TAK JSEM TO DO NĚMČINY

Překlad Tak Jsem To do Němčiny

Výsledek: 259, Čas: 0.118

so habe ich das (16) so war das (18) also habe ich es (18) so hab ich das (15) also hab ich (8) ich hab's (5) darum geht es nicht (3) also bin ich (3) so hatte ich das (4)

Příklady použití Tak Jsem To ve větě a jejich překlady

So habe ich das
Tak jsem to taky slyšela.
So habe ich das auch verstanden.
Tak jsem to opravdu nemyslela.
So habe ich das nicht gemeint.
So war das
Ne tak jsem to nemyslela.
Nein, so war das nicht gemeint.
Teda tak jsem to nemyslela ... já jen že.
Nein, so war das nicht gemeint.
Byla to část obětního rituálu tak jsem to popadla utekla jsem.
Es sollte zu dem Opferritual gehören, also habe ich es geschnappt und bin geflohen.
Tak jsem to celé zničil.
Also habe ich es kaputt gemacht.
So hab ich das
Ne tak jsem to nemyslela.
So hab ich das absolut nicht gemeint.
Tak jsem to nemyslel.
So hab ich das wirklich nicht gemeint.
Tak jsem to vypnul.
Also hab ich ausgeschaltet.
Tak jsem to rozdělil.
Also hab ich die Differenz geteilt.
Ich hab's
Tak jsem to zkusil.
Ich hab's versucht.
Tak jsem to udělal.
Ich hab's geschafft.
Darum geht es nicht
Tak jsem to nemyslel.
Darum geht es nicht.
Tak jsem to nemyslel.
Darum geht es nicht.
Jiné příklady vět
Bene. bene tak jsem to nemyslela.
Ben, so habe ich das nicht gemeint.
Ne tak jsem to nemyslel.
So war das nicht gemeint.
Tak jsem to vůbec nemyslela.
So habe ich das nicht gemeint.
Tak jsem to viděla jeho očima.
Also habe ich es durch seine Augen gesehen.
Tak jsem to chtěl!
So war das geplant.
Ne tak jsem to vůbec nemyslel.
So habe ich das nicht gemeint.
Ne tak jsem to nemyslel!
Nein, so hab ich das nicht gemeint!
Ale tak jsem to vždy upravovala.
Aber so habe ich das immer gemacht.
Promiň tak jsem to nemyslela.
Entschuldige, so war das nicht gemeint.
Tak jsem to neohlásil.
Also habe ich es nicht gemeldet.
Tak jsem to nemyslela.
So hab ich das nicht gemeint.
Tak jsem to ukončil.
Also hab ich Schluss gemacht.
Tak jsem to zarezervoval.
Also habe ich es gebucht.
Ne tak jsem to nemyslela.
So war das nicht gemeint.
Chci říct tak jsem to vždy viděl dokonce těch posledních pár let zpět.
Ich meine, so habe ich das immer gesehen. Selbst die letzten paar Jahre.
Vyhrál jsem v loterii mám rád kuře tak jsem to koupil.
Ich hab im Lotto gewonnen, und ich liebe Hühnchen, also hab ich es gekauft.

Výsledek: 259, Čas: 0.118

Slovo od slova překladem


jsem
- ich bin habe hab
to
- es das du sie ich
NEJDŮLEŽITĚJŠÍ SLOVNÍKOVÉ DOTAZY
Nejdůležitější Slovníkové Dotazy

Český - Německý

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Německý - Český

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc