PŘÍSAHU DO NĚMČINY

Překlad Přísahu do Němčiny

S Synonymum

Výsledek: 261, Čas: 0.0766

Příklady použití Přísahu ve větě a jejich překlady

Eid ( přísahu , přísahou , slib )
Můžete porušit svou přísahu agente hotchnere.
Können Sie Ihren Eid brechen, Agent Hotchner?
Zubaři neskládají hippokratovu přísahu.
Zahnärzte schwören nicht den hippokratischen Eid.
Schwur ( přísahu , slib , přisáhl )
Jestliže však odvolají přísahu svou vždyť bůh je odpouštějící slitovný.
Wenn sie dann(von ihrem schwur) zurücktreten, so ist Allah Allvergebend und Barmherzig.
Poruš svou přísahu... zabij mě.
Deinen Schwur zu brechen... und mich zu töten.
Pokud svou přísahu porušily byly pohřbeny zaživa.
Wenn sie ihre Gelübde brachen, wurden sie lebendig begraben.
Pamatujte na svou přísahu příčit se církvi znamená příčit se bohu.
Denken Sie an Ihre Gelübde, sich gegen die Kirche wenden, heißt sich gegen Gott wenden.
Chceš abych řekla přísahu.
Ich soll etwas schwören?
Yeah dejme si přísahu.
Ja, lasst uns schwören.
Jiné příklady vět
Po osm tisíc let jsme tuto přísahu nedodržovali.
Und 8.000 Jahre lang sind wir diesem Eid nicht gerecht geworden.
Složils přísahu pod korouhví třinácté legie.
Durch den heiligen Schwur auf die Standarten... der 13.ten!
Kterouž učinil s abrahamem na přísahu jeho izákovi.
Den er gemacht hat mit Abraham, und seines Eides mit Isaak;
To je pro tebe tak jednoduchý porušit svoji přísahu.
Ist es so leicht für dich, deinen Eid zu brechen?
Teď chceš abych porušil další posvátnou přísahu.
Und du willst, dass ich noch einen heiligen Eid breche?
Jeden z vašich řad porušil posvátnou přísahu jeho činy jsou hrozbou pro celý řád.
Einer hat das heilige Gelübde gebrochen. Seine Handlung gefährdet den Orden.
Stále jsem samhain essexských svou přísahu jsem složila jasně.
Ich bin immer noch Samhain der Essex und ich habe meinen Schwur deutlich gemacht.
Když jsem vyrůstala cvičila jsem si hippokratovu přísahu.
Beim Aufwachsen praktizierte ich den hippokratischen Eid.
Zapomněl jsem na svou přísahu.
Vergess meinen Schwur.
Porušils nejposvátnější přísahu ze všech nikdy nikoho nenechat vzadu.
Sie haben das heiligste Gelübde aller gebrochen."Lasse niemals einen Mann zurück.
Teď ale před vámi učiním svou první poslední přísahu.
Aber hier, vor Ihnen allen, mein erster und letzter Schwur.
Myslíte vaši přísahu!
Sie meinen Ihr gelübde!
Po ukončení své výpovědi složí svědek tuto přísahu.
Der Zeuge leistet nach Beendigung seiner Aussage folgenden Eid.
Vidím že ses naučila naši přísahu.
Ich sehe, du hast unseren Schwur gelernt.
Vyslovila posvátnou přísahu.
Sie sprach den heiligen Eid.
Přeji si abys napsal svou přísahu.
Ich wünsche mir, dass du dein Gelübde schreibst.
Ihned si sednu napíši tu přísahu.
Ich setz mich sofort hin und schreib mein Gelübde, ja?
Pamatuj na vaši přísahu newte.
Erinnere dich an deinen Schwur, Newt.
Ne ale přísahala jsem posvátnou přísahu že ji ochráním.
Nein, aber ich schwor einen heiligen Eid, sie zu beschützen.
Svatou přísahu.
Heiliger Eid.
Porušil svoji přísahu.
Hättest du deinen Schwur gebrochen?
Já naši přísahu nikdy neporuším.
Ich werde unseren Schwur nie brechen.

Výsledek: 261, Čas: 0.0766

Viz také


přísahu věrnosti
einen fahneneid treueeid geschworen den treueid
posvátnou přísahu
heiligen eid das heilige gelübde
svatou přísahu
heiligen eid heiliger eid
naši přísahu
unseren schwur
složil jsem přísahu
ich habe einen eid geschworen ich habe einen schwur geleistet ich habe einen eid abgelegt ich habe es geschworen
jsi složil přísahu
hast einen schwur abgelegt geschworen hast einen eid abgelegt

S Synonyma "přísahu"


"Přísahu" v různých jazycích


NEJDŮLEŽITĚJŠÍ SLOVNÍKOVÉ DOTAZY
Nejdůležitější Slovníkové Dotazy

Český - Německý

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Německý - Český

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc