Ano ang ibig sabihin ng VINCULADO sa Tagalog S

Pandiwa
Pangngalan
nakaugnay
vinculado
ligado
nauugnay
asociado
relacionados con
relación con
relevante
vinculada
nakatali
atado
vinculados
ligados
está obligado
empatado
linked
Banghay na pandiwa

Mga halimbawa ng paggamit ng Vinculado sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    Vinculado a esto es la autoconciencia.
    Nauugnay sa ito ay ang kamalayan sa sarili.
    A veces, incluso está vinculado a ayudar en el cáncer.
    Minsan, kahit na ito ay nakaugnay sa tulong sa kanser.
    Vinculado al partido Demócrata Cristiano.
    Inilalathala ng partido ang Kristdemokraten.
    Si cree que el material que se encuentra en o vinculado por opskar.
    Kung naniniwala ka na ang materyal na matatagpuan sa o naka-link sa pamamagitan ng opskar.
    El artículo vinculado notas varias que se sabe quemaron durante miles de años.
    Ang naka-link na artikulong tala ilang kilala na sinunog para sa libu-libong taon.
    Es siempre el respectivo proveedor de los contenidos de ningún sitio vinculado, o.
    Ay laging ang kani provider para sa mga nilalaman ng anumang Linked Site, o.
    La salud de su piel es estrechamente vinculado con la ingesta de ácidos grasos omega-3.
    Ang kalusugan ng iyong balat ay malapit na nakatali sa iyong paggamit ng wakas-3 mataba acids.
    Una investigación búlgaraestableció que el asesinato de Marinova no estaba vinculado a su trabajo.
    Ang isang pagsisiyasat sa Bulgaria ay itinatag naang pagpatay kay Marinova ay hindi nakaugnay sa kanyang trabaho.
    Bajos niveles de GABA en el cerebro son vinculado a epilepsia, ansiedad, trastornos del estado de ánimo y dolor crónico.
    Ang mababang antas ng GABA sa utak ay naka-link sa epilepsy, pagkabalisa, mga sakit sa mood at malalang sakit.
    Asesor experto es un sistema de comercio mecánico(MTS) vinculado a ciertas parcelas.
    Expert tagapayo ay isang mekanikal na sistema ng kalakalan( MTS) na nakaugnay sa ilang mga plots.
    Los estudios han vinculado la exposición al BPA a la enfermedad cardíaca, diabetes y un recuento bajo de espermatozoides en los hombres.
    Aaral ay may linked BPA exposure sa sakit sa puso, diabetes at mababang tamud nagbibilang sa mga lalaki.
    Haga ejercicio regularmente: el ejercicio regular está vinculado a un menor riesgo de cáncer.
    Mag-ehersisyo nang regular: Ang regular na ehersisyo ay nakaugnay sa isang mas mababang panganib ng kanser.
    Naranja amarga ha sido vinculado a algunos casos de ataque cardíaco y accidente cerebrovascular, especialmente cuando se toma con cafeína.
    Ang mapait na orange ay naging nakaugnay sa ilang mga kaso ng atake sa puso at stroke, lalo na kapag kinuha sa caffeine.
    Usted tiene que asegurarse de que cualquier plan debe estar vinculado a la política comercial de la organización.
    Ikaw ay dapat na natiyak na ang anumang mga plano ay dapat ma-link sa negosyo patakaran ng organisasyon.
    Vinculado a la carretera expresa Dubai-Abu Dabi, el hotel está situado en la famosa Oud Metha Road, frente Lamcy Shopping Plaza.
    Naka-link sa ang express highway Dubai-Abu Dhabi, ang otel ay matatagpuan sa kilalang Oud Metha Road, sa tapat Lamcy Shopping Plaza.
    El paquete de cannabis se detectó en la aduana del aeropuerto de Narita,dirigido a un lugar vinculado al hombre en la ciudad occidental de Musashimurayama.
    Ang pakete ng cannabis ay napansin sa mga kaugalian sa Narita Airport,na hinarap sa isang lokasyon na nauugnay sa tao sa kanlurang lungsod ng Musashimurayama.
    También está vinculado a la feminidad que se refiere principalmente a las damas especiales que se quedan atrás durante los viajes.
    Ito ay naka-link din sa pagkababae na karamihan ay tumutukoy sa mga espesyal na kababaihan na naiwan sa panahon ng mga paglalakbay.
    También es compatible con el corazón en concreto mediante la prevención de la pérdida de glutatión,que está vinculado a ataques cardíacos y enfermedades del corazón.
    Ito rin ay sumusuporta sa puso na partikular sa pamamagitan ng pagpigil sa pagkawala ng glutathione,na kung saan ay naka-link sa atake sa puso at sakit sa puso.
    La libre disposición Webcast está vinculado en el post, y contiene las respuestas de los demás participantes- Paul Wilmott y Espen Huag.
    Ang malayang magagamit Webcast ay naka-link sa post na ito, at naglalaman ng mga tugon mula sa iba pang mga kalahok- Paul Wilmott at Espen Huag.
    Pingbacks y trackbacks son remotos notificaciones de enlace esa alerta otra WordPress sitios que ha vinculado a ellos, y viceversa, otros sitios han vinculado a usted.
    Mga pingback at trackback ay liblib link ng link na alerto ang iba pa WordPress mga site na na-link mo sa kanila, at sa kabaligtaran, ang iba pang mga site ay naka-link sa iyo.
    Cada tribu de Arabia estaba vinculado a él, ya sea a través del parentesco o antepasados y él era, con mucho, su pariente más noble y excelente.
    Ang bawat tribo ng Arabia ay naka-link sa kanya alinman sa pamamagitan ng pagkakamag-anak o lipi at siya ay sa pamamagitan ng malayo ang kanilang mga pinaka-marangal at mahusay na kamag-anak.
    Deberá estar dispuesto a dar a cualquier persona, encualquier lugar y en cualquier momento, ya que el registro australiano está vinculado a la base de datos internacional de donantes.
    Kailangan mong maging handa na ibigay sa sinuman,kahit saan sa anumang oras dahil ang registry ng Australia ay naka-link sa internasyonal na database ng donor.
    El desarrollo costero vinculado a los asentamientos humanos, la industria, la acuicultura y la infraestructura puede causar graves impactos en los ecosistemas cercanos a la costa, en particular los arrecifes de coral.
    Ang pag-unlad ng baybayin na naka-link sa mga settlements ng tao, industriya, aquaculture, at imprastraktura ay maaaring maging sanhi ng malubhang epekto sa malapit na baybayin ecosystem, lalo na coral reef.
    Es un préstamo no garantizado que debe ser reparado por un corto tiempo y se emite independientemente de siel día de pago del prestatario está vinculado al reembolso de.
    Ito ay isang unsecured loan na kung saan ay dapat serbisiyo sa loob ng maikling panahon at ito ay inisyusa hindi alintana kung ang borrower payday ay nakaugnay sa pagbabayad ng….
    En general, este teléfono no está mal,pero recomiendo comprarlo solo si está vinculado al fabricante, de lo contrario, es mejor invertir en UMIDIGI A3 Pro.
    Lahat ng lahat, ang telepono na ito ay hindi masama,ngunit inirerekumenda ko ang pagbili ng mga ito lamang kung ikaw ay nakatali sa tagagawa, kung hindi, ito ay mas mahusay na mamuhunan sa UMIDIGI A3 Pro.
    Sin embargo, si él o ella no estuvieran realmente interesados en otro encuentro, probablemente habrías producido cortisol,el estrés neuroquímico también vinculado a la depresión.
    Kung gayunman, siya ay hindi tunay na interesado sa isa pang nakatagpo, malamang na iyong ginawa Cortisol,ang stress neurochemical ay nakaugnay din sa depression.
    Dado que los altos niveles de homocisteína en la sangre son vinculado a un endurecimiento de las arterias, se cree que los efectos reductores de la homocisteína del ácido fólico pueden ser beneficiosos para tratar la enfermedad cardíaca.
    Dahil ang mataas na antas ng homocysteine sa dugo ay na naka-link sa isang hardening ng arteries, iniisip na ang mga epekto ng pagbabawas ng homocysteine ng folic acid ay maaaring kapaki-pakinabang sa pagtugon sa sakit sa puso.
    Ellos han hecho posible que usted pueda disfrutar de sus vacaciones ocentrarse en su viaje de negocios al permanecer vinculado con su familia, empleados o clientes.
    Sila ay may ginawa posible para sa iyo upang tamasahin ang iyong bakasyono tumuon sa iyong business trip sa pamamagitan ng pananatiling naka-link sa iyong pamilya, empleyado o kliyente.
    Simplemente anule la selección"Intentar notificar cualquier blog vinculado desde el artículo" y"Permitir notificaciones de enlaces de otros blogs(pingbacks y trackbacks) sobre nuevos artículos", y esto te ayudará a acelerar WordPress algo mas.
    Tanggalin lamang" Sikaping ipagbigay-alam ang anumang mga blog na naka-link mula sa artikulo" at" Payagan ang mga abiso sa link mula sa iba pang mga blog( pingbacks at trackbacks) sa mga bagong artikulo", at makakatulong ito sa iyo na mapabilis WordPress Sige pa.
    Es el último, creativo, claro,intuitiva y cómoda de hacer llamadas de video o audio y permanecer vinculado con contactos en el mundo de los dispositivos de Apple.
    Ito ay ang tunay na, malikhain,malinaw, madaling maunawaan at maginhawang paraan upang gawin video o audio sa mga tawag at manatiling naka-link sa mga contact sa mundo ng mga aparatong Apple.
    Mga resulta: 44, Oras: 0.0605
    S

    Kasingkahulugan ng Vinculado

    alineado afiliado adscrito encuadrado seguidor simpatizante aparejado inherente unido enlazado emparejado

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog