Ano ang ibig sabihin ng MATARÁ sa Tagalog

• niya papatayin

Mga halimbawa ng paggamit ng Matará sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

La latencia matará la velocidad de su sitio web.
Papatayin ng latency ang bilis ng iyong website.

Wesley MacGregor ha desarrollado un veneno que matará a la amenaza extraterrestre.
Wesley MacGregor ay nakabuo ng isang lason na patayin ang dayuhan banta.

El jabón matará a las bacterias que promueven el hongo de la uña de los pies.
Sabon ay patayin ang bakterya na i-promote ang toenail halamang-singaw.

Chupará veneno de áspides; lo matará la lengua de la víbora.
Kaniyang hihititin ang kamandag ng mga ahas; papatayin siya ng dila ng ulupong.

Cuando hayan concluido su testimonio, la bestia que sube del abismo hará guerra contra ellos, los vencerá y los matará.
At pagka natapos nila ang kanilang patotoo, ang hayop na umahon mula sa kalaliman ay babaka sa kanila, at pagtatagumpayan sila, at sila'y papatayin.

¿El cambio climático no matará a los arrecifes de todos modos?
Dili ba ang pagbag-o sa klima makapatay lang sa mga reef?

Vilgax ha capturado al abuelo, él exige el Omnitrix o matará al abuelo.
Vilgax ay nakunan ang kanyang lolo, siya ang hinihingi ng Omnitrix o patayin ang lolo.

El ácido clorhídrico natural matará cada hormona de crecimiento humano en cuanto entra en el estómago y no hay ninguna forma de HGH que puede sobrevivir.
Ang natural na HCl acid ay pumatay ng bawat tao hormon paglago sa lalong madaling pagdating sa iyong tiyan at walang form ng HGH na maaaring mabuhay.

El que sostiene a ella, estará lleno de malas palabras, y eso lo matará al final.
Kahit sino humahawak dito, ay puno ng mga masasamang salita, at ito ay ibuwal siya sa katapusan.

Y entonces será manifestado aquel inicuo, a quien el Señor Jesús matará con el soplo de su boca y destruirá con el resplandor de su venida.
At kung magkagayo'y mahahayag ang tampalasan, na papatayin ng Panginoong Jesus ng hininga ng kaniyang bibig, at sa pamamagitan ng pagkahayag ng kaniyang pagparito ay lilipulin;

Esto matará a varios pájaros de un tiro porque su hijo no solo desarrolla un sentido del deber sino que también se siente tomado en serio.
Ito ay papatayin ng ilang ibon na may isang bato, dahil ang iyong anak ay hindi lamang gumagawa ng isang pakiramdam ng tungkulin ngunit din nararamdaman kinuha sineseryoso.

Con los cascos de sus caballos atropellará todas tus calles. A tu gente matará a espada, y tirará por tierra los monumentos de tu poderío.
Tutungtungan ng mga paa ng kaniyang mga kabayo ang lahat mong mga lansangan; papatayin niya ng tabak ang iyong bayan; at ang mga haligi ng iyong lakas ay mabubuwal sa lupa.

La aplicación de carga más rápida matará a todas las aplicaciones que se ejecutan en segundo plano y consumirá servicios de batería como wifi, 3G, Internet móvil.
Ang pinakamabilis na singilin app ay papatayin ang lahat ng mga app na tumatakbo sa background at consumes mga serbisyo ng baterya tulad ng wifi, 3G, mobile internet….

Pero la forma de jugar Rainbow Six Asedio sin comprar la licencia original o la descarga de software falsos que probablemente matará a su PC/ Consola. Morehacks.
Ngunit paano i-play Rainbow Six Kagubatan nang hindi bumibili ng orihinal na lisensya o pag-download ng mga pekeng softwares na kung saan ay malamang na patayin ang iyong PC/ Console. Morehacks.

Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel, acerca de Acab hijo de Colías y de Sedequías hijo de Maasías, quienes os profetizan falsamente en mi nombre:"He aquí, yo los entrego en mano de Nabucodonosor rey de Babilonia, y él los matará ante vuestros ojos.
Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng Israel, tungkol kay Achab na anak ni Colias, at tungkol kay Sedechias na anak ni Maasias na nanghuhula ng kasinungalingan sa inyo sa aking pangalan, Narito, aking ibibigay sila sa kamay ni Nabucodonosor na hari sa Babilonia; at papatayin niya sila sa harap ng inyong mga mata;

Y avisaron a Salomón, diciéndole:“Adonías tiene miedo del rey Salomón, y se ha asido de los cuernos del altar, diciendo:‘Que el rey Salomón me jure hoy que no matará a espada a su siervo.'”.
At nasaysay kay Salomon na sinasabi, Narito, si Adonia ay natatakot sa haring Salomon: sapagka't, narito, siya'y pumigil sa mga anyong sungay ng dambana, na nagsasabi, Isumpa ng haring Salomon sa akin sa araw na ito, na hindi niya papatayin ng tabak ang kaniyang lingkod.

Y fue hecho saber a Salomón, diciendo: He aquí que Adonías tiene miedo del rey Salomón; porque ha tomado los cuernos del altar, diciendo: Júreme hoy el rey Salomón que no matará a espada a su siervo.
At nasaysay kay Salomon na sinasabi, Narito, si Adonia ay natatakot sa haring Salomon: sapagka't, narito, siya'y pumigil sa mga anyong sungay ng dambana, na nagsasabi, Isumpa ng haring Salomon sa akin sa araw na ito, na hindi niya papatayin ng tabak ang kaniyang lingkod.

Y fue hecho saber á Salomón, diciendo: He aquí que Adonía tiene miedo del rey Salomón: pues ha cogido los cornijales del altar, diciendo: Júreme hoy el rey Salomón que no matará á cuchillo á su siervo.
At nasaysay kay Salomon na sinasabi, Narito, si Adonia ay natatakot sa haring Salomon: sapagka't, narito, siya'y pumigil sa mga anyong sungay ng dambana, na nagsasabi, Isumpa ng haring Salomon sa akin sa araw na ito, na hindi niya papatayin ng tabak ang kaniyang lingkod.

E informaron a Salomón diciendo:--He aquí que Adonías tiene miedo del rey Salomón, y se ha asido de los cuernos del altar, diciendo:"¡Que me jure ahora el rey Salomón que no matará a espada a su siervo!
At nasaysay kay Salomon na sinasabi, Narito, si Adonia ay natatakot sa haring Salomon: sapagka't, narito, siya'y pumigil sa mga anyong sungay ng dambana, na nagsasabi, Isumpa ng haring Salomon sa akin sa araw na ito, na hindi niya papatayin ng tabak ang kaniyang lingkod!

Y se lo hicieron saber a Salomón, diciendo: He aquí que Adonías tiene miedo del rey Salomón, pues se ha asido de los cuernos del altar, diciendo: Júreme hoy el rey Salomón que no matará a espada a su siervo.
At nasaysay kay Salomon na sinasabi, Narito, si Adonia ay natatakot sa haring Salomon: sapagka't, narito, siya'y pumigil sa mga anyong sungay ng dambana, na nagsasabi, Isumpa ng haring Salomon sa akin sa araw na ito, na hindi niya papatayin ng tabak ang kaniyang lingkod.

¡Maten a todos!
Patayin silang lahat!

¡Mantenla!¡Maten a la elfa!
Patayin nyo sya, Patayin ang babaeng ELF!

Mata a todos los enemigos que se acercan y desbloquear nuevas armas.
Patayin ang lahat ng mga kaaway na diskarte at i-unlock bagong armas.

Mata a oleada tras oleada de zombies en este juego de matanza infinita.
Patayin ang Wave matapos ang Wave ng mga Zombies sa walang katapusang laro pagpatay.

Mata a todos los monstruos en cada….
Patayin ang lahat ng mga napakalaking halimaws sa bawat….

Perrito, me mata decir esto.
TD. Ito patayin sa akin upang sabihin.

Mata a todos los zombies chicos muertos….
Patayin ang lahat ng mga patay Zombies guys….

Mata a todos los trollfaces con su poderosa francotirador. Trollfaces!
Patayin ang lahat ng mga trollfaces sa iyong makapangyarihan mamamaril na nakatago. Trollfaces!

Yo maté a un dios.
Pinatay ko ang isang diyos.

Dedeleco escribió: Trolls mataron a esto con un vacío de información total.
Sinulat ni dedeleco: Pinatay ng mga troll ang paksang ito na may kabuuang vacuum ng impormasyon.