KLINGT DO ČEŠTINY

Překlad Klingt do Češtiny

Výsledek: 5469, Čas: 1.0165

Příklady použití Klingt ve větě a jejich překlady

Vielleicht klingt das unhöflich, aber du solltest mal zum Augenarzt!
Tohle může znít hrubě ale měl byste navštívit oční!
Wie klingt das?
Jak to znělo?
Klingt doch gut.
Má to zvuk.
Klingt das nicht schön?
Není ten zvuk nádherný?

Zníš

( du klingst , du hörst dich , du dich anhörst )
Klingt, als wären Sie optimistisch.
Zníš jako optimista.
Klingt, als könntest du Urlaub gebrauchen.
Zníš jako bys potřeboval dovolenou.
Das klingt, als wäre etwas geplant.
To vypadá jako bys měl nějaký plán.
Klingt nach unserem Mann.
To vypadá na našeho kluka.

Je to

Das klingt sehr plausibel, Sir.
Je to pravděpodobné pane.
Das klingt etwas theatralisch, Jack.
Je to trochu přehnané jacku.

Připadá

( finde , scheint , kommt )
Klingt das nach ihm für dich?
Připadá ti to jako on?
So seltsam es klingt, das vermisse ich.
Asi ti to připadá divné ale chybí mi to.
Jiné příklady vět
Klingt so als ob der Krieg schon begonnen hat.
Zní to jako by válka už začala.
Klingt gut, Alter.
Zní dobře švihák.
Wie klingt das?
Jak to zní?
Klingt freundlich.
Zní přátelsky.
Klingt kompliziert.
To vypadá složitě.
Jepp, das klingt nach unserem Danny.
Jo to vypadá na našeho dannyho.
Das klingt nach einer Polizeisache.
Je to věc policie.
Deine Stimme klingt nah.
Tvůj hlas zní zblízka.
Klingt nach Hotel, vielleicht ein Mord.
To vypadá na hotel. možná vražda.
Das klingt zu sehr nach Vorschrift.
Je to příliš normativní.
Das klingt nicht nach Bohren.
To je zvuk rozřezávání.
Ich weiß, wie verrückt das alles klingt, aber das ist mir egal.
Vím jak bláznivě to všechno zní ale mně je to jedno.
Es schmeckt nicht so gut wie es klingt.
Není to tak dobré jak to zní.
Klingt gut, finde ich.
Myslím že to má dobrý zvuk.
Das klingt nach dem Krematorium.
To vypadá na krematorium.
Das klingt ziemlich riskant.
Je to riskantní.
Wenn du so redest, dann klingt es, als hättest du Panik.
Vždycky když začneš s těmahle řečma zníš mi zpanikařeně.
Klingt das in etwa richtig?
Možná vám to připadá správné?

Výsledek: 5469, Čas: 1.0165

Fráze v abecedním pořadí


klingt
NEJDŮLEŽITĚJŠÍ SLOVNÍKOVÉ DOTAZY
Nejdůležitější Slovníkové Dotazy

Německý - Český

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Český - Německý

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc