Co Znamená ПОЛНОЦЕННОМУ v Angličtině - Anglický překlad

• full
• nutritious
• fully
• meaningful
• complete
• nutritionally
• a fully-fledged

Příklady použití Полноценному v Ruský a jejich překlady do Anglický

Препятствующие полноценному участию женщин.
Obstacles to women's full participation 53.

Вся обстановка располагает к полноценному отдыху.
The whole atmosphere is conducive to proper rest.

Не препятствует полноценному использованию устройств.
Not prevents full use of the devices.

Более полноценному усвоению микроэлемента способствуют аминокислоты.
Amino acids contribute to a more complete assimilation of the microelement.

Содействовать полноценному развитию ребенка.
Contribute to the sound development of the child.

Планов по полноценному восстановлению и реставрации замка пока судя по всему не имеется.
Plans for full recovery and restoration of the castle is apparently not available.

Не препятствует полноценному использованию устройства.
Does not prevent the full use of the device.

Данные проблемы продолжают препятствовать полноценному участию женщин в общественной жизни.
These challenges continue to inhibit the full participation of women in public life.

Быстрый путь к полноценному партнерству. процент от непредвиденных гонораров истцов.
Fast-track to full partnership, percentage of plaintiffs' contingency fees.

Это препятствует полноценному развитию демократии.
This hindered the full development of democracies.

Доступ к таким услугам отеля, как сауна, караоке, будет способствовать полноценному отдыху гостей.
Access to the hotel's sauna, karaoke will further enhance your satisfying stay.

Европейский парламент призвал к полноценному расследованию смерти Олега Бебенина.
The European Parliament has called for a full investigation into Biabenin's death.

Все оборудование, которое предлагает данная компания подлежит последующему полноценному сервисному обслуживанию.
All the equipment suggested by the company to be further full service.

Такой разрыв препятствует полноценному участию стран в динамичном развитии региона.
Such gap is hindering the full participation of countries in the region's economic dynamism.

Во всем мире насилие ограничивает возможности женщин и девочек по полноценному участию в жизни общества.
Violence prevented women and girls worldwide from participating fully in society.

В университете уделяется должное внимание полноценному проведению свободного времени студентов.
At the university due attention is paid to full carrying out free time of students.

Вместе с тем формальная натурализация является серьезным шагом на пути к полноценному политическому участию.
Formal naturalisation is however a major step towards full political participation.

Союз придает большое значение полноценному участию в выборах всех политических партий.
The Union places great importance on the full participation of all political parties in the elections.

Оно мешает их полноценному участию в социальной, экономической, культурной и политической жизни.
It prevents their full participation in relevant social, economic, cultural, and political activities.

Тот статус, который соответствует полноценному праву собственности, называет Chanote или Nor Sor 4.
That status, which corresponds to the full right of ownership, calls Chanote or Nor Sor 4.

Естественно в информационном плане он несколько проигрывает полноценному веб- порталу, либо интернет- магазину.
Of course in terms of information, he loses several full-fledged web portal or online store.

Важным аспектом распространения нищеты среди молодежи является отсутствие доступа к безопасному и полноценному питанию.
An important dimension of youth poverty is lack of access to safe and nutritious food.

Таурин и карнитин оптимизируют жировой обмен и способствуют наиболее полноценному использованию энергетических ресурсов.
Taurine and carnitine optimize fat metabolism and promote the most valuable use of energy resources.

Помещения и условия работы многих ОИК были неудовлетворительными, что иногда мешало полноценному наблюдению.
Premises and conditions were not adequate in many DECs, which at times affected proper observation.

Правительство намерено устранить препятствия полноценному участию женщин в экономической деятельности и повысить его эффективность.
The Government will address the barriers to women's full economic participation and to their increased productivity.

В то же время Группа придает большое значение скорейшему установлению и полноценному функционированию Комиссии.
At the same time, the group attached a great importance to the prompt establishment and full functioning of the Commission.

В Декларации, принятой на Встрече на высшем уровне, подтверждается право каждого человека на доступ к безопасному и полноценному питанию.
The Declaration of the Summit reaffirmed"the right of everyone to have access to safe and nutritious food.

Внедрение нового механизма субсидирования предполагает принятие комплекса мер по полноценному обеспечению перевозок пассажиров.
Introducing the new mechanism for subsidizing contemplates taking a set of measures to fully ensure the passenger carriages.

Задача в этих условиях состоит в расширении доступа к полноценному питанию и повышении разнообразия питания, помимо прочего.
In such circumstances, the challenge is to expand access to nutritious food and encourage dietary diversity, among other things.

Обеспечить широкую популяризацию Национального плана действий по борьбе с расизмом и содействовать его полноценному выполнению( Канада);
To publicize broadly its National Action Plan against Racism and promote its full implementation(Canada);