Příklady použití Профессиональным v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он был профессиональным вором.
He was a career thief.Организация не является профессиональным союзом.
Now this is not a trade union.По профессиональным группам.
And in occupational groups.Таблица 8 Данные по профессиональным рискам.
Table 8 Data on occupational hazards.Авто с профессиональным водителем- 100.
Car with a professional driver- 100.Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
профессиональной подготовки
профессионального образования
профессионального обучения
образования и профессиональной подготовки
профессиональных навыков
профессиональных групп
программы профессиональной подготовки
профессиональной квалификации
профессиональных союзов
профессиональной этики
Víc
Профессиональным киллером, стрелком и ганфайтером.
Career criminal, fraudster and gambler.Автор сообщения является профессиональным военным.
The author is a career military officer.Он был профессиональным серфером. С Гавайев.
He was a pro surfer out of hawaii.Распределение дел по профессиональным категориям.
Breakdown of cases by occupational category.Она была профессиональным мини- гольфистом, как и Трой.
She was a pro mini golfer like Troy.Что нужно, чтобы стать профессиональным игроком в покер|.
What it takes to become a Poker Pro|.Распределение дел с разбивкой по профессиональным группам.
Distribution of cases, by occupational group.SEO консультация с профессиональным специалистом.
SEO consultation from a professional specialist.Распределение вопросов в разбивке по профессиональным группам.
Issue distribution by occupational group.Итак, каково это, быть профессиональным игроком в баскетбол?
So, how does it feel to be a pro basketball player?Распределение занятого населения по профессиональным группам.
Distribution of the employed population by occupational group.По академическим лицеям и профессиональным колледжам городов.
Academic lycées and vocational colleges in cities.Синго был профессиональным барабанщиком в Японии на протяжении 20 лет.
Shingo was a professional drummer in Japan for 20 years.Модуль- организация и управление профессиональным образованием.
Module- organization and management of vocational education.Программа содействия профессиональным училищам в Мименсингхе, Бангладеш.
Trade school assistance programme in Mymensingh, Bangladesh.Проводит эти игры в бейсбол и стать профессиональным видом спорта.
Conducts these baseball games and become a professional sport.Сведения по средне- профессиональным школам на начало учебного года.
Vocational secondary schools at the beginning of the school year.Всем профессиональным союзам предоставляются равные правовые возможности.
All trade unions shall have equal opportunities before the law.Евростат: Рабочая группа по профессиональным заболеваниям 17 июня 1998 года.
Eurostat: Working Group on Occupational Diseases 17 June 1998.Я являюсь профессиональным граффити- художником, иллюстратором и дизайнером.
I'm a professional graffiti artist, illustrator and designer.В диаграмме III приводится разбивка дел по профессиональным категориям.
Figure III presents the breakdown of cases by occupational category.Евростат: Целевая группа по профессиональным заболеваниям 24 октября 1998 года.
Eurostat: Task Force on Occupational Diseases 24 October 1998.Несбалансированность между общим,техническим и профессиональным образованием;
Imbalances between general,technical and vocational education;Мы являемся профессиональным бумага производитель в Гуанчжоу, Гуандун, Китай.
We are professional paper manufacturer in Guangzhou, Guangdong, China.Это также не повод умалчивать, что ты был профессиональным теннисистом.
It's also not an excuse for you not telling us that you were a tennis pro.
