STŘECHOU DO NĚMČINY

Překlad Střechou do Němčiny

Výsledek: 252, Čas: 0.0776

Příklady použití Střechou ve větě a jejich překlady

Dach ( střechu , záštitou , deštníkem )
Moje rodina teď bydlí pracuje pod jednou střechou.
Meine Familie lebt und arbeitet jetzt unter demselben Dach.
Bronzové auto s černou střechou číslo 7543.
Ein bronzefarbener Wagen mit schwarzem Dach. Nummer 7543.
Einem dach ( střechu , záštitou , deštníkem )
To je ale zábava. dvě malé lhářky pod jednou střechou.
Welch ein Spaß, zwei kleine Lügnerinnen unter einem Dach.
To je ale zábava. dvě malé lhářky pod jednou střechou.
Welch ein Spaß, zwei kleine Lügnerinnen unter einem Dach.
Dem dach ( střechu , záštitou , deštníkem )
S tou střechou jste měli pravdu!
Du hattest so Recht mit dem Dach.
Radši budu spát tady než pod střechou vraha.
Ich schlafe lieber hier als unter dem Dach eines Mörders.
Jiné příklady vět
Ale je jediná která bydlí pod tvou střechou.
Aber sie ist die einzige, die unter deinem Dach lebt.
V mojí rodině pod mojí střechou je moje slovo zákonem.
In meiner Familie, unter meinem Dach... Ist mein Wort Gesetz.
Nechci strávit noc pod jettovou střechou.
Ich will die Nacht nicht unter Jetts Dach verbringen.
Jste pod mou střechou!
Du befindest dich unter meinem Dach.
Co se tu děje děje se pod mou střechou.
Was hier passiert, passiert unter meinem Dach.
Všechny jsou pod jednou střechou.
Sie ist unter demselben Dach.
V mém domě pod mojí střechou.
In meinem Haus, unter meinem Dach.
Podněcování pod touto střechou.
Aufwiegelung unter diesem Dach.
Jestliže juliet žije pod touhle střechou.
Wenn Juliet unter diesem Dach lebt,
Řekněme že odřežu skalpy každýmu člověku pod toudle střechou.
Sagen wir, ich nehme die Skalps aller Personen unter diesem Dach.
Cokoliv se děje mezi tebou fredem se nebude dít pod touto střechou.
Was zwischen dir und Fred passiert,- es passiert nicht unter diesem Dach.
Všichni žijeme pod jednou střechou.
Wir lebten alle unter demselben Dach.
Jednou střechou.
Nur ein Dach.
Sežeň nám nějaké se střechou.
Und besorg uns etwas mit einem Dach.
Proto se tu krčí třese v sazích pod střechou.
Daher kauert und bebt er im Ruß unterhalb des Daches.
Nestrávím pár nocí pod jednou střechou s někým koho neznám.
Und ich schlafe nicht unter einem Dach mit einem, den ich nicht kenne.
Lezou tam střechou!
Sie müssen durch das Dach reingekommen sein.
Teď půjdeme pod střechou tady je kovárna.
Jetzt gehen wir unterm Dach vorbei und das ist die Schmiede.
Ale co myslíš tím... žít pod jednou střechou.
Aber mit"unter einem Dach leben" meinst du was genau? Einen Tag?
Dva talenty pod jednou střechou.
Zwei Literaten unter einem Dach. Was gibt es Besseres?
Jediná cesta dovnitř je střechou.
Nur durch das Dach kommt man rein.
Já budu jezdit se staženou střechou aby je každý viděi.
Und ich werde im offenen Cabrio herumfahren damit sie jeder sehen kann.
Má rád když má všechny agenty pod jednou střechou jen pro případ.
Er hat seine Agenten gerne unter einem Dach, du weißt schon, nur für den Fall.
Kolik holek pod tou střechou bylo.
Und unter dem Dach waren eine Menge heißer Mädels.

Výsledek: 252, Čas: 0.0776

"Střechou" v různých jazycích


NEJDŮLEŽITĚJŠÍ SLOVNÍKOVÉ DOTAZY
Nejdůležitější Slovníkové Dotazy

Český - Německý

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Německý - Český

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc