Ano ang ibig sabihin ng SAGRADO sa Tagalog

• banal
• sagradong
• sacred

Mga halimbawa ng paggamit ng Sagrado sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Espacio Sagrado.
Space Sagradong.

La Esfinge se encuentra frente al templo y actúa como protector del lugar sagrado.
Ang Sphinx ay nakatayo sa harap ng templo at nagsisilbing tagapagtanggol ng sagradong lugar.

El Lugar Sagrado.
Sagradong Lugar ng.

Para el resplandor sagrado, use un taladro pequeño para perforar un agujero a través de su cabeza.
Para sa sagradong glow, gumamit ng isang maliit na drill upang mag-drill ng isang butas mismo sa iyong ulo.

Mi espacio personal sagrado.
Ang aking sagradong personal na espasyo.

Hoy en día es un evento muy sagrado y especial que se lleva a cabo en nuestro centro astronómico.
Ngayon ay isang napaka Banal at mga espesyal na kaganapan na nagaganap sa aming astronomical center.

Este es también el curso de acción recomendado por el texto sagrado de su religión.
Ito rin ang pagkilos na inirerekomenda ng sagradong teksto ng iyong relihiyon.

El miedo y lo sagrado que evoca pueden ser algo que pueda condimentar tu vida fuente de imagen.
Ang takot at ang kabanalan na ito ay nagmumula ay maaaring maging isang bagay na maaaring pagandahin ang iyong buhay imahe pinagmulan.

Arca de la Alianza fue el más importante y sagrado de todos los objetos en el templo.
Kaban ng Tipan ay ang pinakamahalaga at banal ng lahat ng mga bagay sa templo.

Si se trata de un animal que se puede presentar como sacrificio a Jehovah, todo lo que de él se dé a Jehovah será sagrado.
At kung hayop na ihahandog na alay sa Panginoon, lahat na ibibigay niyaon ng sinoman sa Panginoon ay magiging banal.

Tenemos el corazón sagrado, el corazón cerrado, el corazón roto y también corazones que tienen algunos nombres en él. fuente de imagen.
Mayroon kaming banal na puso, naka-lock na puso, sirang puso at mga puso na may ilang mga pangalan dito. imahe pinagmulan.

A los 13 años fue misionera en Campur, Alta Verapaz de la congregación católica Esclavas del Sagrado Corazón de Jesús.
Giulia Salzano, isang Romano Katolikong madre mula sa Italya na tagapagtatag ng Catechetical Sisters of the Sacred Heart of Jesus.

Se graduó de la Academia del Sagrado Corazón en 1868, pero no obtuvo ninguna distinción particular, excepto una habilidad como narradora de historias.
Siya ay nagtapos sa Sacred Heart Academy noong 1868, ngunit hindi nakatanggap ng kahit anong espesyal na karangalan.

Una imagen del cenotafio de Martin Place y los campos de amapolas establecen el telón de fondo para el servicio sagrado.
Ang isang imahe ng cenotaph mula sa Martin Place at mga patlang ng mga poppies ay nagtakda ng backdrop para sa sagradong serbisyo.

Cuando aprendí que YAHUSHUA/ YAHSHUA es el nombre Sagrado Hebreo, es entonces que a partir de ese momento fui contado responsable de usarlo.
Noong natutunan ko ang YAHUSHUA na isang Hebreo na Banal na pangalan, Dito ngayon ako magkakaroon ng pananagutan na gamitin ito.

Desarrollar un conocimiento sincero de tu valor, belleza, magnificencia infinitas, y lo sagrado como un alma eterna.
Magpaunlad ng taos-pusong pag-alam sa iyong walang katapusang halaga, kagandahan, kadakilaan, at kabanalan bilang walang hanggang kaluluwa.

Creo que nada demuestra el sentido distorsionado de servicio sagrado de la organización, entonces su inclinación por informar el tiempo.
Sa palagay ko walang nagpapakita ng pakiramdam ng sagradong serbisyo ng samahan pagkatapos ng kanilang panunulat para sa pag-uulat ng oras.

En particular, de Gregorio Nacianceno, con quien estudió en Constantinopla, y al que llama su maestro en el aprendizaje sagrado.
Sa partikular na ng Gregory Nazianzen, sa ilalim ng kanino siya-aral sa Constantinople, at kanino siya tawag sa kanyang master sa banal na pag-aaral.

Después partieron los cohatitas, llevando lo sagrado. Antes de que ellos llegasen, los otros erigían el tabernáculo.
At ang mga Coathita ay nagsisulong na dala ang santuario: at itinayo ng iba ang tabernakulo samantalang ang mga ito'y nagsisidating.

Khanay paquistaní es una revista interactiva que incluye 45 recetas fáciles de preparar especialmente diseñadas para el mes sagrado de Ramadán y Eid.
Pakistani Khanay ay isang interactive na magazine na may kasamang 45 madaling gumawa ng mga recipe na espesyal na dinisenyo para sa banal na buwan ng Ramadan at Eid.

Debido a que algunos musulmanes no pueden tener copia impresa del Sagrado Corán, hemos inventado un nuevo servicio que puede ayudarles a imprimir Mushaf con traducciones.
Dahil sa ilang mga Muslim ay hindi maaaring magkaroon hard copy ng Banal na Quran, kami ay imbento bagong serbisyo na maaaring makatulong sa kanila upang i-print Mushaf sa pagsasalin.

El propósito de este sitio es para proteger un hermoso oso y su entorno sagrado, y para ello hay que contar al mundo.
Ang layunin ng website na ito ay upang maprotektahan ang isang maganda oso at ang kanyang banal na kapaligiran, at upang gawin ito kami ay may upang sabihin sa mundo tungkol sa….

Sobre el arca y formando la cubierta de este cofre sagrado, estaba el propiciatorio o asiento de la misericordia, custodiado por dos querubines, uno a cada lado y todo hecho de oro macizo.
Sa itaas ng kaban, at siyang nagaanyong takip ng banal na kabang ito, ay ang luklukan ng awa, na pinaibabawan ng dalawang kerubin- isa sa bawat dulo, at lahat ay yari sa purong ginto.

Ramadan Animated- Themes from Risto Mobile- Risto Temas presenta el tema Ramadán Kareem celebrar el mes sagrado musulmán del ayuno con que el dispositivo BlackBerry®.
Ramadan Animated- Themes from Risto Mobile- Nagtatanghal ng Risto Tema ang tema ng Ramadan Kareem magdiwang Muslim banal na buwan ng pag-aayuno sa iyo BlackBerry ® device.

Ella también creció en un lugar extraordinario: en el bosque sagrado de la familia Vršovci, que custodiaba la entrada al valle de Botič con los santuarios paganos de Jezerka, Slupí y Vyšehrad.
Siya rin ay lumaki sa isang pambihirang lugar- sa sagradong halamanan ng pamilyang Vršovci, na nagbabantay sa pasukan sa Botič Valley kasama ang mga santuwaryo ng pagano sa Jezerka, Slupí at Vyšehrad.

Debido a la costumbre sintoísta de adoración de montañas, el lugar fue considerado sagrado- y como tal vedado a la presencia humana, desde tiempos remotos.
Dahil sa custom na Shinto ng pagsamba sa bundok ang site ay itinuturing na sagrado- at sa gayong selyadong sa pagkakaroon ng tao mula sa sinaunang mga panahon.

El propósito de este sitio es para proteger un hermoso oso y su entorno sagrado, y para ello tenemos que decirle al mundo acerca de su increíble historia de amor con un hombre llamado Christopher Locascio.
Ang layunin ng website na ito ay upang maprotektahan ang isang maganda oso at ang kanyang banal na kapaligiran, at upang gawin ito kami ay may upang sabihin sa mundo ang tungkol sa kanyang di-kapanipaniwalang kuwento pag-ibig sa isang tao na nagngangalang Christopher Locascio.

Aquí esta una historia real en lo que concierne a mí, incluso después de conocer la verdad acerca del Sagrado Nombre de nuestro MESÍAS, todavía quería e empecinaba llamar a ÉL"JESUCRISTO" y diciéndole así.
Ito ang totoong istorya tungkol sa akin- Kahit na alam ko na ang katotohanan tungkol sa Banal na Pangalan ng ating MESYAS- ninais ko pa rin at pinilit na tawagin SYA sa Pangalang HESUKRISTO at sinabi ko ito sa KANYA.

Por otro lado, el Profeta Muhammad(), es mencionado explícitamente cuatro veces en el Sagrado Corán, mientras que la Virgen María,(que la paz sea con ella) la madre de Jesús, es mencionada ocho veces y tiene un capítulo completo que lleva su nombre.
Sa kabilang dako naman si Propeta Muhammad ay malinaw na binanggit sa Banal na Qur′ an apat na beses lamang samantalang si Birheng Maria ang ina ni Hesus ay walong beses na binanggit at may isang natatanging Surah( kabanata) na ipinangalan sa kanya.

In embargo esperar hasta que desaparezca el dolor de espalda antes de usar tanto incienso y sagrado incienso y madera como parte de la santa unción mezcla de aceite y agua se"llevar" los aceites esenciales también se documentan como tener un efecto tonificante;
Owever maghintay hanggang sakit ng likod subsides bago gamitin ang parehong Kamanyang at Sacred Kamanyang at kahoy bilang bahagi ng banal na langis na pamahid at tubig timpla ay" dalhin" ang pundamental na mga langis ay dokumentado rin bilang pagkakaroon ng isang toning epekto;