ICH WOLLTE DO ČEŠTINY

Překlad Ich Wollte do Češtiny

Výsledek: 16003, Čas: 15.8487

rád (27) chtěi (32) chtěl jsem (3075) chtěl (1714) se chtěl (73) snažil jsem se (74) snažil (29) jdu (31) šel jsem (34) přišla jsem si (12) přišel (21) chystal jsem (34)

Příklady použití Ich Wollte ve větě a jejich překlady

Chtěl jsem

Ich wollte menschen beschützen.
Chtěl jsem chránit lidi.
Ich wollte heiraten, wegen unseres Kindes!
Chtěl jsem se oženit kvůli našemu dítěti!

Chtěl

( wollte , ich möchte , versucht )
Ich wollte nur noch mal sagen.
Chtěl jsem jen zopakovat.
Ich wollte eigentlich traurig sagen.
Chtěl jsem říct smutný.
Ich wollte sicher sein, dass ihnen nicht zu viel schaden zugefügt wurde.
Jen jsem se chtěl ujistit že vám moc neublížili.
Ich wollte nur sicherstellen, dass alles in ordnung ist.
Jen jsem se chtěl ujistit že je všechno v pořádku.

Snažil jsem se

Ich wollte dich nicht aufwecken.
Snažil jsem se tě nevzbudit.
Ich wollte dich nicht erschrecken.
Snažil jsem se tě nevyděsit.

Snažil

( ich versucht , wollte , bemühte )
Ich wollte dich nur zum lachen bringen oder.
Snažil jsem se tě rozesmát.
Ich wollte mich ja anpassen... nein,
Snažil jsem se zapadnout.

Jdu

( ich gehe , ich komme , ich geh )
Ich wollte nach meiner liebsten verbrechensbekämpfenden reporterin sehen!
Jdu se podívat na oblíbenou reportérku bojující se zločinem. Tati!
Ich wollte gerade in den tresorraum.
Jdu teď do trezoru.
Jiné příklady vět
Ich wollte cecile die kokosnüsse zeigen.
Chtěl jsem ukázat Cécile kokosy.
Ich wollte einen krankenwagen rufen, aber es war zu spät.
Chtěl jsem zavolat záchranku ale bylo příliš pozdě.
Ich wollte einfach ein normales leben.
Chtěl jsem normální život.
Ich wollte immer ein held sein.
Vždycky jsem chtěl být hrdinou.
Nein, ich wollte einfach nur vorbereitet sein.
Ne ne. Jen jsem se chtěl připravit.
Ich wollte haarnetz sagen.
Chtěl jsem říct síťku na vlasy.
Ich wollte am wochenende burger grillen.
Chtěl jsem o víkendu grilovat.
Ich wollte nur fragen, ob du noch kuchen zu verkaufen hast.
Jen jsem se chtěl zeptat jestli pořád máte ty koláče na prodej.
Ich wollte romantisch sein.
Snažil jsem se být romantický.
Ich wollte dich vor Damon's einfluss schützen.
Chtěl jsem tě ochránit před Damonovým vlivem.
Ich wollte nur sicher sein.
Jen jsem se chtěl ujistit.
Ich wollte sie abholen, und da stand sie, verkleidet als mira sorvino.
Šel jsem pro ni. Byla oblečená jako Mira Sorvinová.
Ich wollte dich anrufen.
Snažil jsem se tě dovolat.
Ich wollte sie nur zum lächeln bringen.
Chtěl jsem vás jen rozesmát.
Ich wollte es bezahlen.
Chtěl jsem to zaplatit.
Ich wollte dein freund sein und du hast mich abgeschmettert.
Snažil jsem se s tebou spřátelit tys mi řekla ať se jdu bodnout.
Ich wollte sie unter vier augen sprechen.
Přišla jsem si s vámi promluvit mezi čtyřma očima.
Was soll das? ich wollte dich auf die stirn küssen.
Snažil jsem se tě políbit na čelo.

Výsledek: 16003, Čas: 15.8487

NEJDŮLEŽITĚJŠÍ SLOVNÍKOVÉ DOTAZY
Nejdůležitější Slovníkové Dotazy

Německý - Český

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Český - Německý

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc