad na vztahy mezi německem jeho spojenci.
Diese Ereignisse hatten weitreichende Auswirkungen auf die Beziehungen zwischen Deutschland und seinen Bündnispartnern.
Na druhé straně máme trojdohodu mezi německemrakouskem-uherskem itálií.
Und auf der anderen Seite gab es den Dreibund: Bestehend aus Deutschland, Österreich-Ungarn,
Německem okupované norsko 1942.
DAS VON DEN DEUTSCHEN BESETZTE NORWEGEN, 1942.
S německem to bude těžší.
Mit den Deutschen wird es schwierig.
Kdyby totiž někdo intervence konzultoval s německem pravděpodobně by se stejně dočkal odmítnutí.
Hätte man die Deutschen konsultiert, hätten sie die Interventionen möglicherweise ohnehin abgelehnt.
Doslechla jsem se o jednom českém městě na hranicích s německem.
Ich habe von dieser Stadt gehört, einer tschechischen Stadt... an der deutschen Grenze.
Můj otec říká že švédsko spolupracuje s německem.
Mein Vater sagt, dass Schweden mit den Deutschen kooperieren soll.
S ohledem na žádosti podané německem itálií rakouskem spojeným královstvím.
Gestützt auf die Anträge Deutschlands, Italiens, Österreichs und des Vereinigten Königreichs.
Tento záměr byl německem podrobněji rozveden v příslibu z ledna roku 2004.
Diese Absicht wurde ebenfalls in einer im Januar 2004 übermittelten Zusage Deutschlands detailliert geregelt.
Jules na tom takhle mizerně od té prohry s německem.
Jules ist so down seit der Niederlage in Deutschland.
Rudá armáda nad německem zvítězí.
Die Rote Armee wird Hitlerdeutschland besiegen.
Po odůvodněné žádosti předložené německem je vhodné pozměnit vymezení uzavřeného pásma.
Nachdem Deutschland einen begründeten Antrag vorgelegt hat, ist es angebracht, die Abgrenzung der Sperrzone in Deutschland zu ändern.
Vytvoření služby intermodal rail mezi německem itálií přes rakousko jejíž provozovatelem je jedna soukromá firma;
Einrichtung eines intermodalen Schienenverkehrsdienstes zwischen Deutschland und Italien über Österreich, der von einem Privatunternehmen betrieben wird;
Napadení sovětského svazu německem přimělo japonsko v červenci 1941 aby si nachystalo plán útoku.
Der deutsche Angriff auf die Sowjetunion zwang Japan im Juli 1941, einen Angriffsplan zu erstellen.

Výsledek: 263, Čas: 0.0662

Viz také


válka s německem
krieg mit deutschland deutsche krieg

"Německem" v různých jazycích


NEJDŮLEŽITĚJŠÍ SLOVNÍKOVÉ DOTAZY
Nejdůležitější Slovníkové Dotazy

Český - Německý

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Německý - Český

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc