OMLOUVÁM DO NĚMČINY

Překlad Omlouvám do Němčiny

Výsledek: 274, Čas: 0.0711

ich entschuldige (78) tut mir leid (31) verzeihung (8) entschuldigung (4) sorry (3)

Příklady použití Omlouvám ve větě a jejich překlady

Ich entschuldige
Jen se omlouvám za dívání.
Ich entschuldige mich nur fürs gucken.
Tak jo omlouvám se.
Ok, ich entschuldige mich.
Tut mir leid
Omlouvám se měla jsi pravdu. Řekl jsem to špatně.
Tut mir leid, ich habe mich falsch ausgedrückt.
Omlouvám se Sam nemůžeme jí pomoci.
Tut mir leid, sam. wir können ihr nicht helfen.
Verzeihung ( promiňte , omlouvám se , pardon )
Omlouvám se ctihodnosti.
Verzeihung, euer ehren.
Omlouvámse.. asi jsem to mohl vysvětlit o trochu lépe.
Verzeihung. das hätte ich wahrscheinlich besser erklären sollen.
Entschuldigung ( promiňte , omluvu , omlouvám se )
Omlouvám se jen cítil vinu.
Entschuldigung, er fühlte sich nur schuldig.
Omlouvám se kapitáne ale znamená to že se máme rozdělit.
Entschuldigung, captain, haben sie gerade gesagt, wir sollen uns aufteilen?
Sorry ( promiň , omlouvám se , pardon )
Velmi omlouvám nashledanou.
Very sorry. wiedersehen.
Omlouvám se lidi. Musím běžet.
Sorry, leute, ich muss mich beeilen.
Jiné příklady vět
Omlouvám se ti za to co jsem neudělala.
Ich entschuldige mich für das, was ich nicht getan habe.
Omlouvám že to musíme dělat.
Tut mir leid, dass wir das machen müssen.
Ještě jednou se vám z celého srdce omlouvám za to vynucené zpoždění.
Ich entschuldige mich noch mal von ganzem herzen für die unvermeidliche verspätung.
Omlouvám se... jste můj hrdina.
Tut mir leid. sie sind meine heldin.
Omlouvám se že jsem tak neomalený Tobiasi ale musím se zeptat.
Ich entschuldige mich dafür, so offen zu sein, tobias, aber ich muss das fragen.
Omlouváms. vy jste kdo.
Verzeihung. und wer sind Sie?
Omlouvám se seržante.
Entschuldigung, sergeant.
Omlouvám se Výsosti.
Verzeihung, majestät.
Shelby moc mě to mrzí. Omlouvám se za chování svojí sestry.
Shelby, es tut mir leid, ich entschuldige mich für das verhalten meiner schwester.
Omlouvámse,zlatíčko.
Tut mir leid,
Omlouvám se Výsosti.
Verzeihung, euer gnaden.
Omlouvám se že jsem si spletl úterý se středou.
Ich entschuldige mich dafür, dass ich dienstag und mittwoch verwechselt habe.
Omlouvám se že volám ale nevím co mám dělat s Eliasem.
Sorry, dass ich dich anrufe. ich weiß nicht, was ich mit elias machen soll.
Omlouvám se za... ty víš.
Tut mir leid wegen... ihr wisst schon.
John si prozpevuje Omlouvám se.
Ich bitte um entschuldigung.
Omlouvám se lidi ale budete muset počkat. Omluvte mě.
Tut mir leid, leute, aber sie müssen kurz warten.
Komandére... omlouvám se.
Commander... ich entschuldige mich.
Omlouvám se... Ale o co tu jde.
Verzeihung, was geht hier vor?
Omlouvám se jestli vám to přišlo divné.
Verzeihung, falls sich das etwas komisch angehört hat.
Omlouvámse.. to bylo omylem!
Tut mir leid, ich konnte nicht widerstehen.

Výsledek: 274, Čas: 0.0711

Viz také


omlouvám se že
tut mir leid , dass es tut mir leid entschuldige , dass sorry , dass
omlouvám se ale
tut mir leid , aber entschuldigung , aber
omlouvám se pane
es tut mir leid , mr. tut mir leid , sir verzeihung , mr.
omlouvám se jestli
tut mir leid , wenn tut mir leid , falls entschuldige , falls
já se omlouvám
tut mir leid mich entschuldigen
omlouvám se já
tut mir leid , ich entschuldigung , ich verzeihung , ich entschuldige , ich
omlouvám se pokud
tut mir leid , wenn ich entschuldige mich , falls entschuldige , wenn es tut mir leid , falls
opravdu se omlouvám
es tut mir wirklich leid tut mir echt leid
strašně se omlouvám
es tut mir so leid tut mir furchtbar leid es tut mir schrecklich leid tut mir wirklich leid tut mir sehr leid
vážně se omlouvám
es tut mir wirklich leid es tut mir echt leid tut mir sehr leid
fakt se omlouvám
es tut mir wirklich leid tut mir echt leid es tut mir so leid
omlouvám se musím
tut mir leid , ich muss sorry , ich muss verzeihung , ich muss entschuldigung , ich muss
omlouvám se slečno
es tut mir leid , miss entschuldigung , miss tut mir leid , fräulein verzeihung , frl
hrozně se omlouvám
es tut mir so leid tut mir furchtbar leid schrecklich leid tut mir echt leid
velice se omlouvám
es tut mir sehr leid es tut mir wirklich leid sehr , sehr leid es tut mir außerordentlich leid
velmi se omlouvám
tut mir sehr leid ich entschuldige mich vielmals es tut mir wirklich leid
tak se omlouvám
tut's mir leid dann verzeiht dann entschuldige ich mich
omlouvám se zlato
tut mir leid , schatz tut mir leid , kleines tut mir leid , schätzchen

"Omlouvám" v různých jazycích


NEJDŮLEŽITĚJŠÍ SLOVNÍKOVÉ DOTAZY
Nejdůležitější Slovníkové Dotazy

Český - Německý

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Německý - Český

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc