Ano ang ibig sabihin ng A MISCARRIAGE sa Tagalog

• nakunan
• ng pagkakuha
• isang pagkalaglag
• miscarriage

Mga halimbawa ng paggamit ng A miscarriage sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

She had a miscarriage.
Siya ay nakunan.

About 15% of pregnancies end in a miscarriage.
Ayon sa mga pag-aaral halos 50% ng pagbubuntis ay nauuwi sa miscarriage.

I had a miscarriage ten days later.
Nagkaroon ako ng pagkakuha ng sampung araw pagkatapos.

Am I more fertile after a miscarriage?
Mabubuntis pa ba ako, pagkatapos ng isang miscarriage?

Wife had a miscarriage over all the stress.
Ang asawa ay nagkaroon ng kabiguan sa lahat ng stress.

Well, being broke is easier to slip into conversation than having a miscarriage.
Mas madaling pag-usapan ang paghihikahos kaysa pagkalaglag.

I Had a Miscarriage and Then Lost My Job.
Nagkaroon ako ng Miscarriage at pagkatapos Nawala ang Aking Trabaho.

What do women need from family, friends and health professionals at the time of a miscarriage?
Ano ang kailangan ng mga kababaihan mula sa pamilya, mga kaibigan at mga propesyonal sa kalusugan sa panahon ng pagkalaglag?

Certainly it is a miscarriage of technical attribution.
Tiyak na ito ay isang kamalian ng teknikal na pagpapalagay.

NBC News Today show weather presenter, Dylan Dreyer, has revealed she suffered a miscarriage and….
Ipinakita ng NBC News Ngayon ang presenter ng panahon, si Dylan Dreyer, ay nagsiwalat na siya ay nagdulot ng pagkakuha at….

Unfortunately, I had a miscarriage, and he still doesn't know.
Syempre, mayroon akong naalalang, hindi niya naalala.

When they announced their twin pregnancy in 2010, they told Access Hollywood about a miscarriage two years prior.
Kapag inihayag nila ang kanilang mga twin pagbubuntis sa 2015, sinabi nila sa Access Hollywood tungkol sa isang pagkalaglag ng dalawang taon bago.

Vanessa suffered a miscarriage due to ectopic pregnancy in 2005.
Nakunan si Vanessa Bryant dahil sa ectopic pregnancy noong tagsibol ng 2005.

She was pregnant with Tarek's child in early 2007 but suffered a miscarriage halfway through the pregnancy.
Siya ay buntis na may Tarek's bata sa unang bahagi ng 2007 ngunit suffered makukunan Halfway sa pamamagitan ng pagbubuntis.

Vanessa Bryant suffered a miscarriage due to an ectopic pregnancy in the spring of 2005.
Nakunan si Vanessa Bryant dahil sa ectopic pregnancy noong tagsibol ng 2005.

Generally if a clinical pregnancy does not result in the birth of a baby, a miscarriage has occurred.
Kadalasan kung ang isang klinikal na pagbubuntis ay hindi nagreresulta sa pagsilang ng isang sanggol, isang pagkalaglag ang nangyari.

Infertility after a miscarriage, what are your options?
Kawalan ng katabaan pagkatapos ng isang pagkakuha, ano ang iyong mga pagpipilian?

On top of the work issues, there have been numerous family health issues including death and illness in the family, and a miscarriage.
Sa itaas ng mga isyu sa trabaho, nagkaroon ng maraming mga isyu sa kalusugan ng pamilya kabilang ang kamatayan at sakit sa pamilya, at isang kabiguan.

The medical term for a miscarriage is a“spontaneous abortion.”.
Sa medisina, ang katumbas ng‘ nakunan' ay ang tinatawag na‘ spontaneous abortion'.

Due to lack of magnesium may increase a woman's uterine tone, and as a result, even a miscarriage can happen.
Dahil sa kakulangan ng magnesiyo ay maaaring taasan ng may isang ina na tono ng isang babae, at bilang isang resulta, kahit na ang isang kamalian ay maaaring mangyari.

I knew you would had a miscarriage, and I wanted to be there for you, but I just couldn't do it because… Can we just stop?
Alam kong nakunan ka, at gusto kong puntahan ka, pero hindi ko lang talaga?

It was after the next DEICSI cycle with a BFP, that, nine months later, we welcomed our rainbow daughter(a baby born after a miscarriage or loss), into the world.
Ito ay pagkatapos ng susunod na ikot ng DEICSI na may BFP, na, siyam na buwan mamaya, tinanggap namin ang aming anak na bahaghari( isang sanggol na ipinanganak pagkatapos ng pagkakuha o pagkawala), sa mundo.

By Jennifer“Jay” Palumbo A miscarriage is defined as the loss of a pregnancy within….
Ni Jennifer" Jay" Palumbo Ang pagkakuha ay tinukoy bilang pagkawala ng isang pagbubuntis sa loob ng….

The Norwegian Mother and Child Cohort Study and data from the Medical Birth Registry of Norway show that this non-steroidal anti-inflammatory drug(NSAID) can increase the risk of a miscarriage, can cause embryo failure and might stop the foetus' heart from functioning.
Pero kailangan mag-ingat dahil ayon sa isang Norwegian Mother and Child Cohort Study, itong non-steroidal anti-inflammatory drug( NSAID) na ito ay nakakapagpataas ng risk ng miscarriage, at maaaring magdulot ng embryo failure at pagtigil ng heart function ng sanggol sa sinapupunan.

She created the seas after having a miscarriage and filling the oceans with her amniotic fluid.
Nilikha ni Atanu ang mga dagat pagkatapos malaglagan sa pagbubuntis at pinuno ang mga karagatan ng kanyang pluidong amniotiko.

Sometimes a miscarriage is diagnosed during a routine scan carried out as part of your antenatal care.
Minsan ang isang pagkakuha ay diagnosed sa panahon ng isang routine scan natupad bilang bahagi ng iyong antenatal care.

If a man struck a man's daughter and brought about a miscarriage, he was to pay 10 shekels of silver for her miscarriage.
Kung sinaktan ng isang tao ang isang malayang babae na nalaglag ang kanyang hindi pa naipanganak na anak, siya ay magbabayad ng 10 shekel sa pagkawala ng anak.

If you do not have a miscarriage and carry the pregnancy to term, the risk of birth defects increases by 1%(one baby in 100).
Kung hindi ka nakunan at tinapos ang pagbubuntis, ang panganib na magkaroon ng mga depekto sa pagsilang ay tataas nang 1%( isang sanggol sa 100).

Answer: Probably the most common question people ask after a miscarriage is“Why did this happen?” or“Why did God do this to me?”?
Sagot: Maaaring ang isa sa pangkaraniwang tanong na mayroon ang mga tao pagkatapos ng pagka-agas ng isang sanggol ay, Bakit ito nangyari? o Bakit ito ginawa ng Diyos sa akin?

This is called a missed miscarriage, or delayed miscarriage..
Ito ay tinatawag na isang napalagpas o delayed miscarriage.