SPISU DO NĚMČINY

Překlad Spisu do Němčiny

S Synonymum

Výsledek: 264, Čas: 0.0773

Příklady použití Spisu ve větě a jejich překlady

Akte ( složku , aktem , spis )
Ve vašem spisu je že je z osminy ruska.
Laut Ihrer Akte ist Ihre Mutter zu einem Achtel Russin.
Nyní podle spisu slečny vostokové je velká fanynka baletu.
Laut Vostoks Akte ist sie ein großer Ballett-Fan.
Unterlagen ( dokumentace , doklady , záznamy )
Ona totiž byla ve vašem spisu já jsem si nemohla pomoci.
Es war bei Ihren Unterlagen, und ich konnte mich nicht zurückhalten.
Osobně jsem přečetla všech 250 stran spisu k letu regis air.
Ich las persönlich alle 250 Seiten der Regis Unterlagen.
Jednání o tomto spisu nebylo vždy jednoduché.
Die Verhandlungen über dieses Dossier sind nicht immer einfach gewesen.
Jo v tomhle spisu není o semakovi nic zajímavého.
Ja, da ist nichts wirklich Interessantes über Semak in diesem Dossier.
Der akte
V tomto ohledu ze spisu vyplývá že nařízení č. 1599/1999 č.
Hierzu ergibt sich aus der Akte, dass sich die Verordnungen Nrn.
Vyhledávání spisu malajských modifikací.
Suche nach der Akte"Malaysia-Überarbeitungen.
Jiné příklady vět
Podle spisu zabil příslušník SAS šejkova syna v bitvě o mirbat.
Laut Akte tötete ein SAS-Offizier den Sohn des Scheichs in der Schlacht von Mirbat.
Zasláním kopií dokumentů z přístupného spisu v tištěné podobě poštou ;
Mittels Zusendung von Ablichtungen der einsehbaren Akte in Papierform auf dem Postweg;
To nebyla má chyba že buttleovo slabé srdce nebylo v tuttleově spisu.
Ich kann nichts dafür, dass Buttles Herzfehler nicht in Tuttles Akten stand.
Některé fotky jsou vybrané náhodně některé jsou z tvého spisu.
Manche der Fotos waren zufällig, andere waren in Ihrer Akte.
Je to část spisu ATF o sons.
Es ist Teil einer ATF Akte über die Sons.
Hele rayi v jejím spisu není všechno.
Schau mal, Ray, die ganze Geschichte steht nicht in ihrer Akte,
Poznámky carrie mathisonové k vašemu spisu tomu však odporují.
Doch Carrie Mathisons Nachtrag zu Ihrer Akte widerspricht dem.
Nicméně ze spisu vyplývá že tento způsob výpočtu byl používán až od roku 2003.
Wie jedoch aus den Akten hervorgeht, wurde diese Berechnungsmethode erst seit 2003 angewandt.
Příloha ke spisu komise.
Anhang 8 zum Schriftsatz der Kommission.
Podívejte se do spisu.
Sehen Sie sich die Akte an!
Společnosti topps USA byl umožněn přístup ke spisu 13. srpna 2003.
Topps USA konnte die Akten am 13. August 2003 sichten.
Krom toho ze spisu vyplývá že sporná zakázka byla přidělena společnosti mostra.
Aus den Akten geht zudem hervor, dass der streitige Auftrag der Gesellschaft Mostra erteilt wurde.
Podívej se do spisu carol.
Sieh in die Akte, Carol.
Jen ze spisu.
Nur aus der Akte.
Nebyla jsem odsouzená ale všichni se zapečetěním spisu souhlasili.
Ich bin nicht verurteilt worden, aber alle haben zugestimmt, die Akte zu versiegeln.
Chci vaši záruku že před zveřejněním se ze spisu žádné doklady neodstraní.
Ich will Ihre Garantie, dass keine Papiere vor der Freigabe aus den Akten entfernt werden.
To není ten nůž ze spisu.
Dieses Messer war nicht in der Akte.
To nebylo ve spisu.
Das war nicht in der Akte.
Fotka je ve spisu.
Bild ist in der Akte.
Info je už ve spisu.
Die Info ist schon in der Akte.
Komise neprodleně potvrdí zúčastněnému členskému státu obdržení spisu.
Die Kommission bestätigt dem betreffenden Mitgliedstaat unverzüglich den Eingang der Unterlagen.
Obhajoba ho nemá ve spisu.
Er ist nicht in den Akten.

Výsledek: 264, Čas: 0.0773

Viz také


"Spisu" v různých jazycích


NEJDŮLEŽITĚJŠÍ SLOVNÍKOVÉ DOTAZY
Nejdůležitější Slovníkové Dotazy

Český - Německý

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Německý - Český

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc