Ano ang ibig sabihin ng ÚTERO sa Tagalog

• matris
• sinapupunan
• bahay-bata

Mga halimbawa ng paggamit ng Útero sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Cáncer de útero.
Kanser sa matris.

Como el bebé y el útero, van a ejercer más presión sobre la vejiga.
Habang lumalaki ang sanggol at matris, nais nilang maglagay ng karagdagang presyon sa ang pantog.

Histerectomía: Para extirpar su útero.
Hysterectomy: Upang alisin ang iyong matris.

Como consecuencia, el útero expulsa el embarazo.
Bilang resulta nito ay ang pag-expel( pagluwal) ng ipinagbubuntis.

Pero no deje que le dolía su niña, vivos en el útero.
Ngunit huwag ipaalam sa kanyang saktan ang iyong baby girl, buhay sa sinapupunan.

El sello de oro puede afectar al útero de la vejiga o el intestino ovarios.
Goldenseal ay maaaring makaapekto sa matris ang ovaries pantog o magbunot ng bituka.

He estado caminando la vida a mi propio ritmo desde que estaba en el útero.
Ako ay naglalakad ng buhay sa sarili kong bilis mula noong ako ay nasa sinapupunan.

Boswellia también puede estimular el flujo de sangre al útero, que puede acelerar el flujo menstrual.
Maaari ring Boswellia pasiglahin ang daloy ng dugo sa matris, na maaaring mapabilis ang panregla daloy.

Por otro lado, no se han realizado informes sobre los efectos secundarios de Nolvadex en el útero.
Sa kabilang banda, walang mga ulat ang ginawa sa mga epekto sa Nolvadex sa matris.

Inflamación frecuente y todo tipo de agravación de las útero, los ovarios y los apéndices.
Madalas pamamaga at lahat ng uri ng paglala ng matris, ovaries at appendages.

Además, el tabaquismo pasivo de la madre ya puede poner en peligro al niño en el útero.
Gayundin, ang panganib na paninigarilyo ng ina ay maaaring ilagay sa panganib ang bata sa sinapupunan.

Etiquetas: Andreia Trigo, nacido sin útero, cuestiones de.
Tags: Andreia Trigo, ipinanganak nang walang isang matris, kawalan ng katabaan.

Afecciones uterinas como fibromas y pólipos, así como anatomía anormal del útero.
May isang ina na kondisyon tulad ng fibroids at polyp, pati na rin ang mga abnormal na anatomya ng bahay-bata.

Dilatación y legrado: para extraer el tejido molar del útero durante un procedimiento llamado dilatación y legrado.
Dilation at curettage: Upang alisin ang tissue ng molar mula sa matris sa panahon ng isang pamamaraan na tinatawag na dilation at curettage.

Las trompas de Falopio son los pasajes a través de los cuales los óvulos se dirigen desde los ovarios hasta el útero.
Ang fallopian tubes ay ang mga talata kung saan tumuloy ang itlog mula sa ovaries sa matris.

Si tienes un dispositivo intrauterino en el útero(por ejemplo, de espiral o de progesterona), debes buscar que te lo retiren.
Kung mayroon kang intrauterine na kontraseptibong aparato sa matris( hal. ang coil o ang klase ng progesterone) dapat mo itong tanggalin.

El DIU(Dispositivo Intrauterino) se inserta en el útero por un médico.
Isang IUD( Intrauterine Device) ay ipinasok sa tiyan ng isang doktor.

Este suplemento puede fortalecer el útero, por lo que es una buena opción para las mujeres que planean entrar en trabajo.
Suplemento na ito maaari palakasin ang bahay-bata, na ginagawa itong isang mahusay na pagpipilian para sa mga kababaihan na plano sa pagpunta sa labor.

Cánceres ginecológicos, como el cáncer de cuello uterino, ovario o el revestimiento del útero(cáncer endometrial).
Ginekologiko cancers, tulad ng kanser ng serviks, ang mga obaryo, o ang aporo ng matris( endometrial kanser).

Además, la concentración distribuida dentro del útero y ovario en el área objetivo fue alta con período medio de tiempo corto, que está a sólo 3 horas.
Sa karagdagan, ang ipinamamahagi konsentrasyon sa loob ng matris at ovary sa lugar target ay mataas na sa maikling panahon half-time, na kung saan ay lamang ng 3 oras.

Su madre tenía un tipo de sangre especial que comenzó a atacarla en el útero, pensando que era una amenaza.
Ang kanyang ina ay may espesyal na uri ng dugo na nagsimulang sumalakay sa kanya sa sinapupunan, na nag-iisip na siya ay isang banta.

Si tiene un dispositivo anticonceptivo intrauterino en el útero(por ejemplo, la bobina o el DIU de progesterona), debe retirarlo antes de su aborto con medicamentos.
Kung ikaw ay mayroong isang intrauterine contraceptive device sa matris( hal. ang coil o ang progesterone IUD), kailangan mo itong ipatanggal bago pa ang iyong medikal na pagpapalaglag.

Si ocurre un embarazo, los niveles de progesterona en el cuerpo permanecen altos, manteniendo el revestimiento del útero.
Kung ang pagbubuntis ay nangyayari, ang mga antas ng progesterone sa katawan ay mananatiling mataas, na nagpapanatili sa lining ng sinapupunan.

Reparar el daño endometrial, complementar los nutrientes que necesita el útero después del parto, y restaurar rápidamente la función reproductiva.
Ayusin ang endometrial pinsala, madagdagan ang mga nutrients na kailangan ng postpartum bahay-bata, at mabilis na ibalik ang reproductive function.

Ayuda a facilitar la transición del útero y reducirlo al tamaño normal, apoya la parte inferior de la espalda y mantener la barriga hacia adentro, redefinir la cintura, aliviar el dolor de espalda.
Tumutulong sa pagpapagaan ng paglipat ng matris at pag-urong ito sa normal na sukat, suportahan ang iyong mas mababang likod at hawakan ang tiyan, muling tukuyin ang waistline, relief back pain.

El ovario luego produce progesterona, lo que impide la liberación de más óvulos y ceba el revestimiento del útero para un posible embarazo.
Ang obaryo pagkatapos ay gumagawa ng progesterone, na pumipigil sa pagpapalabas ng karagdagang mga itlog at pagsuso sa panig ng sinapupunan para sa isang posibleng pagbubuntis.

El tejido endometrial(que recubre la cavidad del útero) aparece en otros lugares de la pelvis en forma de nódulos o quistes en los ovarios, también llamados endometriomas.
Ang tisyu ng endometrium( na ang mga linya ng lukab ng matris) ay lumilitaw sa iba pang mga lugar sa pelvis sa anyo ng mga nodules o mga cyst sa mga ovary, na tinatawag ding endometriomas.

Las causas más comunes de la infertilidad femenina incluyen problemas con la ovulación, daño a las trompas de Falopio o útero, o problemas con el cuello uterino.
Ang mga pinaka-karaniwang sanhi ng kawalan ng babae ay kinabibilangan ng mga problema sa obulasyon, pinsala sa fallopian tubes o matris, o problema sa serviks.

El DIU es un anticonceptivo con forma de espiral de tres centímetros que es insertado por un médico en el útero para prevenir los embarazos.
Ang IUD ay isang paraan ng pagpigil sa pag-aanak( contraceptive), ito ay malambot na plastic na halos may tatlong sentimetrong haba na inilalagay sa loob ng bahay-bata o matris para maiwasan ang pagbubuntis.

Esta banda abdominal postparto ayuda a reducir la hinchazón, ayuda a mantener los músculos abdominales centrales y devuelve el útero a su tamaño original más pronto.
Ang postpartum na banda ng tiyan ay nakakatulong na mabawasan ang pamamaga, suportahan ang mga pangunahing kalamnan ng tiyan at ibalik ang matris sa orihinal na sukat nito nang mas maaga.