Příklady použití Прозрачность v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Official
-
Colloquial
Справедливость и прозрачность оценок.
Fair and transparent evaluation.Большую прозрачность финансового рынка.
More transparent financial market.Нашей целью является полная прозрачность.
Our purpose is full transparency.Честность и прозрачность на 70 этажей.
Honesty and clarity on 70 floors.Мы предоставляем вам ясность и прозрачность.
We give you clarity and transparency.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
международная прозрачностьбольшей прозрачностиполной прозрачностифинансовой прозрачностиправовой стандарт прозрачностимаксимальной прозрачностинедостаточная прозрачностькорпоративной прозрачностиинформационной прозрачностивысокий уровень прозрачности
Víc
Použití slovesami
повысить прозрачностьобеспечить прозрачностьпрозрачность является
прозрачности применяются
способствовать прозрачностипрозрачности будут применяться
содействовать прозрачности
Víc
Použití s substantivy
правил о прозрачностипрозрачности и подотчетности
обеспечения прозрачностиповышение прозрачностиконвенции о прозрачностиотсутствие прозрачностиуровня прозрачностиоткрытости и прозрачностипрозрачности и эффективности
прозрачности и ответственности
Víc
Потребитель ощущает прозрачность и честность.
Consumers can feel clarity and honesty.Прозрачность и открытость политик и процедур;
Transparent and Open Procedures and Policies;Повысьте трассируемость и прозрачность изменений.
Increase traceability and visibility of changes.Прозрачность и открытость в ведении бизнеса.
Transparency and openness in the conduct of business.Эффективность и прозрачность финансового управления.
Effective and transparent financial management.Прозрачность, ГИС, ДЗЗ, гражданское общество Key words.
Transparency, GIS, ERS data, civil society.Имеет минимальную толщину и кристальную прозрачность.
It has a minimum thickness and crystal clarity.Группа ПМП. Из проекта« Прозрачность- соблазн».
PMP Group. From the project"Transparence- temptation".Прозрачность и контрастность словесных нагромождений.
Transparence and contrast of verbal agglomeration.Бесцветность, прозрачность, собственная оптическая плотность;
Colourless, transparent, own optical density;Titan Poker высоко ценят за прозрачность рейка.
Titan Poker has received high marks for our rake visibility.Открытость и прозрачность бюджетов и бюджетного процесса.
Open and transparent budgets and budget processes.Это обеспечивает их более широкое использование и прозрачность.
This ensures their wider use and visibility.Честность и прозрачность- это наши фундаментальные ценности.
Honesty and transparency- are our fundamental values.На Freelancer вы получаете 100% прозрачность с первого же дня.
At freelancer you have 100% visibility from day one.Прозрачность имеет важное значение для здоровья демократии.
Transparency is essential for the health of a democracy.Повысить эффективность и прозрачность коммуникаций с местными жителями;
Better and transparent communication with locals.Прозрачность и конкурентность механизмов выбора партнеров.
Transparent and competitive mechanisms for partner selection.Удаляет плавающие зеленые водоросли,восстанавливает прозрачность воды.
Removes floating green algae,restores water clarity.Полная прозрачность для бизнес- процессов с помощью Freemotion.
Complete transparency for your business processes with Freemotion.Устраняются затраты на хранение и повышается прозрачность вашего стока.
Eliminate storage costs and improve your stock visibility.Прозрачность законного рынка прекурсоров следует улучшать путем.
Visibility of the legitimate precursor market must be improved by.Усиливать прозрачность и объективность процессов приватизации.
Increasing transparency and objectivity in the privatization process;Прозрачность правил можно обеспечить посредством применения трех простых принципов.
Transparent rules can be ensured by applying three simple principles.Подпрограмма 2. 2: Прозрачность помощи и использование систем страны.
Sub-programme 2.2: Aid transparency and use of country systems.
