Ano ang ibig sabihin ng RECHAZAR sa Tagalog

• tanggihan
• pagtanggi
• tumanggi
• matatanggihan

Mga halimbawa ng paggamit ng Rechazar sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

También tienes la opción de rechazar estas últimas.
Mayroon ka ring pagpipilian upang mag-opt-out sa mga cookies na ito.

Pueden rechazar el mensaje, pero eso no lo hace menos gloriosa.
Sila ay maaaring tanggihan ang mensahe, ngunit na ay hindi gawin itong anumang mas maluwalhating.

Los médicos revelan cuando es posible rechazar el tratamiento con antibióticos.
Doktor nagsiwalat kapag ito ay posible upang tanggihan ang paggamot sa mga antibiotics.

Porque el limbo nunca fue elevado al nivel de un dogma, Los católicos son libres de rechazar la idea;
Dahil Limbo ay hindi kailanman itataas sa antas ng isang doktrina, Katoliko ay libre upang tanggihan ang ideya;

Una de las mayores razones que dan los naturalistas para rechazar el creacionismo, es el concepto de los milagros.
Ang isa sa mga pangunahing dahilan ng mga naturalista sa pagtanggi sa teorya ng paglikha ay ang konsepto ng mga himala.

Él se negó, pero encontró la oferta de una vergüenza, ya que era difícil para él de rechazar sin ofender.
Siya tumanggi ngunit natagpuan ang mga nag-aalok ng kahihiyan dahil ito ay mahirap para sa kanya na tumanggi nang walang sanhi ng pagkakasala.

Porque todo lo que Dios ha creado es bueno, y no hay que rechazar nada cuando es recibido con acción de gracias.
Sapagka't ang bawa't nilalang ng Dios ay mabuti, at walang anomang nararapat na itakuwil, kung tinatanggap na may pagpapasalamat.

Sólo se puede rechazar la compra obligatoria de alquiler de cobertura si usted puede proporcionar la prueba de la otra cobertura.
Maaari ka lamang tanggihan sa pagbili ng mga ipinag-uutos na upa sa pagkakasakop kung maaari mong magbigay ng patunay ng iba pang mga saklaw.

Pablo fue llamado apóstata porque los líderes de su época lo veían como apartarse o rechazar la ley de Moisés.
Si Paul ay tinawag na isang apostata dahil tiningnan siya ng mga pinuno ng kanyang panahon na tumayo sa o tumanggi sa batas ni Moises.

El usuario puede optar por configurar su navegador para rechazar las cookies, o para que le avise cuando se envíen cookies.
Maaaring piliin ng user na itakda ang kanilang web browser upang tanggihan ang mga cookies, o upang alertuhan ka kapag ipinadala ang mga cookies.

Tengan cuidado en rechazar a los evangelistas que en sus ojos no son conocidos, y que usan sus propias financias para compartir el Evangelio y ganar almas.
Mag-ingat sa pagtanggi ng mga ebanghelista sino sa mga mata ninyo ay hindi kilala, at gumagamit ng kanilang sariling salapi para ikalat ang Ebangelio at ipanalo ang mga kaluluwa.

Sabiendo el precio que Cristo pagó por nosotros,¿cómo podríamos descuidar o rechazar“una salvación tan grande”?
Kung ating nalalaman ang halaga ng ginawa para sa atin ni Kristo, paano natin babalewalain o matatanggihan ang" ganitong dakilang kaligtasan"?

Nos reservamos el derecho de rechazar o cancelar su pedido si se sospecha fraude o una transacción no autorizada o ilegal.
Taglay namin ang karapatang tanggihan o kanselahin ang iyong order kung ang pandaraya o isang di-awtorisadong o iligal na transaksyon ay pinaghihinalaang.

Tiene derecho a decidir si acepta o rechaza las cookies configurando o modificando los controles de su navegador web para aceptar o rechazar las cookies.
Mayroon kang karapatang magpasya kung tanggapin o tanggihan ang mga cookies sa pamamagitan ng pagtatakda o pagbabago ng mga kontrol ng iyong web browser upang tanggapin o tanggihan ang mga cookies.

Si decide rechazar las cookies, aún puede utilizar nuestro sitio web, aunque puede restringirse su acceso a algunas funciones y áreas de nuestro sitio Web.
Kung pinili mo upang tanggihan ang mga cookies, maaari mo pa ring gamitin ang aming mga website kahit na ang iyong access sa ilang mga pag-andar at mga lugar ng aming website ay maaaring pinaghihigpitan.

La mayoría de los navegadores web aceptan automáticamente las cookies, pero usted puede modificar la configuración de su navegador para rechazar las cookies, si lo prefiere.
Awtomatikong tatanggapin ang karamihan sa mga web browser ang mga cookies, ngunit maaari kang karaniwang baguhin ang setting ng iyong browser upang tanggihan ang mga cookies kung gusto mo.

Para eliminar o rechazar las cookies cambiando la configuración de su navegador, aunque si lo hace, algunas de las características o servicios de nuestro Sitio pueden no funcionar correctamente;
Upang tanggalin o tanggihan ang mga cookies sa pamamagitan ng pagpapalit ng mga setting ng iyong browser, bagaman kung gagawin mo ito, maaaring hindi gumana nang maayos ang ilan sa mga tampok o serbisyo ng aming Site;

Como alternativa, puede configurar su navegador para, para que le notifique cada vez, cuando se envía una cookie y que acepte de forma individual o rechazar las cookies.
Bilang kahalili, maaari mong itakda ang iyong browser upang, upang i-notify ka sa tuwing, kapag ang isang cookie na ipinapadala at na kayo nang paisa-isa tanggapin o tanggihan ang mga cookies.

El problema es que el cortafuegos del enrutador(ex Livebox, Freebox, Neufbox) de ciertos usuarios está configurado para rechazar el puerto 8888(y también el puerto 8080), para saber si usted está en este caso, vaya a Simviation.
Ang problema ay ang firewall ng router( ex Livebox, Freebox, Neufbox) ng ilang mga gumagamit ay isinaayos upang tanggihan ang port 8888( at din ang port 8080), upang malaman kung ikaw ay nasa kasong ito, pumunta sa Simviation.

Los medios por los cuales usted puede rechazar las cookies a través de sus controles de navegador varían de navegador a navegador, usted debe visitar el menú de ayuda del navegador para obtener más información.
Bilang ang mga paraan sa pamamagitan ng kung saan maaari mong tanggihan ang mga cookies sa pamamagitan ng iyong web browser ang mga kontrol ay nag-iiba mula sa browser sa browser, dapat mong bisitahin ang iyong browser tulong sa menu para sa higit pang impormasyon.

La mayoría de los navegadores web aceptan automáticamente las cookies, pero normalmente puede modificar la configuración de su navegador para rechazar las cookies si lo prefiere.
Karamihan sa mga web browser ay awtomatikong tumatanggap ng cookies, ngunit kadalasan ay maaari mong baguhin ang setting ng iyong browser upang tanggihan ang mga cookies kung gusto mo.

Usted podrá rechazar cualquier cambio que Microsoft efectúe a la sección 7(excepto los cambios de dirección) mediante el envío de una notificación dentro de 30 días del cambio por correo a la dirección que se indica en la sección 7.1.
Maaari mong tanggihan ang anumang pagbabagong gagawin ng Microsoft sa seksyon 7( bukod sa mga pagbabago sa address) sa pamamagitan ng pagpapadala sa amin ng abiso sa loob ng 30 araw mula sa pagbabago sa pamamagitan ng U. S. Mail sa address sa seksyon 7. 1.

Este desarrollo es ahora más una cuestión de importancia desde- de acuerdo con el Acuerdo de la condicional redeveloper aprobada en septiembre- la fecha límite para finalizar o rechazar un acuerdo final es enero 18, 2019.
Pag-unlad na ito ay ngayon mas isang isyu ng kahalagahan dahil- ayon sa Kasunduan sa Conditional Redeveloper ni inaprubahan noong Setyembre- ang petsa ng deadline upang i-finalize o tanggihan ang isang pangwakas na kasunduan ay Enero 18, 2019.

Para evitar el seguimiento por estos terceros, puede ejercer las opciones de arriba para rechazar las cookies, aunque Lesozoh no tiene control sobre y no puede confirmar si estas terceras partes cumplan las opciones del navegador no hacen un seguimiento que ha realizado.
Upang maiwasan ang pagsubaybay ng mga ikatlong partido, maaari mong ipatupad ang mga pagpipilian sa itaas upang tanggihan ang mga cookies, bagaman Lesozoh ay walang kontrol sa at hindi makumpirma kung ang mga third party igalang ang huwag subaybayan ang mga pagpipilian sa browser na iyong ginawa.

Se proporciona acceso a esta Política de Cookies en el momento del registro con el objetivo de que el usuario esté informado, y sin perjuicio de que éste pueda ejercer su derecho a bloquear, eliminar y rechazar el uso de Cookies en todo momento.
Access sa Patakaran sa Cookies sa panahon ng registration sa order na ang user ay alam, at sa kabila na ito ay maaaring mag-ehersisyo ang kanyang karapatan upang harangan, tanggalin at tanggihan ang paggamit ng mga cookies sa lahat ng oras ay ibinigay.

Una vez que reconocemos que es a su ventaja mantenernos inmovilizados por nuestros sentimientos de culpa, podemos rechazar sus mentiras, aferrarnos a las promesas de las Escrituras, realmente creer que hemos muerto al pecado y comenzar a vivir para Dios en Cristo(Romanos 6:11).
Kung malalaman natin na pakinabang para kay Satanas kung patuloy niya tayong ipaparalisa dahil sa paguusig ng budhi, matatanggihan natin ang kanyang kasinungalingan, manghawak sa mga pangako ng Kasulatan na tunay na pinaniniwalaan na namatay na tayo sa kasalanan at maaari ng magumpisang mamuhay para sa Diyos kay Hesu Kristo( Roma 6: 11).

Si recibe información o material de nosotros sobre el perfil del estudiante o familia anfitriona, la información y los materiales que se le proporcionarán deben permanecer confidenciales y no deben utilizarse para ningún otro propósito que no sea tomar una decisión con respecto a aceptar o rechazar una oferta de alojamiento.
Kung nakatanggap ka ng anumang impormasyon o materyal mula sa amin tungkol sa estudyante ng homestay o profile ng pamilya ng host, ang impormasyon at mga materyales na ibibigay sa iyo ay dapat manatiling kompidensyal at hindi dapat gamitin para sa anumang iba pang layunin kaysa sa paggawa ng desisyon tungkol sa pagtanggap o pagtanggi sa isang alok na homestay.

En caso de que un producto esté indicado con un precio incorrecto debido a un error tipográfico o por cualquier otro motivo, tendremos el derecho de rechazar o cancelar cualquier pedido realizado para ese producto con el precio incorrecto, aunque el pedido ha sido confirmado o ya se ha cobrado a su tarjeta de crédito.
Sa kaganapang ang produkto ay nakalista sa hindi wastong presyo dahil sa isang pagkakamaling tipograpikal, o anumang ibang dahilan, kami ay dapat magkaroon ng karapatang tumanggi o magkansela ng anumang order na nailagay para sa gayong produkto sa hindi wastong presyo, kahit na ang order ay nakumpirma na at/ o ang inyong credit card ay nasingil na.

Podremos rechazar las solicitudes que sean excesivamente repetitivas, que requieran esfuerzos técnicos desproporcionados(por ejemplo, desarrollar un sistema nuevo o cambiar radicalmente una práctica existente), que pongan en peligro la privacidad de otras personas, o que sean muy poco prácticas(por ejemplo, las solicitudes relacionadas con la información almacenada en copias de seguridad).
Maaari naming tanggihan ang mga hindi makatwiran at paulit-ulit na mga kahilingan, nangangailangan ng hindi balanseng teknikal na pagsusumikap( halimbawa, pagbuo ng bagong sistema o ganap na pagbago sa isang umiiral na kasanayan), naglalagay sa privacy ng iba sa peligro, o labis na hindi praktikal( halimbawa, mga kahilingang tungkol sa impormasyong nasa mga backup system).

Podremos rechazar solicitudes duplicadas innecesarias que requieran esfuerzos técnicos desproporcionados(por ejemplo, el desarrollo de un nuevo sistema o cambios fundamentales en una práctica existente), que representen un riesgo para la privacidad de terceros o que sean extremadamente difíciles de llevar a cabo(como, por ejemplo, solicitudes relacionadas a información alojada en cintas de respaldo).
Maaari naming tanggihan ang mga hindi makatwiran at paulit-ulit na mga kahilingan, nangangailangan ng hindi katimbang na teknikal na pagsisikap( halimbawa, pagbuo ng bagong sistema o pundamental na pagbago sa isang umiiral na kasanayan), naglalagay sa privacy ng iba sa peligro, o sukdulang hindi praktikal( halimbawa, mga kahilingang tungkol sa impormasyong nasa mga backup na tape).