Ano ang ibig sabihin ng COMIERON sa Tagalog

• kumain
• nagsikain
• kinain
• nagkainan

Mga halimbawa ng paggamit ng Comieron sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Y comieron pan juntos allí en Mizpa.
At doo'y magkasama silang nagsikain ng tinapay sa Mizpa.

Pero eso es porque comieron papayas inmaduras.
Ngunit iyon ay dahil kumain sila hilaw na papaya.

Los ratones de campo también aparecieron(incluso comieron un tomate).
Ang mga mice sa field ay lumitaw din( kumain sila ng kamatis).

Todos comieron la misma comida espiritual.
At lahat ay nagsikain ng isang pagkain ding ayon sa espiritu;

Entonces él les hizo un banquete, y comieron y bebieron.
At pinaghandaan niya sila, at sila'y nagkainan at naginuman.

Los que comieron los panes fueron 5.000 hombres.
At ang nagsikain ng mga tinapay ay limang libong lalake.

MAT 13:4 Y sembrando, parte de la simiente cayó junto al camino; y vinieron las aves, y la comieron.
At sa paghahasik niya, ay nangahulog ang ilang binhi sa tabi ng daan, at dumating ang mga ibon at kinain nila;

Y los que comieron los panes eran como cinco mil hombres.
At ang nagsikain ng mga tinapay ay limang libong lalake.

Los antiguos egipcios utilizaban los frutos para ser convertidos en vino de dátiles, y comieron en la cosecha.
Ang Sinaunang taga-Ehipto ginamit ang bunga nang ilagay sa petsa ng alak, at kinain ang mga ito sa pag-aani.

Vuestros padres comieron el maná en el desierto y murieron.
Nagsikain ang inyong mga magulang ng mana sa ilang, at sila'y nangamatay.

Y no extendió su mano contra los principales de los hijos de Israel. Ellos vieron a Dios, y comieron y bebieron.
At sa mga mahal na tao sa mga anak ni Israel ay hindi niya ipinatong ang kaniyang kamay: at sila'y tumingin sa Dios, at kumain at uminom.

Luego comieron y bebieron, y de nuevo se durmió profundamente.
Pagkatapos siya ay kumain at uminom, at muli siya slept malalim.

Cuando se adhirieron al Baal de Peor, comieron de los sacrificios de los muertos.
Sila'y nangakilakip naman sa diosdiosang Baal-peor, at nagsikain ng mga hain sa mga patay.

Comieron unos cinco mil hombres, sin contar mujeres y niños.
38At silang nagsikain ay apat na libong lalake, bukod ang mga babae at mga bata.

Los hizo entrar en su casa y dio forraje a los asnos. Y ellos se lavaron los pies, comieron y bebieron.
Sa gayo'y kaniyang ipinasok sa kaniyang bahay, at binigyan ng pagkain ang mga asno: at sila'y naghugas ng kanilang mga paa, at nagkainan at naginuman.

Comieron el maná hasta que llegaron a la tierra de Canaán.
Sila'y kumain ng mana hanggang sa sila'y dumating sa mga hangganan ng lupain ng Canaan.

Primero, alimentaron moscas que eran genéticamente obesas pero nunca comieron una dieta dulce, y su sabor no cambió.
Una, kumakain sila ng mga lilipad na napakataba sa genetiko ngunit hindi kailanman kumain ng matamis na diyeta, at ang kanilang panlasa ay hindi nagbago.

Maná comieron hasta que llegaron al término de la tierra de Canaán.
Sila'y kumain ng mana hanggang sa sila'y dumating sa mga hangganan ng lupain ng Canaan.

Éste es el pan que descendió del cielo. No como los padres que comieron y murieron, el que come de este pan vivirá para siempre.
Ito ang tinapay na bumabang galing sa langit: hindi gaya ng mga magulang na nagsikain, at nangamatay; ang kumakain ng tinapay na ito ay mabubuhay magpakailan man.

Comieron maná hasta que llegaron a los límites de la tierra de Canaán.
Sila'y kumain ng mana hanggang sa sila'y dumating sa mga hangganan ng lupain ng Canaan.

El pueblo se abalanzó entonces sobre el botín, tomó cabras u ovejas, bueyes, terneros, los mataron allí mismo y comieron encima de la sangre.
At ang bayan ay dumaluhong sa samsam, at kumuha ng mga tupa, at mga baka, at mga guyang baka, at mga pinatay sa lupa: at kinain ng bayan pati ng dugo.

Y comieron toda la hierba de su país, Y devoraron el fruto de su tierra.
At kinain ang lahat na gugulayin sa kanilang lupain, at kinain ang bunga ng kanilang lupa.

Pero él les insistió mucho; así que fueron con él y entraron en su casa. Él les preparó un banquete; hizo panes sin levadura y comieron.
At kaniyang pinakapilit sila; at sila'y nagsiliko, at nagsipasok sa kaniyang bahay; at sila'y kaniyang pinaghandaan, at ipinagluto ng mga tinapay na walang levadura, at nagsikain.

Maná comieron hasta que llegaron al término de la tierra de Canaán. 36 Y un gomer.
Sila'y kumain ng mana hanggang sa sila'y dumating sa mga hangganan ng lupain ng Canaan.

Un sembrador salió a sembrar su semilla. Mientras sembraba, una parte cayó junto al camino y fue pisoteada; y las aves del cielo la comieron.
Ang manghahasik ay yumaon upang maghasik ng kaniyang binhi: at sa kaniyang paghahasik ang ilan ay nangahulog sa tabi ng daan; at napagyapakan, at ito'y kinain ng mga ibon sa langit.

Y comieron toda la hierba de su tierra, y comieron el fruto de su tierra.
At kinain ang lahat na gugulayin sa kanilang lupain, at kinain ang bunga ng kanilang lupa.

Yo os restituiré los años que comieron la oruga, el pulgón, el saltón y la langosta; mi gran ejército que envié contra vosotros.
At aking isasauli sa inyo ang mga taon na kinain ng balang, ng uod, at ng kuliglig, at ng tipaklong na siyang aking malaking hukbo, na aking sinugo sa gitnaninyo.

Comieron juntos, incluida la conmemoración de la cena del Señor, compartieron, aprendieron y oraron.
Sabay silang kumain, kasama ang paggunita sa hapunan ng Panginoon, sila ay nakikisama, natutunan at nanalangin sila.

Nuestros padres comieron el maná en el desierto, como está escrito: Pan del cielo les dio a comer.
Nagsikain ang aming mga magulang ng mana sa ilang; gaya ng nasusulat, Tinapay na galing sa langit ang sa kanila'y kaniyang ipinakain.

Todos comieron y se saciaron, y se recogieron doce canastas llenas de lo que sobró de los pedazos.
At nagsikain silang lahat, at nangabusog: at kanilang pinulot ang lumabis na pinagputolputol, na labingdalawang bakol na puno.