Ano ang ibig sabihin ng SERVIMOS sa Tagalog

• naghahatid kami
• pinaglilingkuran

Mga halimbawa ng paggamit ng Servimos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Servimos a todos los clientes con honestidad.
Naghahatid kami ng bawat client na may katapatan.

Otra ubicación servimos a rodear el área de Dallas TX.
Ibang Lugar naghahatid kami palibutan Dallas TX lugar.

Servimos a los intermediarios profesionales de todos los países.
Naghahatid kami ng mga propesyonal na tagapamagitan mula sa lahat ng mga bansa.

No hay problema, les servimos calientes y de cadera!
Walang problema, pinaglilingkuran namin silang mainit at balakang!

Gracias por hacer una diferencia para los atletas que servimos!
Salamat sa iyo para sa paggawa ng isang pagkakaiba para sa mga atleta naghahatid kami!

Segunda lección: Servimos a Jehová porque le estamos agradecidos.".
Ikalawang aralin: Naglilingkod kami kay Jehova dahil nagpapasalamat kami sa kanya.".

Esperamos una noche festiva de celebración, inspiración y activación para apoyar a nuestros increíbles líderes juveniles y las comunidades a las que servimos.
Inaasam namin ang isang maligaya na gabi ng pagdiriwang, inspirasyon, at pag-activate sa suporta ng aming mga hindi kapani-paniwalang mga lider ng kabataan at ng mga komunidad na pinaglilingkuran namin.

Servimos a más de un cuarto de millón de personas en Silicon Valley cada mes.
Naghahatid kami ng higit sa isang-kapat ng isang milyong tao sa Silicon Valley bawat buwan.

Desde mediados de noviembre hasta Navidad, servimos a nuestro popular buffet de Navidad.
Mula sa kalagitnaan ng Nobyembre hanggang sa Pasko, naghahatid kami ng aming mga popular na Christmas Buffet.

Servimos cocina regional y tradicional, que se puede disfrutar en la terraza y en el patio del hotel.
Kami maglingkod tradisyonal at rehiyonal na lutuin na tatangkilikin ng mga bisita sa isang hapunan sa terrace o sa patio ng hotel.

Cuando los pacientes acuden a nosotros en busca de ayuda, los servimos con una firme resolución de hacer una diferencia significativa en sus vidas.
When patients turn to us for help, naghahatid kami ng mga ito sa isang matatag malutas upang gumawa ng isang makabuluhang pagkakaiba sa kanilang buhay.

Servimos a las principales marcas de alimentos, proveedores de servicios de alimentos, restaurantes y empresas de alimentos de marca privada.
Naghahatid kami ng mga pangunahing tatak ng pagkain, mga tagapagbigay ng serbisyo sa pagkain, mga restawran at mga pribadong label na mga kumpanya ng pagkain.

Lista de la ubicación de los aeropuertos Jet privado y público al que servimos en Albuquerque, zona NW como servicio de aviación aeroespacial cerca de usted.
Listahan ng mga lokasyon pribado at pampublikong Jet airport naghahatid kami sa Albuquerque, NW lugar ng Aerospace sasakyang panghimpapawid aviation service malapit sa iyo.

Entonces le responderán:"Señor,¿cuándo te vimos hambriento, o sediento, o forastero, o desnudo, o enfermo, o en la cárcel, y no te servimos?
Kung magkagayo'y sila nama'y magsisisagot, na magsisipagsabi, Panginoon, kailan ka namin nakitang nagugutom, o nauuhaw, o isang taga ibang bayan, o hubad, o may-sakit, o nasa bilangguan, at hindi ka namin pinaglingkuran?

Servimos a personas 260,000 todos los meses(eso es 1 en 10), pero eso aún no es suficiente porque estimamos que 1 en personas 4 en Silicon Valley está en riesgo de hambre.
Naghahatid kami ng mga tao ng 260, 000 bawat buwan( iyon ang 1 sa 10), ngunit hindi pa rin ito sapat dahil tinatantiya namin na ang 1 sa 4 mga tao sa Silicon Valley ay nasa panganib ng gutom.

Estamos comprometidos con la construcción de la conciencia que rodea la prevención y la detección del cáncer y las enfermedades crónicas demostrado ser frecuente en las poblaciones a las que servimos.
Kami ay nakatuon sa pagbuo ng kamalayan nakapalibot prevention at screening para sa kanser at talamak sakit ipinapakita na maging laganap sa mga pinaglilingkurang.

Lista de la ubicación de los aeropuertos Jet privado y público al que servimos en Manchester, Nashua, Concordia, área de New Hampshire como la industria aeroespacial servicio de aviación aviones cerca de usted.
Listahan ng mga lokasyon pribado at pampublikong Jet airport naghahatid kami sa Manchester, Nashua, pagkakasundo, New Hampshire lugar tulad ng aerospace serbisyo ng aircraft aviation na malapit sa iyo.

Nuestro Consejo de Administración es un socio comprometido en nuestro trabajo, que cree plenamente en el poder de la voz de los jóvenes y refleja las comunidades a las que servimos.
Ang aming Lupon ng Mga Direktor ay nakatuon sa mga kasosyo sa aming gawain, lubos na naniniwala sa kapangyarihan ng boses ng kabataan at mapanimdim ang mga komunidad na aming pinaglilingkuran.

Y es parte de nuestro compromiso con las comunidades a las que servimos, y en particular, con las comunidades que carecen de servicios médicos en el sur de Los Ángeles, para ayudar a brindar esas oportunidades académicas en el campo médico".
At bahagi ito ng aming pangako sa mga komunidad na pinaglilingkuran namin, at lalo na, ang mga medikal na kulang na komunidad ng South Los Angeles, upang makatulong na magbigay ng mga pagkakataong pang-akademiko sa medikal na larangan.".

Johnson Industries produce productos y equipos de alta calidad para la seguridad y eficiencia de los mineros, la industria minera y otras industrias a las que servimos.
Ang Johnson Industries ay gumagawa ng mataas na kalidad na mga produkto at kagamitan para sa kaligtasan at kahusayan ng mga minero, industriya ng pagmimina, at iba pang mga industriya na pinaglilingkuran natin.

Con nuestra propia tienda en Glyfada, servimos a más clientes 10.000 de un año, a muchas ciudades de Grecia(y Chipre) a través de informes, y hemos llegado con vida en cada hogar griego con demasiados programas de televisión, que continúan sin cesar para 28 años.
Sa pamamagitan ng aming sariling tindahan sa Glyfada, naghahatid kami ng higit sa 10. 000 mga customer sa isang taon, bisitahin ang maraming mga lungsod ng Gresya( at Cyprus) sa pamamagitan ng mga ulat, at hindi na namin dumating buhay sa araw-Greek bahay na may masyadong maraming mga programa sa TV, na kung saan ay patuloy endlessly para sa 28 taon.

Estamos orgullosos del increíble crecimiento que hemos experimentado y de cómo nos permite continuar llevando nuestros programas que cambian vidas a los jóvenes a los que servimos.
Ipinagmamalaki namin ang kamangha-manghang paglago na naranasan namin, at kung paano ito nagpapahintulot sa amin na patuloy na dalhin ang aming mga programa sa pagbabago ng buhay sa mga kabataan na aming pinaglilingkuran.

Cada miembro del equipo se esfuerza por hacer una diferencia en las vidas de todos los pacientes que servimos, para permitir más tiempo para centrarse en la recuperación médica, para reducir el estrés diario agravada por la frustración de seguros y accidentes, y para asegurar que las presiones financieras no pongan en peligro la atención de calidad.
Ang bawat kasapi ng koponan Nagsusumikap upang gumawa ng isang pagkakaiba sa buhay ng bawat pasyente naghahatid kami, upang payagan ang mas maraming oras mag-focus sa mga medikal na paggaling, upang mabawasan ang araw-araw na pagkapagod sa pamamagitan ng payak insurance pagkadismaya at mishaps, at upang matiyak na pinansiyal na pressures huwag ikompromiso ang kalidad ng pag-aalaga.

Espero con interés trabajar con el Consejo de Administración, así como el personal dedicado a las Olimpiadas Especiales de la Florida, hacer todo lo posible para apoyar a los atletas increíbles que servimos,” dijo Harvey.
Inaasahan ko inaabangan ang panahon na nagtatrabaho sa mga Board of Directors, pati na rin ang nakatutok sa mga kawani sa Espesyal na Olympics Florida, na gawin ang lahat na posible upang suportahan ang mga hindi kapani-paniwala mga atleta naghahatid kami,” Sabi ni Harvey.

Second Harvest of Silicon Valley fue uno de los primeros bancos de alimentos en el país en adoptar una Política de Alimentos y Bebidas Saludables para aumentar la cantidad de alimentos ricos en nutrientes que brindamos a las personas a las que servimos, y disminuir los artículos no saludables como dulces y bebidas que contienen azúcar.
Ang Pangalawang Pag-aani ng Silicon Valley ay isa sa mga unang bangko ng pagkain sa bansa na magpatibay ng isang Healthy na Pagkain at Inumin na Patakaran upang madagdagan ang dami ng mga pagkaing mayaman sa nutrisyon na ibinibigay namin sa mga taong pinaglilingkuran namin, at binawasan ang mga hindi malusog na item tulad ng kendi at inuming naglalaman ng asukal.

Hay 100 senadores, que sirven al menos un sexenio.
Ang 100 senador ay nagsisilbi para sa 6 na taong termino.

De modo que sirvamos en novedad de espíritu, y no en vejez de letra.
Ano pa't nagsisipaglingkod na tayo sa panibagong espiritu, at hindi sa karatihan ng sulat.

Ellos le sirven a un Dios que hace lo imposible.
Naglilingkod sila sa Dios na nakagagawa ng imposible.

Servir a todos los 195 países, entre ellos.
Serving lahat ng 195 bansa kabilang.

Sirviendo cápsulas 3 tamaño.
Paghahatid ng laki capsules 3.