Překlad "приезд" ve Anglický

S Synonyma

Výsledek: 249, Čas: 4.9655

visit arrival coming the arrival arrive travel here visits visited came arriving

Příklady Приезд ve větě

Следующий твой приезд в Армению оказался долгосрочным: до сего дня ты здесь.
Hayern Aysor: Your next visit to Armenia was a long one.
Мой первый приезд в Армению стал судьбоносным….
My first visit to Armenia became crucial.
День 1 Приезд в село Бечо.
Day 1: Arrival to village Becho – upper Svaneti.
Люди помнят приезд в Россию Сиднея Беше и многих других музыкантов.
People remember Sydney Bechet coming to Russia and many others.
Это уже второй приезд труппы во Владивосток.
This will be the second visit of the troupe to Vladivostok.
Таким образом, владелец страхует ваш приезд в его выбранный объект недвижимости.
Thus, the owner insures your arrival into his chosen property.
Помнится ваш первый приезд в город-герой Минск в 2007 году.
Your first visit to the hero city Minsk was in 2007.
Приезд Сандры Бурнет из Шотландии меня вдохновил.
I was inspired by the arrival of Sandra Burnett from Scotland.
Приезд на Универсиаду – это мой четвертый визит.
Coming to the Universiade was my fourth visit.
Разумеется, мой приезд не остается незамеченным.
Naturally, my arrival doesn't go unnoticed.
Олег знает: его приезд может изменить все.
Oleg knows: his arrival can change everything.
Приезд Саудовского короля Бин-Салмана сулит благоприятные перспективы для данного диалога.
The arrival of the Saudi King Bin-Salman promises favourable prospects for this dialogue.
А также поблагодарил гостя за приезд в Афганистан в столь непростое время.
He also thanked the guest for coming to Afghanistan at such a difficult time.
День 8 Приезд в изумительную датскую деревню Солванг.
Day 8 Arrive amazing Danish village of Solvang.
Ваш приезд был очень ценным для нашей школы.
Your visit was really beneficial for our university.
Приезд в Бухарест и переезд в Бран.
Arrive in Bucharest and head to Bran City.
День 1: Приезд в Батуми.
Day 1: Arrival to Batumi.
В последний приезд доктора Ариаса.
When Dr Arias was last here .
Каждый приезд на Родину, естественно, насыщен и дыханием ностальгии.
Naturally, I long for the Homeland during every visit .
Приезд коллег из Турции стал первым в рамках программы.
The arrival of Turkish colleagues was the first in the program.
Приезд в целях частного медицинского лечения;.
Coming for a private medical treatment;.
Что ж я ел в прошлый приезд , не помню... Но что-то же я ел?
What did I have here last time?
Шант, следующий твой приезд в Армению тоже обусловлен концертами.
Hayern Aysor: Shant, you visited Armenia for another concert tour.
Приезд в Зальцбург — город, где родился Моцарт.
Arrive in Salzburg and explore the city where Mozart was born.
Египтяне надеются, что уже в этом году возобновится приезд российских туристов.
Egyptians are hoping that this year the arrival of Russian tourists will resume.
Приезд сюда вообще-то всегда радостный.
Coming here is, on the whole, always joyful.
Дата Среда, 15 июля------------------------------------------------------------------------------------- Приезд и регистрация:.
Date Wednesday 15 July ------------------------------------------------------------------------------------- Arrival and registration:.
Марк, это не первый ваш приезд в Баку.
Mark, this is not your first visit to Baku.
Давным-давно, в наш первый приезд здесь все было по-другому.
A long time ago, when we first came here, it was so different.
Приезд дизайнера абсолютно бесплатный и ни к чему не обязывает.
Arrival designer absolutely free and does not oblige.

Výsledek: 249, Čas: 4.9655

PŘÍKLADY
SYNONYMA
PŘEKLADY V OKOLÍ
NEJDŮLEŽITĚJŠÍ SLOVNÍKOVÉ DOTAZY

Ruský - Anglický

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Víc 

Anglický - Ruský

Index slov:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Víc 

Index výrazů:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Víc 

Index frází:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Víc