Co Znamená НЕЛЬЗЯ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ v Češtině - Český překlad

• nemůžete používat

Příklady použití Нельзя пользоваться v Ruský a jejich překlady do Český

Нельзя пользоваться телефоном.
Nemůžeš tady ani použít telefon.

Нам же нельзя пользоваться газом.
My vlastně nesmíme použít plyn.

Нельзя пользоваться спрятанным ключом.
Nemůžeš používat schovaný klíč.

Нет, ей нельзя пользоваться магией.
Ne, temnou magii použít nesmí.

Нельзя пользоваться ими слишком часто.
Nerad je používám moc často.

Здесь нельзя пользоваться мобильным!
Tady nemůžete telefonovat!

В домике есть Интернет, но им нельзя пользоваться.
V tom domě je internet ale vy ho nepoužijete.

Вам нельзя пользоваться этим телефоном.
Tento telefon nemůžete používat.

В спортзале нельзя пользоваться телефоном.
V posilce žádné mobilní telefony.

Вам нельзя пользоваться этой стиральной машиной.
Nemůžete používat tuto pračku.

Нет… Нет, нет. Мне нельзя пользоваться ножами, помните?
Ne, ne, ne, já nemůžu používat nože, vzpomínáš?

Тебе нельзя пользоваться голубыми тенями.
Ty bys neměla nosit modrý oční stíny.

Мальчикам и девочкам нельзя пользоваться ванной одновременно.
Holky a kluci nemají nikdy užívat koupelnu zároveň.

Здесь нельзя пользоваться сотовым телефоном.
Nemůžete tu používat mobilní telefon.

Ник, ты же знаешь, что тебе нельзя пользоваться кофейником.
Nicku, ty víš, že nemáš dovoleno používat můj kávovar.

Тако ими нельзя пользоваться, как деньгами.
Taco, nemůžeš je používat jako platidlo.

Зачем тогда вообще нужно слово" какую", если им нельзя пользоваться?
Proč to slovo vůbec je, když se nesmí používat?

Властью нельзя пользоваться, как дубиной, Деленн.
Autorita se nesmí používat jako pálka Delenn.

Сколько можно тебе говорить, что нельзя пользоваться телефоном за рулем?!
Kolikrát jsem vám říkala, že nemáte v autě používat telefon?

Вам нельзя пользоваться телефоном, пока мы не приземлимся, сэр.
Tohle nemůžete použít, dokud nepřistaneme.

Но ты ведь расслышал Что нельзя пользоваться туалетом в ванной?
Ale slyšel jsi, že říkám aby jsi nepoužíval záchod v koupelně pro hosty, že?

Нам больше нельзя пользоваться этим опасным временным кодом.
Už ten nebezpečný časový kód znovu použít nemůžeme.

Или можешь оставить член, но тебе нельзя пользоваться компьютером до конца жизни.
Nebo budeš mít ptáka, ale nebudeš moci použít žádný počítač do konce svého života.

Нам нельзя пользоваться учебниками, но никто ничего не говорил.
Možná nemáme povolený knížky, ale nikdo neříkal nic o.

И конечно же тебе нельзя пользоваться никакими ангельскими силами тоже.
A samozřejmě nemůžeš používat ani žádné z tvých podivných andělských schopností.

Полагаю, вы мне не скейтборд доставляете, которым кстати тут нельзя пользоваться, и на паркинге тоже.
Předpokládám, že jste mi nepřinesli skateboard, který zde mimochodem nemůžete používat, ani na parkovišti.

Вестью о Божием прощении нельзя пользоваться, чтобы одобрять зло или несправедливость.
Boží poselství o odpuštění nemůže být zneužito k ospravedlnění zla nebo nespravedlnosti.

Нельзя пользоваться этой техникой детям младше 8 лет, а те, кому еще не исполнилось 12, обязаны надевать при езде шлем.
Tuto techniku nemůžete použít pro děti do 8 let a ti, kteří ještě nemají 12 let, jsou povinni nosit helmu při jízdě.

Но по правилам, в отсутствии владельца, ими нельзя пользоваться без специального разрешения уполномоченного лица или полиции.
Pravidlem je, že nemůže být použit v nepřítomnosti majitele, bez jasného dovolení jmenované osoby, nebo policie.

Что, если он нашел заклинание или часть Филлорианской Боевой Магии, такой сильной, что ей нельзя пользоваться без…- Без семени?
Co když našel kouzlo, nějaký střípek, nevím, filórijské bojové magie, která byla tak silná, že ji nemohl použít bez…- Bez šťávy?