Co Znamená КОМЕРЦИЈАЛНЕ КОМПАНИЈЕ v Angličtině - Anglický překlad

• commercial companies

Příklady použití Комерцијалне компаније v Srbský a jejich překlady do Anglický

Јер су комерцијалне компаније у основи направљене тако да вам узму што више и да се извуку с тим.
Because commercial companies are inherently designed to get as much out of you[as] they can get away with.

За ширење методе, неки центри који обављају друге комерцијалне компаније плаћају процедуру за своје запослене.
To distribute the method, some centers that carry out commercial companies of a different profile pay for the procedure for their employees.

Говорим о свим компанијама јер су комерцијалне компаније у основи направљене тако да вам узму што више и да се извуку с тим.
I am talking about all companies, because commercial companies are inherently desgined to get as much out of you as they can get away with.

Комерцијалне компаније често продају прилично мале количине у поређењу са банкама или шпекулантима, а њихове трговине често имају мали краткорочни утицај на тржишне стопе.
Commercial companies often trade fairly small amounts compared to those of banks or speculators, and their trades often have li.

Општинске власти, образовне институције, образовни центри, комерцијалне компаније, интересни клубови радо ће одговорити на ваш приједлог презентације, такмичења или квиза.
Municipal authorities, educational institutions, educational centers, commercial companies, clubs of interest will be happy to respond to your proposal for a presentation, competition or quiz.

Комерцијалне компаније су шерпаси да ствари носе тамо“, рекао је Крис Фергусон, бивши астронаут NASA и директор за посаду и мисије у Боингу.
The commercial companies are the sherpas that haul things there," saidChris Ferguson, a former NASA astronaut and director of crew and mission operations at Boeing.

Постоје и многе комерцијалне компаније, како мале тако и велике, са којима можете склопити уговор за пружање помоћи( Ред Хет и Линукс нега( Linuxcare) су две најпознатије; постоје и многе друге).
There are also plenty of commercial companies you can contract with for help, both large and small(Red Hat and Linuxcare are two of the best known; there are many others).

Комерцијалне компаније често продају прилично мале количине у поређењу са банкама или шпекулантима, а њихове трговине често имају мали краткорочни утицај на тржишне стопе.
Commercial companies often trade fairly small amounts compared to those of banks or speculators, and their trades often have little short term impact on market rates.

Постоје и многе комерцијалне компаније, како мале тако и велике, са којима можете склопити уговор за пружање помоћи( Ред Хет и Линукс нега( Linuxcare) су две најпознатије; постоје и многе друге).
There are also many commercial companies with which you can conclude a support contract, both large and small(some of the most famous are Red Hat and Linuxcare, but there are many others).

Комерцијалне компаније често продају прилично мале количине у поређењу са банкама или шпекулантима, а њихове трговине често имају мали краткорочни утицај на тржишне стопе.
The commercial companies most often trade small amounts fairly as compared to those of speculators or banks, and the trades often have short term and little impact on the market prices.

Постоје и многе комерцијалне компаније, како мале тако и велике, са којима можете склопити уговор за пружање помоћи( Ред Хет и Линукс нега( Linuxcare) су две најпознатије; постоје и многе друге).
There are also a lot of commercial companies with which you can sign a contract for support, both large and small(some of the most famous are Red Hat and Linuxcare, but there are many others).

Komercijalne kompanije razvijaju veštine da nas pošalju u svemir.
Commercial companies are now developing crafts to get us into space.

Ne postoji toliko uspešnih komercijalnih kompanija na Linux tržištu.
There are not so many successful commercial companies on the Linux market.

Међутим, већина се појављује у часописима објављеним од стране комерцијалних компанија.
However the majority appear in journals published by commercial companies.

Ми нисмо само комерцијална компанија већ имамо добротворне свијести.
We are not only a commercial company but we have charity awareness.

Већина комерцијалних компанија тврди да софтвер за препознавање може да достигне између 98% и 99% тачности( погреши једну до две речи од сто) ако ради под оптималним, односно најповољнијим условима.
Most commercial companies claim that recognition software can achieve between 98% to 99% accuracy if operated under optimal conditions.

Ту су и доста комерцијалних компанија можете уговор са за помоћ, како великих и малих.
There are also plenty of commercial companies you can go to for help, both large and small.

Ту су и доста комерцијалних компанија можете уговор са за помоћ, како великих и малих.
There are also plenty of commercial companies you can contract with for help, both large and small.

Међутим, све више и више комерцијалних компанија рони у овом питању и нуди тестирање по нижим цијенама.
However, more and more commercial companies are diving into this matter and offer testing at lower rates.

У источном делу, познатом као Ал Накхеел, налази се владарова канцеларија, неколико владиних одељења и комерцијалних компанија.
On the eastern part is known as Al Nakheel, where lies the commercial companies, Ruler's office and governmental departments.

Бити примат град Бугарске, то је родни град многих великих локалних универзитета, културних институција и комерцијалних компанија.
Being Bulgaria's primate city, Sofia is a hometown of many of the major local universities, cultural institutions and commercial companies.

У источном делу, познатом као Ал Накхеел, налази се владарова канцеларија, неколико владиних одељења и комерцијалних компанија.
The eastern part is known as Al Nakheel and it includes the Ruler's Court, some government departments and commercial companies.

У источном делу, познатом као Ал Накхеел, налази се владарова канцеларија, неколико владиних одељења и комерцијалних компанија.
The eastern part, known as Al Nakheel, houses the Ruler's office, several government departments and commercial companies.

Gazprom je komercijalna kompanija, mora da zaradjuje i želi da dostavi svoj gas kupcima u Evropi.“.
Gazprom's a commercial company, it has to make money, and it wants to deliver its gas to its customers in Europe.”.

Комерцијална компанија која инвестира сопствени или позајмљени новац у Авганистан, преузима значајан ризик да неће моћи да поврати своје инвестиције због локалних„ гусара“.
A commercial company investing its own or borrowed money in Afghanistan is taking a great risk of never being able to recover its investment from the local"pirates.".

Железничка станица Чимишлија, која користи широку мрежу веза према складиштима индустријских и комерцијалних компанија у граду, налази се у селу Михајловка на удаљености од 12км.
The Cimişlia railroad station, which takes advantage of the broad network of links toward the warehouses of the industrial and commercial companies of the city, is located in the village Mihailovka at a distance of 12 km.

Portparol KEK-a Viktor Bužala rekao je da Kosovo uvozi električnu energiju od komercijalnih kompanija kao što su Svis EFT i Geni iz Slovenije, kao i iz susednih zemalja poput Albanije.
KEK spokesman Viktor Buzhala said Kosovo is importing electricity from commercial companies such as the Swiss EFT and Geni in Slovenia, as well as from neighbouring countries like Albania.

Nagrada predstavlja deo onoga što se u Nasi naziva razvojnim programom za komercijalne letove( CCDev2), i nalazi se u sastavu dogovora koji je predložila Obamina administracija, a po kome bi komercijalne kompanije mnogo brže i jeftinije ponele ljude na orbitu i vraćale ih na zemlju.
The awards, part of what NASA calls its commercial crew development program, are a bet, pushed by the Obama administration, that commercial companies will be able to get people to and from orbit more quickly and less expensively.

Kao finansijski direktor, Smadar donosi više od 17 godina iskustva u uspostavljanju efikasnog finansijskog i računovodstvenog poslovanja u različitim uslovima, uključujući tehnološke, industrijske i komercijalne kompanije, kao i velike holding firme.
As Chief Financial Officer, Smadar brings to MyHeritage over 17 years of experience in establishing effective Finance and Accounting operations in a variety of settings including at technology, industrial and commercial companies as well as large holding firms.

Direktor KEK Arben Đukaj izjavio je za SETimes da Kosovo proizvodi oko 750 megavata na sat i uvozi do 270 megavata na sat, ali ne iz bilo koje specifične zemlje.„ KEK to radi preko komercijalnih kompanija koje se nadmeću na otvorenom tenderu“, rekao je Đukaj.
KEK director Arben Gjukaj told SETimes that Kosovo produces about 750 megawatts per hour and imports up to 270 megawatts per hour, but from no specific country."KEK does it through commercial companies which compete in an open tender," Gjukaj said.