TROCHU JAKO DO NĚMČINY

Překlad Trochu Jako do Němčiny

Výsledek: 267, Čas: 0.1412

bisschen wie (38) ein wenig wie (25) irgendwie wie (16) ähnlich wie (8) mehr wie (4)

Příklady použití Trochu Jako ve větě a jejich překlady

Bisschen wie
Nejsem ani trochu jako ralph macchio!
Ich bin kein bisschen wie Ralph Macchio!
Trochu jako vichřice.
Bisschen wie ein Wirbelwind.
Ein wenig wie
Vypadá to trochu jako naše dodávka.
Das sieht ein wenig wie unser Lieferwagen aus.
Bylo to tak trochu jako rumový punč.
Es war ein wenig wie Rumpunch.
Tendle andy zní trochu jako lůzr.
Dieser Andy hört sich irgendwie wie ein Loser an.
Vypadají trochu jako chlapský.
Sind irgendwie wie Männerarme.
Ano tak trochu jako ty víš.
Ja, so ähnlich wie... Du weißt schon.
Trochu jako ty co.
Ähnlich wie du, hä?
Proč se nesnažíš být trochu jako ona.
Versuch doch mal, mehr wie sie zu sein.
Všichni by se měli snažit být trochu jako parker.
Wir konnten alle stehen mehr wie Parker sein.
Jiné příklady vět
Byl trochu jako ty.
Sie sind bisschen wie du.
No možná je trochu jako ty.
Sie ist ein wenig wie du, ja, vielleicht.
Voní to tu trochu jako louka na jaře co.
Riecht irgendwie wie eine Frühlingswiese,
Trochu jako tvoje.
Ein wenig wie die Ihren.
Chutná to trochu jako kuře ale konzistenci to má jako kukuřičné slupky.
Es schmeckt ein wenig wie Hühnchen, aber es hat die Konsistenz von Maishüllblättern.
Připomíná ti to něco zní to trochu jako u kirka nemyslíš.
Klingt so ähnlich wie Kirk's,
Vypadá to trochu jako stránka třináctileté holky na myspace. ne nevypadá.
Sie sieht irgendwie wie eine MySpace-Seite einer 13-jährigen aus.
Vzpomínám že jste zmiňovala že jsou tak trochu jako má vše soudí.
Sie sagten letztens, sie sei so ähnlich wie meine. Voreingenommen.
Proč nemůžeš být trochu jako donald.
Warum warst du nicht mehr wie Donald?
Tak trochu jako pes.
Na ein wenig wie ein Hund.
Která vypadá trochu jako chlap.
Die irgendwie wie ein Mann aussieht.
Je to trochu jako recept od julie child.
Dies ist ein wenig wie ein Rezept von Julia Child.
Možná by bylo lepší kdyby ses pokusil být trochu jako on.
Vielleicht wäre es besser, wenn du versuchst, mehr wie er zu sein?
Max vypadá trochu jako želva. to vidím.
Max sieht irgendwie wie eine Wasserschildkröte aus.
Míval jsem rád jedno autíčko trochu jako tohle.
Ich mochte mal ein kleines Spielzeugauto, ähnlich wie dieses.
Nevypadá to trochu jako obličej.
Sieht das nicht irgendwie wie ein Gesicht aus?
Silná sladká smrtící trochu jako lidi.
Stark, süß, tödlich. Ähnlich wie Menschen.
Je to trochu jako procitnutí z anestézie.
Es ist ein wenig wie das Aufwachen aus einer Narkose.
Je to trochu jako ambice odhodlání dokážu to.
Dies ist ein wenig wie Ehrgeiz und Drang- Ich werde das tun.
Vypadá trochu jako pan dudlák.
Der sieht irgendwie wie Mr. Binky aus.

Výsledek: 267, Čas: 0.1412

Viz také


vypadá trochu jako
sieht irgendwie wie er sieht ein bisschen aus wie aussieht wie ein er ähnelt sieht irgendwie aus , als
je trochu jako
ist ein bisschen wie ist so etwas wie sie ist ein wenig wie
je to trochu jako
es ist ein bisschen wie es ist ein bisschen so , als dies ist ein wenig wie eher so , als
trochu víc
etwas mehr bisschen mehr
jen trochu
nur etwas nur ein bisschen wenig
trochu moc
etwas zu bisschen zu bisschen viel

"Trochu jako" v různých jazycích


NEJDŮLEŽITĚJŠÍ SLOVNÍKOVÉ DOTAZY
Nejdůležitější Slovníkové Dotazy

Český - Německý

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Německý - Český

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc