OŽIVIT DO NĚMČINY

Překlad Oživit do Němčiny

Výsledek: 259, Čas: 0.4711

Příklady použití Oživit ve větě a jejich překlady

Aby mě pak apophis mohl oživit začít znovu.
Sodass Apophis mich wiederbeleben und weitermachen kann?
Podařilo se jim ji oživit ale není na tom dobře.
Sie konnten sie wiederbeleben, aber sie ist schwerkrank.
Zurückbringen ( vrátit , zpátky , přivést zpátky )
Prý dokáže lidi oživit.
Sie meinte, sie könne jemanden zurückbringen.
Řekněte mi že ho dokáže oživit!
Sagt mir, dass sie ihn zurückbringen kann!
Zum leben erwecken
Dracula nemůže oživit své děti před západem slunce.
Dracula kann seine Kinder erst nach Sonnenuntergang zum Leben erwecken.
Dane... můžeme ho znova oživit.
Dan, wir können ihn wieder zum Leben erwecken.
Erwecken ( vzbudím , přivést , probudit )
Muž který umí oživit mrtvé.
Der Mann, der die Toten erwecken kann?
Právní zástupce si myslí že dokáže oživit mrtvého.
Glaubt die Anklage, sie könne einen Toten erwecken?
Jiné příklady vět
Chtěl jsem ji oživit elektřinou ale prostě ... začala hořet.
Ich versuchte, ihn mit Strom wiederzubeleben, aber... er... fing einfach Feuer.
Musím konstatovat že bych ho možná dokázal oživit.
Ich könnte sogar jetzt noch versuchen, ihn wiederzubeleben.
Pak ho misty může oživit.
Dann kann uns Misty helfen, ihn zurückzuholen.
Chci vidět mého bratra abych se ho mohl znovu pokusit oživit.
Ich will zu meinem Bruder und versuchen, ihn zurückzuholen.
Pokoušel jsem se ho oživit ale.
Ich habe versucht, ihn wiederzubeleben, aber.
Jen se to tu snažím trochu oživit.
Ich versuche nur, diesen Ort ein wenig zu beleben.
Ale snažíme se ho oživit.
Wir versuchen, ihn zurückzuholen.
Lěkaři se ho usilovně snaží oživit.
Die Ärzte versuchen, ihn wiederzubeleben.
Rovněž platí že je cestovní mapa pokusem oživit mírový proces z osla.
Der Fahrplan ist außerdem ein Versuch den Osloer Friedensprozess wiederzubeleben.
Může jeremyho oživit.
Er kann Jeremy zurückbringen.
Myslím že se snaží oživit jejich vztah.
Er will wieder was von ihr.
Jen zoufale chtějí oživit rampelníka.
Sie sind einfach nur wild entschlossen, Rumpelstilzchen zurückzuholen.
Najdeme jiný způsob jak ho oživit.
Wir finden einen anderen Weg, um ihn zurückzuholen.
Nedokážu tě oživit.
Ich kann dich nicht zurückbringen.
Putin slíbil oživit morální předivo rusů jejich slávu mezinárodní uznání.
Putin gelobte, das moralische Rückgrat der Russen wiederherzustellen und ihren Ruhm und internationalen Respekt wiederzubeleben.
Radši se modli aby tvoje holka dokázala mého kámoše oživit.
Sie beten besser, dass Ihre Freundin meinen Freund zurückbringen kann.
Snažil jsem se ji oživit... ale.
Ich habe versucht sie wiederzubeleben... Aber.
Snažil jsem se ji oživit.
Ich hab versucht, sie wiederzubeleben.
Ale nejdřív musím nathana oživit.
Aber zuerst muss ich Nathan zurückbringen.
Snažila jsem se ho oživit.
Ich versuchte, ihn wiederzubeleben.
Můžete ho oživit.
Könnt Ihr ihn zurückholen?
Můžeme ho oživit.
Wir können ihn zurückbringen.

Výsledek: 259, Čas: 0.4711

Viz také


oživit mrtvé
toten auferstehen lassen die toten erwecken tote zurückbringen toten auferwecken
je oživit
ist die wiederbelebung neu zu beleben wieder anzukurbeln macht sie rentabel

"Oživit" v různých jazycích


NEJDŮLEŽITĚJŠÍ SLOVNÍKOVÉ DOTAZY
Nejdůležitější Slovníkové Dotazy

Český - Německý

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Německý - Český

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc