ZA VELMI DO NĚMČINY

Překlad Za Velmi do Němčiny

S Synonymum

Výsledek: 260, Čas: 0.0858

für sehr (57) für die äußerst (4) für überaus (5) für besonders (5) für den äußerst (3)

Příklady použití Za Velmi ve větě a jejich překlady

Für sehr
Považuji za velmi důležité aby tato politika sousedství byla jednotná.
Ich halte es für sehr wichtig, diese Nachbarschaftspolitik zu vereinheitlichen.
Toto usnesení považuji za velmi užitečné aktuální.
Ich halte diese Entschließung für sehr zeitgemäß und nützlich.
Für überaus
V komisi tuto zprávu považujeme za velmi významnou.
Wir in der Kommission halten diesen Bericht für überaus wichtig.
Tyto výsledky považujeme rovněž za velmi pozitivní.
Wir halten diese Ergebnisse ebenfalls für überaus positiv.
Als sehr
Považujeme tuto zprávu za velmi cílevědomou konstruktivní.
Wir beurteilen den Bericht als sehr konzentriert und konstruktiv.
Dosavadní programy LIFE lze jednoznačně označit za velmi úspěšné řídící politické nástroje komise.
Die bisherigen LIFE-Programme können eindeutig als sehr erfolgreiche, steuernde Politikinstrumente der Kommission bezeichnet werden.
Für die sehr
DE děkuji vám pane potočniku za velmi dobrou přesnou odpověď.
Danke, Herr Kommissar, für die sehr gute und präzise Antwort.
Také bych vám chtěl poděkovat za velmi dobrou dnešní rozpravu.
Ich möchte Ihnen außerdem für die sehr gute Diskussion heute danken.
Für diesen sehr
Děkujeme asheru flemingovi za velmi dojemné čtení z jeho poslední novely jaglon.
Danke, Asher Fleming, für diesen sehr bewegenden Auszug aus Ihrem neuen Roman Jaglon.
Mnohokrát vám děkuji za velmi dobrou rozpravu.
Ich danke Ihnen sehr für diese sehr gute Debatte.
Für eine sehr
Považoval bych to za velmi špatnou volbu.
Ich halte dies für eine sehr schlechte Wahl.
Chtěl bych vám poděkovat za velmi dobrou rozpravu.
Ich möchte Ihnen für eine sehr gute Aussprache danken.
Jiné příklady vět
Považuji balíček o kterém dnes diskutujeme za velmi důležitý pro rumunsko.
Das heute erörterte Paket halte ich ebenfalls für besonders wichtig für Rumänien.
Tento postup považuji za velmi nespravedlivý vůči zpravodaji.
Ich halte dieses Vorgehen gegenüber dem Berichterstatter für sehr unfair.
Stockholmský program samozřejmě považujeme za velmi důležitý.
Sicher halten wir das Stockholmer Programm für sehr wichtig.
Považujete rozsudek za velmi mírný.
Ihr haltet das Urteil für überaus milde.
Komise považuje tyto výpočty za velmi konzervativní.
Die Kommission hält diese Berechnung für sehr konservativ.
Přesto bych rád zdůraznil čtyři věci které považuji za velmi důležité.
Nichtsdestotrotz möchte ich vier Punkte hervorheben, die ich für sehr wichtig halte.
Vzkaz že evropský rozpočet potřebuje mírné navýšení považuji za velmi důležitý.
Ich halte die Botschaft, dass der europäische Haushalt eine kleine Erhöhung benötigt, für sehr wichtig.
Považuji takový pokus dokonce za velmi riskantní.
Einen solchen Versuch halte ich sogar für sehr riskant.
Považuji to za velmi znepokojivé.
Ich halte das für sehr bedenklich.
Chtěl bych se připojit k těm kdo považují tuto oblast za velmi důležitou.
Ich möchte mich denjenigen anschließen, die dieses Thema für sehr wichtig halten.
Z tohoto hlediska považuji tuto iniciativu za velmi pozitivní.
Unter diesem Aspekt halte ich die Initiative für sehr positiv.
Jako lékař považuji tento krok za velmi důležitý.
Als Mediziner halte ich diesen Schritt für sehr wichtig.
To by se v mé zemi považovalo za velmi nefér.
Und das würde man in meinem Land Für sehr unkorrekt halten.
To považuji za velmi významný krok.
Das halte ich auch für einen ganz wichtigen Schritt.
Vévoda zemřel za velmi zvláštních okolností těsně před bitvou u.
Der Herzog starb unter sehr verdächtigen Umständen, kurz vor der Schlacht von.
Předsednictví považuje tento krok za velmi důležitý signál pro celý region.
Die Präsidentschaft hält diesen Schritt für ein besonders wichtiges Zeichen für die gesamte Region.
Velice vám děkuji za velmi zajímavou rozpravu.
Ich danke Ihnen sehr für diese höchst interessante Debatte.
To považuji za velmi vážnou záležitost.
Das halte ich für eine sehr gravierende Geschichte.

Výsledek: 260, Čas: 0.0858

Slovo od slova překladem


S Synonyma "za velmi"


za velice

"Za velmi" v různých jazycích


NEJDŮLEŽITĚJŠÍ SLOVNÍKOVÉ DOTAZY
Nejdůležitější Slovníkové Dotazy

Český - Německý

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Německý - Český

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc