Mga halimbawa ng paggamit ng
Influye
sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
¿Cómo influye el Internet a la memoria humana?
Paano naiimpluwensiya ng Internet ang memorya ng katauhan?
El tipo y la cantidad de surfactante influye en el tamaño de la gota.
Ang uri at halaga ng surfactant impluwensya sa patak laki.
Por lo general influye sobre las rodillas, codos y cuero cabelludo.
Ito ay karaniwang ay nakakaimpluwensya sa tuhod, siko, at anit.
La tiña puede ser una enfermedad estándar que influye en la epidermis.
Ang ringworm ay maaaring isang pangkaraniwang sakit na nakakaimpluwensya sa panlabas na bahagi ng balat.
Influye significativamente la celulitis hembras adicionales de caballeros.
Cellulite impluwensya females makabuluhang karagdagang kaysa mga ginoo.
Extracto de la hoja del Epimedium- influye positivamente en la libido.
I-extract ng Epimedium dahon- positibong impluwensya ang libido.
Entonces,¿cómo influye esto en la forma en que esta especie puede utilizarse como cultivo alimentario?
Kaya paano ito nakakaimpluwensya sa paraan na maaaring gamitin ang species na ito bilang isang crop ng pagkain?
La unión a los receptores adrenérgicos β3 no influye en el ritmo cardíaco ni en la presión arterial.
Ang pagbubuklod sa β3-adrenergic receptors ay hindi nakakaimpluwensya sa rate ng puso o presyon ng dugo.
Nuestra resistencia influye en nuestro rendimiento en los entrenamientos, que a su vez afecta a los resultados que vemos y lo que sentimos.
Ating pagbabata nakakaapekto sa aming pag-eehersisiyo pagganap, na siya namang nakakaapekto sa mga resulta nakikita natin at ang paraan sa tinginnamin.
El artista que hace un tatuaje es un factor vital que influye en el tipo de dibujo que puede obtener.
Ang artist na kumukuha ng tattoo ay isang mahalagang kadahilanan na nakakaimpluwensya sa uri ng pagguhit na maaari mong makuha.
La fuerza de un atleta influye en su velocidad y potencia, los cuales tienen una influencia directa en su rendimiento deportivo general.
Ang lakas ng isang atleta ay nakakaimpluwensya sa kanyang bilis at kapangyarihan, kapwa sa mga ito ay may direktang impluwensya sa kanyang pangkalahatang pagganap ng atleta.
Se cree que el calentamiento de la temperatura de la superficie del mar influye en las enfermedades de los corales de dos maneras.
Ang pag-init ng temperatura sa ibabaw ng dagat ay naisip na makakaimpluwensya sa mga sakit sa coral sa dalawang paraan.
Además de eso, la cavitación influye en la cinética de la reacción, llevando a más rápida y más completa transesterificación.
Sa bukod pa riyan, ang cavitation ay nakakaimpluwensya sa mga reaksyon kinetics, na humahantong sa mas mabilis at mas kumpletong transesterification.
El artista que dibuja koipescado el tatuaje es un factor vital que influye en el tipo de dibujo que puede obtener.
Ang artist na kumukuha ngisang koi isda Ang tattoo ay isang mahalagang kadahilanan na nakakaimpluwensya sa uri ng pagguhit na maaari mong makuha.
Un factor importante que influye en el uso de los nanomateriales es el costo de nanomateriales.
Isang mahalagang salik ang pag-impluwensya sa paggamit ng nanomaterials ay ang halaga ng nanomaterial.
El mismo contenido de lodo fino en la pulpa también determina la viscosidad de la suspensión,y luego influye en la velocidad de filtración.
Ang parehong nilalaman ng pinong putik sa pulp ay natutukoy din ang lagkit ng slurry,at pagkatapos ay naiimpluwensyahan ang bilis ng pagsasala.
Además, el tamaño de partícula reducido influye en la sensación de la boca, dando lugar a una impresión general más uniforme.
Bukod pa rito, nabawasan bahagyang laki nakakaimpluwensya sa bibig pagdama, patungo sa isang smoother impresyon.
El método y equipo de extracción,que se utiliza para aislar los cannabinoides de la planta de cáñamo, influye en la calidad y el rendimiento del aceite del CDB.….
Ang bunutan pamamaraan at kagamitan,na kung saan ay ginagamit upang ihiwalay ang cannabinoids mula sa abaka planta, impluwensiya ang kalidad at ani ng CBD langis….
Esta crisis en el medio de vida influye en los hombres y su calidad de vida que disminuye a medida que envejece el cuerpo.
Ang krisis na ito sa kalagitnaan ng buhay ay nakakaimpluwensya sa tao at sa kanilang uri ng pamumuhay na bumababa habang ang katawan ay makakakuha ng mas matanda.
Proteínas de choque térmico: Muchas proteínas de choque térmico diferentes se encuentran en los tejidos de coral ysu actividad influye en la respuesta de blanqueo.
Heat-shock proteins: Maraming magkakaibang mga protina ng init-shock ang natagpuan sa coral tissues atang kanilang aktibidad ay nakakaimpluwensya sa pagtugon ng pagpapaputi.
Si el modelo es científico y razonable, influye directamente en el desarrollo sostenible del parque acuático.
Kung ang modelo ay siyentipiko at makatwirang, ito ay direktang nakakaimpluwensya sa napapanatiling pag-unlad ng parke ng tubig.
Como se cree que el cromo influye en la respuesta de la insulina, algunos investigadores creen que puede ser beneficioso para mantener la función cerebral a medida que envejecemos.
Dahil ang kromo ay naisip na impluwensiyahan ang tugon ng insulin, ang ilang mga mananaliksik ay naniniwala na maaaring ito ay kapaki-pakinabang sa pagpapanatili ng utak function bilang namin edad.
Esto está en contraste con el clásico transmisiónsinaptica, en el que una neurona presináptica influye directamente en un solo compañero postsináptico, la transmisión de información uno a uno.
Ito ay kaibahan sa klasiko synaptic transmission,kung saan ang isang presynaptic neuron ay direktang nakakaimpluwensya sa isang solong postsynaptic partner, isa-sa-isang paghahatid ng impormasyon.
A los Pulverizar y Dispersión influye en la calidad de la pintura mejora de su intensidad de color, la densidad, la finura de molienda, la dispersión y la reología.
Ultrasonic Paggiling at Dispersing Nakaiimpluwensiya sa kalidad ng pintura na pagpapabuti nito kulay lakas, density, liit ng paggiling, pagkakawatak-watak at rheology.
Formato cosmético: el formato cosmético es lo que influye en la presentación visual de los tableros y los resultados.
Pag-format ng kosmetiko- Ang pag-format ng kosmetiko ay ang bagay na nakakaimpluwensya sa visual na palabas ng mga dashboard at mga resulta.
La acidificación del océano influye en la estructura y la productividad de la producción bentónica y planctónica primaria y secundaria, lo que puede afectar la productividad de las comunidades de peces y los niveles tróficos más altos.
Ref Ang pag-aasid ng karagatan ay nakakaimpluwensya sa istraktura at pagiging produktibo ng pangunahin at pangalawang benthic at planktonic na produksyon, na maaaring makaapekto sa pagiging produktibo ng mga komunidad ng isda at mas mataas na antas ng tropiko.
Es lo finito(aunque muy alto) velocidad de la luz influye y distorsiona la forma de ver las cosas, al igual que la demora en ver objetos como estrellas.
Ito ay ang may hangganan( albeit napakataas na) tulin ng ilaw impluwensya at distorts ang paraan na nakikita namin ang mga bagay, tulad ng pagkahuli sa pagkita bagay tulad ng mga bituin.
Los resultados de la 2016 UE Encuesta de Medios,'¿Qué influye en los Influencers', Un ComRes/ Burson-Marsteller estudio en las fuentes de noticias preferidas y los canales de medios sociales utilizados por los diputados, funcionarios de la UE y de los comentaristas en Bruselas.
Ang mga natuklasan mula sa 2016 EU Media Poll, 'Ano ang impluwensya ng Influencers', Isang ComRes/ Burson-Marsteller pagsisiyasat sa ginustong mga mapagkukunan ng balita at mga social media channels na ginagamit ng MEPS, mga opisyal ng EU at opinyon-formers sa Brussels.
El proceso de refinación de aceites vegetales influye punto de humo, la vida útil del aceite estabilidad, color, sabor, acidez, así como la composición(perfil nutricional).
Ang nagpapadalisay na proseso ng mga kuwadro gulay ay nakakaimpluwensya sa usok na punto ng langis, istante-buhay& katatagan, kulay, lasa, kaasiman pati ang komposisyon( nutritional profile).
Puesto que la coalescencia de los glóbulos tras su formación influye en la distribución final del tamaño de partícula, se emplean estabilizadores para mantener la distribución final del tamaño de glóbulo al mismo nivel que tras la dispersión ultrasónica.
Bilang mga bumbilyang ng mga droplets matapos pagkagambala ay nakakaimpluwensya sa huling patak ng langis ang laki pamamahagi, mahusay stabilizing emulsifiers ay ginagamit upang mapanatili ang huling patak ng langis ang laki pamamahagi sa isang antas na katumbas ng pamamahagi agad pagkatapos ng pagkagambala ng patak ng langis sa ultrasonic dispersing zone.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文