RUŠIT DO NĚMČINY

Překlad Rušit do Němčiny

S Synonymum

Výsledek: 261, Čas: 0.1036

Příklady použití Rušit ve větě a jejich překlady

Stören ( rušit , obtěžovat , vadilo )
Nechtěl jsem tě rušit. tak ti to sluší když spíš.
Wollte dich nicht stören, du siehst so süß aus, wenn du schläfst.
Nechtěl jsem vás rušit ale dnes večer se obávám krize.
Ich möchte Sie nicht stören, aber ich befürchte heute Abend eine Krise.
Unterbrechen ( přerušit , zastavit , přerušovat )
Nechci tě rušit pokud nacvičuješ.
Ich möchte nicht unterbrechen, falls du probst, oder.
Nechci vás rušit ale rád bych si sednul.
Ich will nicht unterbrechen, aber ich würde mich gern setzen.
Nemusíme to rušit. máme někoho kdo ho nahradí.
Wir müssen es nicht absagen, wir haben einen Ersatz.
Víš možná bych neměla hned všechno rušit.
Vielleicht sollte ich nicht gleich alles absagen.
Ne nebudeš ho rušit.
Nein, das hast du nicht.
Oh do té doby se nenechte rušit ve svém psaní.
Oh, dann will ich Sie nicht vom Schreiben abhalten.
Jiné příklady vět
Nechci tě rušit v tvůj velký den.
Ich wollte dich nicht stören an deinem großen Tag.
Rušit alláhův rozsudek by bylo rouhání.
Allahs Urteil aufzuheben, wäre Gotteslästerung.
Nechci tě rušit.
Ich will dich nicht stören.
Nechtěl jsem rušit.
Ich wollte nicht unterbrechen.
Nemůžete to pořád rušit.
Sie können nicht dauernd absagen.
Řekl že nechce rušit své kolegy protože jak řekl.
Er sagt, er möchte seine Kollegen nicht unterbrechen, denn, so sagt er.
Franzi nechci rušit.
Franz, ich will nicht stören.
Tetička rosamund nechce dnešní večeři rušit.
Tante Rosamund will das Abendessen nicht absagen.
Felicity můžeš rušit jejich frekvenci.
Felicity, kannst du ihre Frequenz unterbrechen?
Nechci rušit sam.
Ich will Sam nicht stören.
Dokud bude scott rušit jejich vysílaní bude ho to bolet ale pořád je tam.
Solange Scott ihre Übertragungen stört, hat er Schmerzen, aber er hält durch.
Nechtěl jsem rušit tvůj výcvik.
Ich... ich wollte dein Training nicht unterbrechen.
Omlouvám se nechtěl jsem rušit.
Tut mir leid. Wollte nicht stören.
Metla nechtela jsem vás rušit nevstávejte.
Stehen Sie meinetwegen nicht auf.
Neměl bys rušit projev.
Du solltest deine Rede nicht absagen.
Promiňte rušit vás ale já jsem opravdu potřebovat vaši pomoc.
Tut mir leid, wenn ich störe, aber ich brauche Ihre Hilfe.
Nebude je to rušit.
Das stört sie nicht!
Nemůžeš jí pořád rušit prohlídky u gynekologa.
Du kannst nicht ständig ihre Vorsorgetermine absagen.
Už tě nebudu rušit.
Ich störe Sie nicht länger.
Tentokrát nás nikdo rušit nebude.
Dieses Mal ist niemand hier, der uns stört.
Nechtěli jsme vás rušit u šálku čaje.
Ich wollte nicht Ihre Teepause stören.
Pardon nechtěla jsem rušit.
Sorry, ich wollte nicht unterbrechen.

Výsledek: 261, Čas: 0.1036

"Rušit" v různých jazycích


NEJDŮLEŽITĚJŠÍ SLOVNÍKOVÉ DOTAZY
Nejdůležitější Slovníkové Dotazy

Český - Německý

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Německý - Český

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc