"Приезд" Překlad do Anglický

S Synonyma

Výsledek: 343, Čas: 0.0071

Příklady Приезд ve větě

Приезд Сандры Бурнет из Шотландии меня вдохновил.
I was inspired by the arrival of Sandra Burnett from Scotland.
Они организовали мой приезд в Казахстан и помогали мне во время моего пребывания в университете.
They organized my visit to Kazakhstan and helped me during my stay at the university.
Приезд в Барселону имеет множество преимуществ: оживленный центр города, солнце и высокие температуры с мая по
Coming to Barcelona has many perks, the lively city center, the sun & high temperatures between
Приезд в Зальцбург — город, где родился Моцарт.
Arrive in Salzburg and explore the city where Mozart was born.
Кроме того, Фонд поддержал приезд Ребанга Девана, ребенка, который победил в международном конкурсе на лучшую эмблему
In addition, the Fund supported the travel of Rebang Dewan, the child who had won the
Пожалуй надо в следующий приезд не полениться и спуститься в самый низ, посмотреть, как это выглядит оттуда:)
Next time i'm here i'm going down to see what it's like from there:)
День 1: Приезд в Батуми.
Day 1: Arrival to Batumi.
Визит г-на Яна предварил приезд в ОИЯИ 12 октября г-на Мартина Краузе, начальника отделения Европы департамента технической кооперации МАГАТЭ.
The visit of Mr. Yang was preceded by a visit to JINR of Mr. Martin Krause, Director of the Division for Europe of the Department of Technical Cooperation, IAEA on 12 October.
Приезд сюда вообще-то всегда радостный.
Coming here is, on the whole, always joyful.
Большинство из них утверждает, что в самый первый приезд в столицу Литвы их впечатления значительно превосходят ожидания, поэтому они остаются очарованными Вильнюсом.
Most of them say that when they first arrive in the capital of Lithuania, their impressions far outstrip their expectations, so they fall in love with Vilnius.
определенную сумму, в частности на оплату расходов на приезд работника из страны его происхождения в Ливан, работодатель
having paid for the cost of the employee's travel from his country to Lebanon, for example, the
В последний приезд доктора Ариаса.
When Dr Arias was last here .
На турнир M1 Challenge ожидается приезд таких всемирно известных спортсменов как Джефф Монсон, Шабан Ка и Рой Джонс.
On the M1 Challenge tournament arrival of such world famous athletes as Jeff Monson, Shaban Ka and Roy Jones is expected.
Приезд команды студентов и преподавателей ведущих университетов Тегерана способствует укреплению научно- образовательного сотрудничества между МГУ и
The visit of the team of students and professors from the leading universities of Tehran contributes
приезд в целях частного медицинского лечения;
coming for a private medical treatment;
Приезд гостей на место, в начале мероприятия гости встречаются с профессорем Ван Хельсингом и его помощниками.
Guests arrive at the venue and meet with Professor Van Helsing and his assistants.
71. По этой бюджетной статье проводятся расходы на приезд судей в Гамбург для присутствия на сессиях в течение финансового периода 2013- 2014 годов.
71. This budget line covers the costs incurred for judges' travel to Hamburg to attend sessions during the 2013-2014 financial period.
Ваш приезд даёт блестящие шансы на процветание лагеря.
so you being here puts a shine to this camp's prospects.
Однако приезд более чем миллиона беженцев в 2015 году, большинство из которых оказались в северной Европе,
However the arrival of more than a million refugees in 2015, the vast majority of whom
Я надеюсь, что ее приезд будет способствовать дальнейшему продвижению японских компаний в Узбекистане, а японские технологии
I hope that its visit will further promote Japanese companies to Uzbekistan, Japanese technology and experience
А также поблагодарил гостя за приезд в Афганистан в столь непростое время.
He also thanked the guest for coming to Afghanistan at such a difficult time.
День 8 Приезд в изумительную датскую деревню Солванг.
Day 8 Arrive amazing Danish village of Solvang.
72. По этой бюджетной статье проводятся расходы на приезд судей в Гамбург для присутствия на сессиях в течение финансового периода 2015- 2016 годов.
72. This budget line covers the costs incurred for judges' travel to Hamburg to attend sessions during the 2015-2016 financial period.
Что ж я ел в прошлый приезд , не помню... Но что-то же я ел?
What did I have here last time?
Приезд в Бишкек, ужин, ночевка в гостевом доме.
Arrival in Bishkek, dinner and overnight in guest house.
оставляют никаких сомнений в том, что и ее приезд в Москву в 1945 году, и забота о ней Абакумова были неслучайны.
of Beria left no doubt that both her visit to Moscow in 1945, and care of Abakumov for her were not random.
- Приезд на Универсиаду – это мой четвертый визит.
Coming to the Universiade was my fourth visit.
В мой приезд на смене Александр, мы сидим в подсобке и пьем чай.
I arrive at alexander's shift, we're sitting in a small store room enjoying some tea.
Секция организует приезд свидетелей и сопровождающих их лиц, их размещение, решение финансовых и других административно-технических вопросов
The Section arranges travel , accommodation, financial and other logistical and administrative requirements for witnesses and accompanying
Ну да, конечно. В прошлый её приезд , магниты на холодильнике в пентаграмму выстро...
Oh, yeah, right,' cause the last time she was here , the refrigerator magnets rearranged themselves... into a penta

Výsledek: 343, Čas: 0.0071

SYNONYMA
PŘEKLADY V OKOLÍ
NEJDŮLEŽITĚJŠÍ SLOVNÍKOVÉ DOTAZY

Ruský - Anglický

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Anglický - Ruský

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc