ZVYK DO NĚMČINY

Překlad Zvyk do Němčiny

Výsledek: 264, Čas: 0.0891

Příklady použití Zvyk ve větě a jejich překlady

Gewohnheit ( zvyk , návyk , obyčej )
Starý zvyk mocných.
Eine alte Gewohnheit der Mächtigen.
Zvyk řekl bych nebo něco hlubšího.
Gewohnheit, schätze ich oder etwas Tiefgehenderes.
Brauch ( potřebuju , zvyk , nemusím )
Naprosto nesmyslný zvyk s jednou ponožkou.
Und der absurde Brauch mit nur einem Strumpf.
Dobrý zvyk... když nezajde do extrému.
Ein wunderbarer Brauch, wenn er nicht zu weit getrieben wird.
Sitte ( zvyk , mravnostní , vice )
V sovětském svazu je zvyk vyměnit si nějaké věci jako suvenýr na znak přátelství.
Es ist bei uns Sitte, Sachen auszutauschen als Zeichen der Freundschaft.
Tady máme jeden starý zvyk!
Es gibt bei uns eine alte Sitte.
Üblich ( obvykle , běžné , obvyklé )
Je to zvyk připít si na zdraví nevěsty.
Es ist glaube ich, üblich, auf das Wohl der Braut zu trinken.
Je to zvyk.
Das ist so üblich.
Tradition ( tradice , zvyk , tradičně )
Tento zvyk vskutku najdete v některých muslimských komunitách.
Und wir sehen diese Tradition in der Tat in einigen muslimischen Gemeinden.
No... je to místní zvyk.
Das hat hier so seine Tradition.
Art ( druh , způsob , článku )
Bo máš hrozný zvyk všechno přehánět.
Du hast eine schreckliche Art, alles zu übertreiben!
Piper má takový zvláštní zvyk že někdy tak jako.
Piper hat diese komische Art, manchmal einfach zu.
Jiné příklady vět
To je šokující zvyk pustošivý pro logický talent.
Es ist eine schockierende Gewohnheit, destruktiv für die logische Fähigkeit.
Asi zvyk.
Gewohnheit, schätze ich.
Můj zvyk to není.
Mein Brauch ist es aber nicht.
Promiň to je ten starý zvyk.
Entschuldige, ist nur eine alte. Gewohnheit.
Co to je australský zvyk.
Ist das eine australische sitte?
Starý mexický zvyk jak oživit večírek.
Ein alter mexikanischer Brauch, um eine Party aufzumöbeln.
Ale takový je zvyk že.
Das ist doch Brauch, oder?
Ano takový je zvyk.
Ja, es ist hier so üblich.
V city island je starý zvyk.
Auf City Island ist es eine alte Sitte.
Starý zvyk.
Eine alte Gewohnheit.
To není jejich zvyk.
Das entspricht nicht ihrer Tradition.
Omlouvám se. to je zvyk.
Entschuldigung, reine Gewohnheit.
Je to zvyk.
Es ist üblich.
Pekný recký zvyk.
Eine schöne Sitte.
Je to náš starý zvyk.
Das ist ein alter Brauch.
To je velmi zvláštní zvyk.
Eine sehr ungewöhnliche Gepflogenheit.
Asi starý zvyk.
Alte Gewohnheiten, schätze ich.
Přece jenom je to zvyk.
Aber das ist hier doch so üblich.

Výsledek: 264, Čas: 0.0891

Viz také


starý zvyk
alte gewohnheit alte angewohnheit ein alter brauch
tento zvyk
dieser brauch solchen brauch diese gepflogenheit diese angewohnheit
je to zvyk
es ist eine angewohnheit das ist so üblich war ein reflex

"Zvyk" v různých jazycích


NEJDŮLEŽITĚJŠÍ SLOVNÍKOVÉ DOTAZY
Nejdůležitější Slovníkové Dotazy

Český - Německý

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Německý - Český

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc