Mga halimbawa ng paggamit ng Declara sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
La corona de espinas declara que eres Rey.
Ang koronang tinik declares ikaw Hari.Declara la guerra contra el terrorismo en este emocionante juego para Android.
Una que profesa, confiesa o declara.
Escriba el código que declara y asigna variables.
Sumulat ng code na nagpapahahayag at nagtatalaga ng mga variable.Y el Señor declara que Él no dejará sin castigo al culpable(Nahum 1:3).
Mía es la plata y mío es el oro--declara el SEÑOR de los ejércitos.
La Asamblea General declara que el acceso al agua potable y al saneamiento es un derecho humano.
General Assembly declares access sa malinis na tubig at sanitasyon ay isang karapatan ng tao.Al hacer que el Contenido esté disponible, usted declara y garantiza que.
Pero aun en esos días, declara Yahweh, no los consumiré del todo.
Nguni't sa mga araw mang yaon, sabi ng Panginoon, hindi ako gagawa ng lubos na kawakasan sa inyo.Llevas sobre ti el castigo de tu lascivia y de tus abominaciones- declara el SEÑOR.
Iyong isinagawa ang iyong kahalayan at ang iyong mga kasuklamsuklam, sabi ng Panginoon.Microsoft Corporation declara nuevo soporte en la nube para el portal de Azure.
El actual Estatuto de Autonomía de las Islas Baleares declara como una nacionalidad de España.
Ang kasalukuyang batas ng Autonomy sabi ng Balearic Islands bilang isa nasyonalidad ng Espanya.El que habla verdad declara justicia, pero el testigo mentiroso hace engaño.
Ang nagbabadya ng katotohanan ay nagpapakilala ng katuwiran, nguni't ang sinungaling sa saksi Pero ahora yo no trataré al remanente de este pueblo comoen los días pasados"declara el SEÑOR de los ejércitos.
Nguni't ngayo'y sa nalabi sa bayang ito ay hindi ako magiging gaya ngmga unang araw, sabi ng Panginoon ng mga hukbo.Aquí Pablo declara que los hombres fieles de la antigüedad no lograron cumplir su promesa.
Dito sinabi ni Pablo na ang matapat na kalalakihan noong una ay hindi nakuha ang katuparan ng kanilang pangako.Aunque te laves con soda y uses mucho jabón,la mancha de tu iniquidad está aún delante de mí-declara el Señor Dios.
Sapagka't bagaman maghugas ka ng lihiya, at magbunton ka ng maraming sabon,gayon ma'y natatala sa harap ko ang iyong kasamaan, sabi ng Panginoong Dios.También declara y garantiza que no es residente de un país restringido(ver más abajo).
Kinakatawan mo rin at ginagarantiyahan mo na hindi ka residente ng isang Pinaghihigpit na Bansa( tingnan sa ibaba).¡El primer"YO" aquí se refiere a YAHUSHUA hablando a través de la profecía en el cual él declara que YAHUVEH es su Padre!
Ang Una“ Ako” dito ay tumutukoy kay YAHUSHUA na napapahayag/ nagsasalita sa pamamagitan ng propesiya kung saan ay KANYANG sinabi na si YAHUVEH ay KANYANG AMA!Usted declara que el nombre corporativo no se está registrando para ningún propósito ilegal.
Kinakatawan mo na ang pangalan ng korporasyon ay hindi nakarehistro para sa anumang labag sa batas na layunin.Por eso sus jóvenes caerán en sus calles,y todos los hombres de guerra serán silenciados en aquel día- declara el SEÑOR de los ejércitos.
Kaya't ang kaniyang mga binata ay mangabubuwal sa kaniyang mgalansangan, at lahat ng lalake na mangdidigma ay mangadadala sa katahimikan sa araw na yaon, sabi ng Panginoon ng mga hukbo.En Éxodo 33:20 Dios declara,“No podrás ver mi rostro; porque no me verá hombre, y vivirá.”.
Sa Exodo 33: 20, sinabi ng Diyos, Hindi mo makikita ang aking mukha: sapagka't hindi maaaring makita ako ng tao at mabuhay.Dios declara que no deberíamos tener ningún otro Dios delante de Él(Éxodo 20:3; Deuteronomio 5:7; Marcos 12:30).
Sinabi ng Diyos na hindi tayo dapat magkaroon ng ibang diyos maliban sa Kanya( Exodo 20: 3; Deuteronomio 5: 7; Markos 12: 30).Tenga cuidado con cualquier persona que declara su amor eterno para usted, especialmente si nunca los has cumplido.
Mag-ingat sa sinuman na declares kanilang walang kamatayang pagmamahal para sa iyo, lalo na kung hindi mo pa kailanman nakilala ang mga ito.Él declara que hace que todas las cosas ayuden a bien, para aquellos que lo aman y son llamados conforme a Su propósito(Romanos 8:28).
Sinabi Niya na sa lahat ng bagay, ang Diyos ay gumagawang kasama ang mga nagmamahal sa kanya, ang mga tinawag ayon sa kanyang panukala, sa kanilang ikabubuti( Roma 8: 28).No saben hacer lo recto- declara el SEÑOR- los que acumulan violencia y destrucción en sus palacios.
Sapagka't hindi sila marunong magsigawa ng matuwid, sabi ng Panginoon, na nagiimbak ng pangdadahas at pagnanakaw sa kanilang mga palacio.La Biblia declara que la raza humana es una creación única de Dios, hecha a imagen de Dios(Génesis 1:26; 2:7).
Idineklara ng Bibliya na ang tao ay natatanging nilikha ng Diyos, na ginawa ayon sa Kanyang wangis( Genesis 1: 26, 2: 7).Respuesta: El Salmo 139:14 declara:“Te alabaré; porque formidables, maravillosas son tus obras. Estoy maravillado, y mi alma lo sabe muy bien.”.
Sagot: Idineklara ng Awit 139: 14," Ako'y magpapasalamat sa iyo sapagkat ang pagkagawa sa akin ay kakilakilabot at kamanghamangha.En Gálatas 1:8-9, Pablo declara que no es importante QUIEN enseña, sino LO QUE es enseñado lo que debe ser usado para determinar la verdad del error.
Sa Galacia 1: 8-9, sinabi ni Pablo na hindi ang nagtuturo kundi kung ano ang itinuturo ang dapat na maging batayan kung ano ang katotohanan o kasinungalingan.La biblia declara que cuando lleguemos al cielo,"seremos semejantes a él(Jesús) porque le veremos tal como él es"(1 Juan 3:2).
Ang Biblia ay nagpapahayag na kapag tayo Desafortunadamente, Microsoft declara abiertamente que el software anterior no pasa de la máquina expendedora en los sistemas operativos más recientes como Windows Mobile 6.
Sa kasamaang-palad, Lantaran declares ng Microsoft na ang mas lumang software ay hindi pumasa sa pagsusuri mula sa vending machine sa mas bagong mga operating system tulad ng Windows Mobile 6.
