TEPLA DO NĚMČINY

Překlad Tepla do Němčiny

Výsledek: 265, Čas: 0.115

Příklady použití Tepla ve větě a jejich překlady

Wärme ( teplo , vřelost , tepelná )
Víc tepla než naše kůže snese.
Mehr Wärme, als unsere Haut erträgt.
Chci vědět kolik přesně tepla je potřeba aby mohly proběhnou tyto různé děje.
Ich möchte genau wissen, wie viel Wärme erforderlich ist damit diese verschiedenen Dinge passieren.
Hitze ( horko , teplo , vedro )
Víš kolik je třeba tepla abys takovou kost spálil deane.
SAM: Weißt du, wie viel Hitze notwendig ist, um einen Knochen so zu verkohlen?
Protože hliník je daleko lepší vodič tepla než ocel.
Aluminium leitet Hitze besser als Stahl.
Děkuji je tepla.
Danke, die ist warm.
Zabalím tě hezky do tepla.
Du wirst schön warm eingewickelt.
Jiné příklady vět
Chceme vědět kolik tepla nebo kolik energie přidáváme do systému.
Wir wollen wissen, wie viel Wärme oder wie viel Energie Wir sind dem System hinzufügen.
Chtěla po mě abych vzal to dítě někam do tepla.
Ich sollte das Baby ins Warme bringen... Habt ihr sie gefunden?
Jižní dakota bez tepla elektřiny nebo jídla.
South Dakota, ohne Heizung, Strom oder Lebensmittellieferungen.
Já vydávám spoustu tepla takže... rookie blue 4x04.
Ich gebe eine Menge Wärme ab, also... ~ SubCentral. de TV4User.de präsentieren ~ ~ Rookie Blue S04E04.
V tomto světě je dost tepla pro rozkvět našeho druhu.
Aber auf dieser Welt gibt es genug Hitze, um eine neue Spezies aufleben zu lassen.
Pojď dovnitř do tepla.
Nun komm erstmal mit ins Warme.
Pojď do tepla.
Gehen wir ins Warme.
Průchod proudu mezi elektrodami vytváří dostatek tepla k udržení požadované teploty.
Der Strom zwischen den Elektroden erzeugt genug Hitze, um die Temperatur zu halten.
Takže zde můžeme mít kapalnou vodu organický materiál přebytek tepla.
Es gibt also womöglich flüssiges Wasser, organisches Material und überschüssige Wärme.
Víc tepla.
Mehr Hitze.
Když už mluvíme o pocitech tepla... pojď sem.
Wo wir von warmen Gefühlen sprechen, komm her.
Vezmeme tě do tepla.
Wir bringen dich ins Warme.
Tyto bytosti se skládají z vysokofrekvenčních impulzů ve formě tepla.
Diese Wesen bestehen aus Hochfrequenzimpulsen in Form von Wärme.
Pojďme zase do tepla.
Gehen wir wieder ins Warme.
Aby hlavně pušek rostly rovnoměrně neohýbaly se je třeba jim dát lidského tepla.
Damit die Protonenwaffen gleichmäßig wachsen, ist menschliche Wärme nötig.
Teď trochu tepla.
Jetzt etwas Hitze.
Jak pak přidáváme více více tepla dostaneme vodu o teplotě °C.
Und dann, wie wir mehr und mehr Hitze hinzufügen bekommen wir Null Grad warmes Wasser.
Odvedeme ho do tepla.
Wir bringen ihn zurück ins Warme.
Což znamená že jsme bez tepla.
Was auch bedeutet keine Wärme.
Cestují pomocí tepla.
Sie reisen mit Hitze.
Přeměnila se do tepla.
Sie wurde zu Wärme.
Už je to dobrý. vezmem tě někam do tepla.
Wir bringen dich ins Warme.
Nebojím se ani zimy ani tepla.
Ich habe weder Angst vor Kälte noch vor Hitze.
Iii plynu nebo tepla.
Iii Gas oder Wärme.

Výsledek: 265, Čas: 0.115

Viz také


kolik tepla
wie viel wärme wieviel gesamt hitze
podpoře kombinované výroby tepla elektřiny
die förderung der kraft-wärme-kopplung KWK

"Tepla" v různých jazycích


NEJDŮLEŽITĚJŠÍ SLOVNÍKOVÉ DOTAZY
Nejdůležitější Slovníkové Dotazy

Český - Německý

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Německý - Český

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc